更细致 - 翻译成英语

• more nuanced
• more detailed
• more granular
• more refined
• more thorough
• more detail

在 中文 中使用 更细致 的示例及其翻译为 英语

您可以进行优先排序，制定工作计划并将您的项目分成易于管理的单元，从而实现更细致的控制。
It allows you to accurately prioritize, schedule, track progress, and organize your projects into easily manageable units, which means a more refined control.

与会代表商定设立一个非正式小组，以便对该主题进行更细致的探讨。
It was agreed to establish an informal group to discuss the topic in more detail.

这种更细致的数据可以帮助大学改进当前学生的培养并指导潜在的求职者。
This more granular data can help universities improve programming for current students and guide prospective attendees.

这意味着虽然图片比原生720p或1080p更平滑，更细致，但升级后的4K并不像原生4K那样丰富或细致。
While typically smoother and more detailed than native 720p or 1080p, upscaled 4K is not as rich and detailed as native 4K.

但这并不意味着取代人类监控，而是让这个过程更细致化和更个性化。
But this does not mean to replace human monitoring, but to make this process more nuanced and more personalized.

限制非法种植麻醉物品，因为对商用麻醉植物有更细致的控制。
Illegal growing of narcotic substances has been restricted, as growing of narcotic plants for commercial purposes is regulated in more detail.

创建了两个新的临床基因组系统：一个简单的三层系统和一个更细致的六层系统。
Two new clinical-genomic systems were created: a simple three-tiered system and a more granular six-tiered system.

博物馆拥有足够的空间和收藏在未来对包豪斯运动进行更细致的探索。
The museum has the space and the collection to present a more nuanced exploration of the Bauhaus movement in the future.

由于人工智能技术水平测试披露的信息还不完善，我们无法进行更细致的对比。
Because the information disclosed by AI technology level test is not perfect, we can not make a more detailed comparison.

可能你已经在数据集中发现了一些有趣的模式，那么，现在你想要对其进行更细致的分析。
You might have found some interesting pattern in the dataset which you now want to inspect in more detail.

然而，与其他健康负担相比，气候变化造成的全球健康负担缺乏更细致的量化评价。
However, compared with other health burdens, the global health burden caused by climate change lacks more detailed quantitative evaluation.

在这些亚裔团体的带动下，一些黑人和拉丁美洲人的活动家也开始为他们族裔推动更细致的种族选项。
Following the lead of these Asian American groups, some Black and Latino advocates are also pushing for more granular ethnicity options.

随着数据在硬件和软件级别得到使用、存储和分析，我们需要一种全新的、更细致的数据安全保护方式。
With data used, stored and analysed at both the hardware and software level, we need a new and more nuanced approach to data security.

当一个独热编码用于输出变量时，它可能提供比单个标签更细致的预测。
When a one hot encoding is used for the output variable, it may offer a more nuanced set of predictions than a single label.

另一方面，《销售公约》所涵盖的一些领域经证明需要更细致的关注，如关于解除合同的规则。
Some areas covered by the CISG have in the meantime proven to need more detailed attention, such as the rules on unwinding of contracts.

但在Twitter狂热的背后，可以找到对Wishart的立场更细致的批评。
But behind the Twitter frenzy, a more nuanced critique of Wishart's position could be found.

本文件从全球视角分析了三种综合绩效指标，并从次区域和区域视角作出额外的、更细致的分析。
It analyses three consolidated performance indicators from a global perspective and provides additional, more detailed, analysis from subregional and regional perspectives.

开发署认为，如果有更多的数据，审查人或许可以更细致地了解评价政策的执行情况。
UNDP believes that more data might have helped the reviewers to form a more nuanced picture of implementation of the Evaluation Policy.

但是当这些透镜组合在一起之后，它们就能让摄像头捕捉到更细致和更复杂的信息。
But when they're combined into one lens, they allow a camera to capture more detailed and complex information.

但越来越多的研究人员正试图了解婚姻对健康的更细致影响。
But increasingly, researchers are trying to understand the more nuanced effects of marriage on health.