更有争议 - 翻译成英语

• more controversial
• more contentious
• is more debatable
• much disputed

在 中文 中使用 更有争议 的示例及其翻译为 英语

对于一个由移民创建的国家，没有什么比其公民的理想特征更有争议的了。
In a nation created by immigrants, nothing has been more debated than what should be the ideal character of its citizenry.

还有一个重要原因？他们说他遵守了所有竞选承诺，包括那些更有争议的，他们喜欢的。
They say he's keeping all of his campaign promises, including the more controversial ones, which they love.

如果我们的颜色根据有多不喜欢每个标记的节点,我们可以理解生态系统的哪些部分比其他部分更有争议。
If we color the nodes according to how disliked each tag is, we can understand what parts of the ecosystem are more controversial than others.

最终，在这个“后真相”时代，科学的角色比以往任何时候都更有争议。
And finally, the role of science in our“post-truth” world is more contentious than ever.

更有争议的是在爱尔兰天主教徒组织并威胁叛乱后，废除了对罗马天主教徒的严重歧视，迫使其在1829年做出重大让步。
Much more controversial was the repeal of severe discrimination against Roman Catholics after the Irish Catholics organised, and threatened rebellion, forcing major concessions in 1829.

因此，本组织成立三分之二个世纪之后，我们联合国在一个越来越分散的世界和更有争议的国际空间里，现在面临着越来越复杂的全球挑战。
So two thirds of a century after our formation, we the United Nations now face increasingly complex global challenges in an increasingly fragmented world and a much more contested international space.

这主要是指议会，因为政府由科索沃两个阿族政党组成，宣称其目标是实现科索沃的独立，参与这样的政府比参与议会更有争议。
This relates first and foremost to the Assembly, since participation in a government formed by two Kosovo Albanian parties, with the declared objective of independence for Kosovo, would be even more controversial.

特朗普更有争议，”Shiller补充道。
Trump is way more controversial," Shiller added.

如今，这个愿景正变得更有争议。
Now that vision is becoming more controversial.".

在当今世界，没有什么比这更有争议了。
In today's United Kingdom, that's more than controversial.

第二项----更有争议的--建议更多地涉及军备控制。
The second- and more controversial- suggestion runs more into arms control.

我们在公用事业监管方面的努力大多是成功的，但更有争议。
Our efforts at utility regulation were mostly successful but much more controversial.

世界上很少有比土地和安居更复杂、更有争议的问题了。
There are few more contentious and complex problems in the world than those concerning land and secure tenure.

因此，特朗普让耶路撒冷成为一个比以前更有争议的问题。
Thus, Trump made Jerusalem a more disputed issue than it had been previously.

(CNN报道)-很少有一些议题能比堕胎这件事更有争议。
(Natural News) There are few subjects more controversial right now than that of vaccination.

一个人为了获得权力可以采取很多道路，但没有一个比篡夺行为更有争议。
There are many roads a person can take in an effort to gain power, but none is perhaps more controversial than the act of usurpation.

他们的评论是这样的：“非常强大”或“比我想象的更有争议”，甚至“睁开眼睛”。
Their comments were along the lines of:“very powerful” or“more controversial than I thought” or even“opened my eyes.”.

二）但是低技能移民带来的影响则更有争议。
The effect of lower-skilled immigrants is more debatable.

这可能更有争议。
This might be more controversial.

这可能更有争议。
This may be more controversial.