Because the more important question is where these assets will be in five or ten years.
但更重要的问题--即使是在俄罗斯授予他临时庇护之前--应该是美国公民自由的问题。
But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.
有一个更重要的问题,是今日的教会所当注意的。
There is another and more important question that should engage the attention of the churches of today.
绝没有比防止灭绝种族行为更重要的问题,更有约束力的义务。
There can be no more important issue, and no more binding obligation, than preventing genocide.
更重要的问题是对我们的语言的影响是短期的还是长期的。
A more important question is whether the effects on our language are short-term or long-term.
不过对民主党人来说,更重要的问题在于这个党是如此重视身份政治,视其为核心价值。
But the more important problem with the Democrats is that the party has embraced identity politics as its core value.
但展望未来,更重要的问题是,什么原因会引发下一次全球衰退和金融危机,以及将在何时发生。
Looking ahead, the more relevant question is what could actually trigger the next financial crisis and global recession, and when.
因为更重要的问题是,这些资产在五到十年后会在哪里。
Because the more important question is where these assets will be in five or ten years.
这表明有更重要的问题需要加以处理----在全国各地普及优质全面的保健护理工作。
This indicates that there is a more important problem that needs to be addressed-- universal access to quality general health care throughout the whole territory of the country.
同时,一个更重要的问题就是考虑数字相机的分辨率问题。
Meanwhile, a more important issue is to consider the resolution of digital camera.
她关注的是一个不那么夸张但更重要的问题:「人工智能将如何影响人们的工作和生活方式」。
She is focused on a less melodramatic but more consequential question: how AI will affect the way people work and live.
对市场而言,更重要的问题是通胀是否会像以前一样保持良性。
The more important question for markets is whether inflation will remain as benign as it has been.
但展望未来,更重要的问题是,究竟什么原因将引发下次全球衰退和危机,以及何时引发。
But looking ahead, the more relevant question is what actually will trigger the next global recession and crisis, and when.
更重要的问题是,如果用户改变了他的名字,他所有的博客文章也需要更新了。
The more important issue is that, if the user were to change his name, all of his blog posts would need to be updated too.
对于企业来说,在解决了如何收集数据的问题之后,数据的访问和利用是下一个更重要的问题。
For enterprises, after solving the problem of how to collect data, the access and utilization of data is the next more important problem.
但更重要的问题是,他们是否有时间达到他们的目标??
A more important question, however, is: do you have time to enjoy reaching your goals or not?
她更倾向于一个不那么夸张但更重要的问题:AI对人类工作和生活的影响。
She is focused on a less melodramatic but more consequential question: how AI will affect the way people work and live.
如你在论坛讲话中说,再没有比防止种族灭绝更重要的问题和更具约束力的义务了。
As you stated in your address to the Forum, there can be no more important issue, and no more binding obligation, than the prevention of genocide.
但即便如此,仍存在一个更重要的问题:CEO的主要职责是什么?他/她对股东要负怎样的责任??
Much more important issues remain, however: What is the CEO's main role and his or her responsibility to shareholders?
这就是为什么我们认为更重要的问题是“我应该花多少钱购买解说员视频?”.
That's why we think the more important question to be asking is“How much money should I be spending on an explainer video?”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt