更好地融入 - 翻译成英语

• to better integrate
• better integration
• to integrate better

在 中文 中使用 更好地融入 的示例及其翻译为 英语

具体地说，当务之急是加强努力，使内陆发展中国家的经济基础实现现代化，使这些国家更好地融入区域贸易制度。
Specifically, what is needed are stronger efforts to modernize the economic base of LLDCs and better integration of these countries into regional trade schemes.

另外，该项目还旨在提高企业竞争力，促进其更好地融入市场和发展进程。
Likewise, it seeks to increase the competitiveness of enterprises and promote better integration into the market and the development process.

促进世界各国，包括发达国家和发展中国家的经济增长，以将所有国家更好地融入世界经济体系为目的。
To foster the economic growth of developed and developing countries alike, particularly with a view to better integrate all countries into the world economy;

这方面的行动已经有助于欧盟委员会在通盘战略中帮助发展中国家更好地融入世界贸易体系。
Action in this area had helped the European Union in its overall strategy to help developing countries and to better integrate them into the world trade system.

联海稳定团正与人权事务高级专员继续合作，以帮助海地机构将人权保护工作更好地融入其日常活动。
MINUSTAH is continuing to cooperate with the High Commissioner for Human Rights in order to help Haitian institutions to better integrate the protection of human rights in their daily activities.

瑞士本身是内陆国家，因此仍然坚定地致力于帮助内陆发展中国家更好地融入世界市场。
Switzerland, a landlocked country itself, remains deeply committed to assisting landlocked developing countries to better integrate themselves into world markets.

各个国家工作队已开始将此类援助工作更好地融入他们的方案。
Country teams have started to better integrate such assistance into their programmes.

许多代表都主张制定更平等的政策，促进发展中国家的经济增长，使之更好地融入全球经济。
Many representatives advocated the formulation of more equitable policies to promote the economic growth of the developing countries and to better integrate them into the global economy.

分享移民流动需求和对东道国经济贡献的信息，有利于移民人口更好地融入东道国社会。
Sharing information about the need for labour mobility and its contribution to the host economy may contribute to better integrating migrant populations into the host society.

技术转移必须更好地融入和配合大学更广范围内的经济参与工作的开展。
Technology transfer must better integrate and align with the broader economic engagement efforts of the university;

上海让展会能够更好地融入东南亚饮料企业。
The location of Shanghai enables us a better integration with the beverages industry in the southeast Asian region.

继续努力确保外国人更好地融入瑞士社会(安哥拉)；.
Continue its efforts to ensure a better integration of foreigners in the Swiss society(Angola);

土耳其代表团对如何使发展中国家的技术合作更好地融入联合国系统提出了一些建议和意见。
His delegation wished to offer recommendations and comments for the better integration of TCDC in the United Nations system.

然而，扫盲如果被更好地融入全球发展架构、尤其是千年发展目标，本可产生更大的影响。
However, greater impact could have been achieved if literacy had been better integrated into the global development architecture, notably the Millennium Development Goals.

与此同时，还应使发展中国家更好地融入全球贸易，包括通过促进次区域发展和南南合作。
This should be accompanied by the better inclusion of developing countries in global trade, including by facilitating subregional development and South-South trade.

我们应该就国际刑院的活动如何能更好地融入国际体系的问题考虑具体提案。
We should consider specific proposals on how the Court' s activities could be better integrated into the international system.

这些特征也是发展中国家更好地融入全球经济的关键因素。
These assets are also key elements for better integrating developing countries into the global economy.

委员会第十一届会议同意研究发展中国家中小企业更好地融入全球价值链，从而提高其国家生产能力的问题。
At its eleventh session, the Commission agreed to review how developing-country SMEs can better integrate global values chains(GVCs), thus enhancing their national productive capacities.

采取适当措施，使土著妇女更好地融入社会(安哥拉)；.
Take appropriate measures for a better integration of indigenous women within society(Angola);

它们还是帮助发展中国家更好地融入全球经济的关键因素。
These are also key elements for better integrating developing countries into the global economy.