在 中文 中使用 更广泛的问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，更广泛的问题绝不仅限于Dolce＆Gabbana在中国的失误。
Of course, the broader issue here is by no means limited to Dolce& Gabbana's missteps in China.退一步回答你更广泛的问题：我的建议对男人和女人都公平吗？?
To step back and answer your broader question: is my advice fair to both men and women?捕捞管理不仅涉及直接法规，还涉及获取权的管理，影响渔民对资源的态度以及其他更广泛的问题。
Fishing management involves not only straight regulations, but also management of admission rights, influencing of fisher's attitudes toward the resources and other broader issues.系列活动的目标是创造一个对话，询问的摄影如何涉及到我们精神疾病的认识，更广泛的问题。
The goal is to create a dialogue and ask broader questions of how photography relates to our awareness of mental illness.扎克伯格在华盛顿表示，剑桥大学可能存在更广泛的问题。
Mr. Zuckerberg in Washington suggested there could be a wider problem on the Cambridge campus.有一个更广泛的问题，就是管理问题应放在指南的哪一部分。
There was a broader issue of where in the guide regulation should be covered.Daszak的研究团队试图回答一个更广泛的问题--科学家们应该在哪里集中精神努力寻找未知的威胁人类的病毒?
Daszak's group started out trying to answer a broader question: Where should scientists concentrate efforts to find as-yet-unknown viruses threatening humanity?与会者还确定了跨部门问题，包括国际适应计划进程的目标和范围、指导原则、协同作用和其他更广泛的相关问题。
Participants also defined cross-cutting 支格尔大会进程取得的成功也带来一个更广泛的问题。
A broader problem resulted from the very success of the Loya Jirga process.这曾经影响到机构间的关系，也在联合国系统的一致性、效率和发展实效方面引出了更广泛的问题。
This has affected inter-agency relations and has raised broader questions of United Nations System coherence, efficiency and development effectiveness.这里存在一个更广泛的问题，即去年全世界有80名记者因为工作而被杀，”亨特说。
There is a broader issue here which is that past year 80 journalists were killed across the world just for doing their job", Hunt said.赔偿方案中所包含的家庭概念是一个更广泛的问题。
There is a broader question regarding the concept of family that is embraced in reparations programmes.与此同时，对贫民窟和处境危险青年的重视，亦不应忘记青年与发展的更广泛的问题。
At the same time, focus on slums and youth at risk must not lose sight of broader issues of youth and development.监察组还建议，委员会采取步骤解决会员国没有追踪和冻结名单所列实体非货币资产这个更广泛的问题。
The Team further recommends that the Committee take steps to address the broader problem of Member State failure to track and freeze the non-monetary assets of listed entities.这里存在一个更广泛的问题，即去年全世界有80名记者因为工作而被杀，”亨特说。
There is a broader issue here which is that last year 80 journalists were killed across the world just for doing their job,” he added.此外，全球金融体系架构这一更广泛的问题已被搁置。
Furthermore, the broader question of the system architecture of global finance has been ducked.捕捞管理不仅涉及直接法规，还涉及获取权的管理，影响渔民对资源的态度以及其他更广泛的问题。
Fishing management involves not only direct regulations, but also management of access rights, influencing of fisher's attitudes toward the resources, and other broader issues.事实上，所谓的“骑士恋情”提高澳大利亚的总体思路，以庇护的更广泛的问题。
Indeed, the so-called"Paladin Affair" raises the broader problem of Australia's overall approach to asylum.她提出了一个更广泛的问题，即为工业经济制定的现行劳动法是否适合新的共享经济。
She raised a broader issue of whether the current labor law written for an industrial economy is well-suited for the new sharing economy.同样重要的是，它没有解决负利率作为一种政策策略是否可取这一更广泛的问题;
Equally important, it does not address the broader question of whether negative rates are desirable as a policy strategy;
