更有意思 - 翻译成英语

• more fun
• more interesting

在 中文 中使用 更有意思 的示例及其翻译为 英语

更有意思的是它的前身，绰号为圆环的鼓形状。
Far more interesting is its predecessor, nicknamed the Rotonda for its drum-like shape.

其次，在私募里你是投资者而非顾问，理论上让这份工作从长期来看更有意思。
Secondly, in private equity you're an investor rather than an adviser, which theoretically makes the job more interesting long term.

人们将有时间做其他事情，包括更加复杂、更有意思的事情。
People will have time to do other things, more complex things, more interesting things.

但这也可能是一个迹象，表明更有意思的事情开始发生了。
But it might also be a sign that something more interesting is starting to happen.

法语语言，在其邪恶性中，在我看来有一些特质使它比其他语言更有意思。
In its perversity, the French language has something that makes it more interesting than others.

有很多人喜欢有关追踪和研究龙卷风的电影，但是我发现洪水更有意思。
People enjoy movies about tracking and researching tornadoes, but I found floods more interesting.

但这也不妨是一个迹象，外明更有意思的事情开始发生了。
But it might also be a sign that something more interesting is starting to happen.

我觉得在国内，艺术家面对的问题更多，会更尖锐，更有挑战性，也更有意思。
I feel that in China, artists face more problems, they are sharper, more challenging, and more interesting.

至于婚姻，当然是愚蠢的，男人与女人之间还有其他更有意思的关系。
As for marriage, of course that would be silly, but there are other and more interesting bonds between men and women.

隐形的撤销更有意思，因为它们不会破坏任何东西，也不会被探测到。
Stealthy revocations are of more interest, because they don't break anything and can't be detected.

对年轻人来说，在现代机器上工作更有意思，“SergeyShvartsev指出。
And young people are more interested to work on modern machines,"- noted Sergey Shvartsev.

更有意思的问题是当它涉及到隐私的保护时，国家的法律仍然适用吗？
The more interesting question is therefore whether national laws remain relevant when it comes to the protection of privacy.

更有意思的，我们认为，是实际的原文中的戒律Exod，在这两个。
Even more interesting, we think, is that the actual Original text of that Commandment, in both Exod.

更有意思的PIT收入已从占GDP的比例从2.4%上升到2.9%--相对于GDP增加了20%以上。
Even more interesting PIT revenues have increased from 2.4 percent to 2.9 percent of GDP- a more than 20 percent increase relative to GDP.

然而，这个版本对俄罗斯人来说更有意思，因为经销商只为我们的市场提供轿车。
However, this version is more interesting for Russians, because dealers supply only sedans to our market.

对年轻人来说，在现代机器上工作更有意思，''谢尔盖·施瓦尔采夫（SergeyShvartsev）指出。
And young people are more interested to work on modern machines,"- noted Sergey Shvartsev.

但是，deGrijs说，更有意思的是银河系被扭曲或旋动。
But, de Grijs said, it's even more interesting that the Milky Way's disc is twisted, or precessed.

正反馈环更有意思，因为它可以使市场价格和内在基本面都发生大的变动。
Positive feedback loops are more interesting because they can bring about big moves both in market prices and in the underlying fundamentals.

但理论上的第三振荡振荡更有意思，因为它表明中微子振荡具有CP破坏的性质。
But the theoretical third oscillating oscillation is more interesting because it indicates that the neutrino oscillation has the property of CP destruction.

第二个定义更有意思，因为它让我为编程语言提出了观点。
The second definition is more interesting because it allows me to make a point about programming languages.