更重要的问题是 - 翻译成英语

• more important question is
• the more relevant question is
• the more important issue is

在 中文 中使用 更重要的问题是 的示例及其翻译为 英语

但更重要的问题是怎么度量人力资本。
There is the question of how best to measure human capital.

但更重要的问题是：你准备好了吗？?
But… the biggest question is: Are YOU ready?

但更重要的问题是，他们是否有时间达到他们的目标？?
A more important question, however, is: do you have time to enjoy reaching your goals or not?

一个更重要的问题是有关中国争取市场经济地位。
A more serious matter is related to China's bid for market economy status.

但更重要的问题是，很多选民已经对克林顿夫妇感到厌倦。
But that problem was exacerbated by the fact that so many voters were bored with the Clintons.

对市场而言，更重要的问题是通胀是否会像以前一样保持良性。
The more important question for markets is whether inflation will remain as benign as it has been..

我同意克里斯汀的观点，更重要的问题是他为什么要她回来。
I agree Christine-the bigger question is why he wants her back.

这就是为什么我们认为更重要的问题是“我应该花多少钱购买解说员视频？”.
That's why we think the more important question to be asking is“How much money should I be spending on an explainer video?”.

其次，更重要的问题是特朗普如何已经以使北约的工作过时或不可能的方式改变了世界。
Secondly, the more important issue is how Trump is already changing the world in ways that make Natos work obsolete or impossible.

关注CEO的薪酬始终是值得的，但更重要的问题是，公司能否在未来几年实现盈利增长。
It's always worth keeping an eye on CEO pay, but a more important question is whether the company will grow earnings throughout the years.

但是，民主党人所面临的更重要的问题是民主党将身份认同政治作为其核心价值观念。
But the more important problem with the Democrats is that the party has embraced identity politics as its core value.

利特说，“Lyft和Uber无疑在一定程度上受到商业周期的影响，但它们更重要的问题是长期增长。
Lyft and Uber are undoubtedly somewhat subject to business cycles, but the more important issue with them is the long-term growth.".

考虑到所有的积极影响，我想（现在）一个更重要的问题是，我们如何才能体验到更积极的情绪？？?
Taking into account all of the positive effects, I guess a more important question(now) could be How can we experience more positive emotions?

更重要的问题是，现在怎么办?
The more important question is, What now?

然而更重要的问题是，我们要怎么做。
But a more important question is what I should do.

不过，更重要的问题是：这是真的吗?
Meanwhile, the more relevant question is: Is it true?

一个更重要的问题是放宽移民制度。
The more important issue is that of liberalizing immigration law.

但我认为更重要的问题是你的一天是谁?
But I think the more important question is who are you?”?

当然，更重要的问题是，我们应该这样做吗?
True, but the more important question is: should we?

这些都是事实，但更重要的问题是：.
It is a fair question BUT more important questions are.