更有前途 - 翻译成英语

• more promising
• were more hopeful

在 中文 中使用 更有前途 的示例及其翻译为 英语

由于在固定基础投资中沉淀的资金极少，这些公司的高管们更有可能较早地放弃不成功的药物，将资源转移至更有前途的品种。
With little money sunk in fixed infrastructure, their executives are more likely to abandon unfruitful drugs earlier, diverting resources to more promising ones.

因此，有了教育硕士学位，你就可以规划你在教育领域的职业生涯，走向一个更有前途和更充实的未来。
Thus, with a Masters Degree in Education, you can chart your career in the field of Education towards a more promising and fulfilling future.

医学书似乎更有前途。
The medical book seemed more promising.

乍一看,迪伦的看起来更有前途。
At first glance, Dylan's looked more promising.

在那个阶段，第三个渠道似乎更有前途：通过瑞典进行谈判。
At this point another channel appeared more promising: negotiations by way of Sweden.

教授只是摇了摇头，又点了其他更年轻也更有前途的学生的名字。
The professor simply shakes his head and moves on to younger, more promising students.

两年前，一位年轻人恳求我帮他换一份更有前途的工作。
A little over two years ago a young man asked me to help him find a job with more future.

一个新的，更有前途的治疗是髋关节表面置换或金属对金属（MOM）重铺路面。
A new, more promising treatment is hip resurfacing or metal on metal(MOM) resurfacing.

我们很长一段时间没有看到这样的创新动态了，这都为2018年更有前途打下了基础。
We have not seen such innovation dynamics in a long time, all setting the stage for an even more promising 2018.”.

其中一个更有前途的是3DXpoint，它由Intel公司和Micron公司提供技术支持，并以Optane和QuantX品牌销售。
One of the more promising is 3D Xpoint, which is championed by Intel and Micron and sold under the brand names Optane and QuantX.

卢旺达境内1994年发生针对图西族的灭绝种族事件后约19年以来，该国已稳步恢复并踏上了更有前途的道路。
Some 19 years since the 1994 genocide against the Tutsi in Rwanda, the country has steadily recovered and is on the path to a more promising future.

晚上几情况发生,他认为更有前途。
In the evening a few circumstances occurred which he thought more promising.

该技术在银行、交易和投资领域看起来更有前途。
The technology looks even more promising for banking, exchange and investment sector.

剩下的房间看起来更有前途，我的同伴决定进行一次系统的检查。
The remaining room appeared more promising, and my companion settled down to a systematic examination.

因此，本报告采取更有前途的办法，即讨论公司相对于其可能影响的各项权利的具体责任。
Hence, this report pursues the more promising path of addressing the specific responsibilities of companies in relation to all rights they may impact.

当新的调查于2012年开始时，她说他们更有前途.
When the new investigation opened in 2012, she said they were more hopeful.

一个更有前途的方法是根据产生文学的社会的变化来审视文学的发展。
A more promising approach examines literary development in light of changes in the societies that produce the literature.

Yiyo是巴塞罗那更有前途的弗拉门戈青年队之一，已被认为是弗拉门戈全景未来的明星之一。
Yiyo is one of the more promising youths for flamenco in Barcelona and is already considered one of the future stars in the flamenco panorama.

一种更有前途的签名方案SPHINCS产生41kb的签名和1kb的公钥/私钥。
One of the more promising signature schemes, SPHINCS, produces signatures which are 41kb and public/private keys that are 1kb.

在BIS，我们认为后者是更有前途的服务公共利益的方式。
At the BIS, we believe the latter is the more promising way to serve the public interest.