更近了一步 - 翻译成英语

• step closer
• step nearer

在 中文 中使用 更近了一步 的示例及其翻译为 英语

如果你的假设是正确的，那么你可以预测改进的结果，那么你离一个可以工作的程序又更近了一步。
If your hypothesis was correct, then you can predict the result of the modification, and you take a step closer to a working program.

作为附件2国家的印度尼西亚批准《全面禁止核试验条约》，使《条约》离生效更近了一步。
The ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty by Indonesia, an annex 2 State, had brought the Treaty a step closer to entry into force.

巴蒂斯塔找到了连环杀人案的新线索，让他离真凶更近了一步。
Batista follows a new lead on the Ice Truck Killer case that brings him one step closer to apprehending the sadistic serial killer.

每天都意味着我离我儿子更近了一步，”她说。
Each session brings me one step closer to dancing with my daughter,” he said.

她需要更近了一步,倾斜下来,所以她就在我的脸上。
She takes a step closer, leans down so she's right in my face.

对于那些在西方难以获得签证的学生来说，在塞浦路斯北部接受教育似乎离欧洲更近了一步。
For students who struggle to get visas in the west, an education in northern Cyprus can seem like a step closer to Europe.

凯特·佩里应该燃放烟火来庆祝，她离入住洛杉矶的天主教修道院更近了一步。
Katy Perry has moved one step closer to becoming the owner of a Roman Catholic convent in Los Angeles.

新发现可能使科学家离开发听力损失治疗方法更近了一步.
New discovery may bring scientists a step closer to developing hearing loss treatments.

每次完成任务，费利克斯都离他想要的更近了一步：生活部的贝蒂女孩。
Each destiny fulfilled gets Felix one step closer to his heart's desire: Betty the Maiden from the Ministry of Life.

全新KindlePaperwhite体验：加了防水它离Oasis更近了一步.
New Kindle Paperwhite experience: plus waterproof, it is a step closer to Oasis.

每购买一件红色款产品，我们就离消灭艾滋病更近了一步。
Every(RED) purchase brings us one step closer to an AIDS-free generation.

最近佛得角成为第119个加入《罗马规约》的国家，离实现普遍批准的目标更近了一步。
As Cape Verde recently became the 119th State to join the Statute, the goal of universal ratification is yet one step closer.

获得I-526批准表明外国投资者距离美国永久居民身份更近了一步。
The approval of the I-526 indicates that a foreign investor is one step closer to obtaining permanent residency status in the United States.

一方面，这个过程让你离怀孕更近了一步。
On one hand, the procedure puts you a step closer to getting pregnant.

全新KindlePaperwhite体验：加了防水，它离Oasis更近了一步.
New Kindle Paperwhite experience: plus waterproof, it is a step closer to Oasis.

Kwiat和Kaneda的成果让我们离将光学量子信息处理变为现实又更近了一步。
Kwiat and Kaneda's results have moved us one step closer to making optical quantum information processing a reality.

每购买一件赤色款产品，咱们就离消除艾滋病更近了一步。
Every(RED) purchase brings us one step closer to an AIDS-free generation.

如果你的假设是正确的，你便可以预测修改之后的结果，你也就离一个可正确运作的程序更近了一步。
If your hypothesis was correct, then you can predict the result of the modification, and you take a step closer to a working program.

我们认为，我们的微电路提供了一种更先进、更可靠的控制系统，它让我们离将这项技术应用于现实更近了一步。
We believe our microcircuit provides a more sophisticated and reliable control system that brings us one step closer to real world implementation of this technology.”.

不过，我们已经更近了一步。
We are one step closer though.