更有弹性 - 翻译成英语

• more resilient
• more flexible
• more elastic
• to flex more

在 中文 中使用 更有弹性 的示例及其翻译为 英语

美国金融独立需要一种更有弹性的货币，其货币供应调控应在美国本土进行，而不是在伦敦或巴黎。
Financial independence required a more resilient currency, and one whose supply was regulated not in London or in Paris but in America itself.

马丁说，越南商业环境中监管较松以及更有弹性的劳工法鼓励了外国投资者。
Martin said a combination of a less heavily regulated business environment in Vietnam and a more flexible labor laws have encouraged foreign investor support.

成功了,今年她变得更高更壮,她的脸颊更鲁迪,和她的步骤更有弹性。
As year succeeded to year she grew taller and stronger, her cheek more ruddy and her step more elastic.

就我看来，在这些案件上，本部会建议在严苛的行事惯例和指南内，进行更有弹性的分辨。
It seems to me, concerns cases in which the Dicastery counsels a more flexible discernment within the rigorous practice and guidelines of the Congregation.

研究表明，感恩减少嫉妒,促进积极的情绪,让我们更有弹性的(阿明2014)。
Research has shown that gratitude reduces envy, facilitates positive emotions, and makes us more resilient(Amin, 2014).

因此,代替使用五个螺栓,您可以使用十个较小的螺栓,这将产生更有弹性的关节.
So instead of using five bolts, you can use ten smaller bolts, which will create a more elastic joint.”.

惩罚和可怕的手术和康复有时，这显然使斯蒂芬斯成为一个更有弹性，成熟的竞争对手。
Punishing and scary as her surgery and rehab were at times, it clearly made Stephens a more resilient, mature competitor.

GEA的高压均质技术具有显著优势，能优化产品质地、使产品更有弹性和延展性。
GEA's high pressure homogenization technology offers significant benefits regarding the optimisation of product texture, making it more elastic and malleable.

所有的行动信号--即所谓的负面情绪，它们所传递的信息就是在告诉你做事要更有弹性。!
In fact, all those Action Signals- those things you used to call negative emotions- are just messages to be more flexible!

但他们仍然需要变得更好特别谈论热浪，以及他们如何变得更有弹性。
But they still need to get better at talking about heatwaves specifically, and how they can become more resilient to them.

这可以促进血液流动，让你的肌肉変得温暖和更有弹性。
This will get the blood flowing and make your muscles warm and more elastic.

因此，母乳喂养的有益影响可能至少是双重的：更好的营养和更有弹性的情绪发展，”赖特说。
So the beneficial impact of breast feeding may be at least two-fold: better nutrition and more resilient emotional development,” Wright said.

与在英国和世界各地的合作伙伴合作，我们的工作解决了关键问题，创建更有弹性的城市和农村社区。
Working with partners across the UK and around the world, our work addresses the critical issues for creating more resilient urban and rural communities.

根据粮农组织，它的气候影响评估工具的优点在于它们支持在各个空间尺度上使农业更有弹性和反应的努力。
According to FAO, the strength of its climate impact assessment tools is that they support efforts to render agriculture more resilient and responsive on various spatial scales.

因为这些地区容易受到飓风影响，储能设施可以让电网更有弹性，在对抗飓风时更稳定。
Because these areas are vulnerable to hurricanes, energy storage facilities can make the grid more resilient and more stable against hurricanes.

我们可以利用新兴技术做一个更好的工作，并希望做出有关它如何影响供水更有弹性的决定。
We can use emerging technology to do a better job and hopefully make more resilient decisions related to how it affects water supply.”.

这些知识和工具的收集，以及从项目实施中获得的最佳实践和经验教训，正在帮助社区变得更有弹性。
This collection of knowledge and tools, along with best practices and lessons learned from project implementation, are helping communities become more resilient.

年3月，国际社会通过了“仙台减少灾害风险框架”，这是使国家更有弹性的15年计划。
In March 2015, the international community adopted the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, a 15-year plan to make countries more resilient.

研究表明，益生元可以帮助益生菌对某些环境条件（例如pH值和温度变化）变得更有弹性（1.
Research has shown that prebiotics can help probiotics become more resilient to certain environmental conditions, such as pH and temperature changes(1).

更好地利用农业生物多样性可以促进更有营养的饮食，加强农业生计和更有弹性和可持续的农业系统。
Better use of agricultural biodiversity can contribute to more nutritious diets, enhanced livelihoods for farming communities and more resilient and sustainable farming systems.