Given that portfolio investments remained vulnerable to broader economic factors, priority should be given to attracting direct capital investments in long-term strategic projects.
委员会的当前判断是,更广泛的经济中已经存在足够的力量,可以支持劳动力市场状况的继续改善。
The FOMC currently judges that there is sufficient underlying strength in the broader economy to support ongoing improvement in labor market conditions.
这种强劲的增长是由一些更广泛的经济因素造成的。
This robust growth is caused by a number of broader economic factors.
委员会的当前判断是,更广泛的经济中已经存在足够的力量,可以支持劳动力市场状况的继续改善。
The Committee currently judges that there is sufficient underlying strength in the broader economy to support ongoing improvement in labor market conditions.
如果这样一个计划被认真执行,它还可以刺激更广泛的科技竞争,得到更广泛的经济和社会收益。
If executed carefully, such a plan could stimulate wider competition in tech, and allow for broader economic and social gains.
他补充说,低通胀“确实是这个时代的问题”,而且“反映了更广泛的经济形势”。
He added that low inflation is“is indeed the problem of this era” and that it is“a reflection of the broader economic picture.”.
如果处理不善,纠纷可能引发进一步的族裔间紧张关系,产生更广泛的经济和公共秩序影响。
If not properly addressed, they could create further communal tensions with broader economic and public order ramifications.
合作社通过为农作物提供一个现成的市场并降低交易成本,促进小农户参与并融入更广泛的经济。
By providing a ready market for farmers' crops and reducing transaction costs, cooperatives promote the participation and integration of small farmers to the broader economy.
他们中的许多人更感兴趣的是保持自己的特权地位,而不是更广泛的经济改革。
Many of them are more interested in maintaining their privileged position than in broader economic reform.
这些趋势将影响美国的太空投资、国家安全、我们的现代生活水平以及更广泛的经济。
These trends will affect American investment in space, national security, our modern standards of living, and our wider economy.
援助请求将不仅包括服务统计,而且将包括更广泛的经济统计。
Requests for assistance will not only cover services statistics but the broader range of economic statistics.
劳动力市场状况仍非常乐观,这对劳工、消费领域和更广泛的经济来说都是好消息。
Labor market conditions remain quite positive- good news for workers, for the consumer sector, and the economy more broadly.
政府设法发展更大规模、更广泛的经济的计划受限于美属萨摩亚位置偏远、交通不便和摧毁力极大的飓风。
Attempts by the Government to develop a larger and broader economy are constrained by American Samoa' s remote location, limited transportation and devastating hurricanes.
联合声明还指出,“技术创新,包括那些潜在的加密资产,可以为金融体系和更广泛的经济带来重大利益。
The joint statement also points out that“technological innovations, including those underlying crypto-assets, can deliver significant benefits to the financial system and the broader economy.”.
A proportion of these incomes will in turn be saved while the remainder will be respent on consumer goods and services, generating“induced income” in the wider economy.
Funds from ICOs are often originally raised in cryptocurrencies bitcoin and ether, which have limited use as a means of payment in the broader economy.
Universities Australia chief executive Catriona Jackson said strong global engagement is crucial to the success of Australia's university sector, and to the country's wider economy.
对更广泛的经济的影响可能同样具有破坏性。
The impact on the broader global economy could also be significant.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt