在 中文 中使用 最严厉 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此，同样基于上述理由，最低限度必须采取最严厉的目标。
Here too, the most drastic objectives must be adopted as a minimum, for the reasons indicated above.我们真的觉得，那些人贩子，那些伤害孩子的人，都该感受感受最严厉的惩罚。
We feel that offences against children, the 虽然iPhone并没有受到普遍的追捧，但在智能手机领域，许多根深蒂固的既得利益者对其提出了最严厉的批评。
While the iPhone is not popular, many deep-rooted vested interests in the smartphone field have made the most severe criticism.俄新社称，这份2375号决议确立了21世纪联合国最严厉的制裁制度。
Resolution 2375 set the most stringent UN sanctions regime in the twenty-first century.丹麦的移民法规是欧洲最严厉的，这反映了右翼丹麦人民党（DanishPeople'sParty）的力量。
Immigration rules in Denmark are among Europe's toughest, reflecting the power of the right-wing Danish People's Party, which is the second largest party in parliament.有趣的是，Miyashiro说88rising最严厉的批评者通常都是亚裔美国人。
共和党人对全国任何一个州的K-12公立学校实施了最严厉的削减。?
Were they the"most drastic cuts to K-12 public schools of any state in the nation"?庭审只进行了10分钟，陪审团便做出了裁决，建议法院给予该犯最严厉的惩罚。
The jury reached its verdict after only ten minutes' deliberation, recommending the most severe punishment the court could mete out.这份2375号决议确立了21世纪联合国最严厉的制裁制度。
Resolution 2375 set the most stringent UN sanctions regime in the twenty-first century.杰弗里·克罗斯比，美国最严厉的监狱之一--路易斯安那州安哥拉监狱--的看守。
Geoffery Crosby, a guard at one of America's toughest prisons, the Angola Prison in Louisiana.最先鼓励我做博客的人是我的丈夫：他是我最严厉的批评者，也是我最忠实的“顾客”。
It was my husband who first encouraged me to start my own blog: he's my harshest critic but also my most loyal"customer".复活时来临之日，或者将说：‘你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧！'”.
And on the Day when the Hour will be established, it will be said: Cause Pharaoh's people to enter the most severe torment".民主党和共和党都那么比赛看谁能提出最严厉的削减社会福利项目。
Democrats and Republicans alike then raced to see who could propose the most drastic cutbacks in social welfare programs.WADA从前曾正告俄罗斯，假如发现交出的任何数据被篡改，将面对“最严厉的制裁”。
WADA had previously warned Russia would face the“most stringent sanctions” if any of the data handed over was found to have been tampered with.康涅狄格州拥有该国第五个最严厉的枪支管制法，包括一项禁止35种不同武器的突击武器禁令。
Connecticut has the fifth toughest gun control laws in the country, including an assault weapons ban that bans 35 different weapons.".如果说Macpherson的翻译受到了他的偏爱和政治色彩的影响，那么他的批评者们最严厉的言辞也同样来自于个人。
If Macpherson's translations were colored by his predilections and politics, his critics' harshest words came from a place no less personal.英国安全部长本华莱士表示，那些“不计后果或出于犯罪目的”使用无人机的人可能会面临“最严厉的判决”。
Security minister Ben Wallace said those who use drones“either recklessly or for criminal purposes” could expect“the most severe sentence”.第2375号决议规定了联合国在21世纪最严厉的制裁制度。
Resolution 2375 set the most stringent UN sanctions regime in the twenty-first century.温格在本周的桑切斯辩论中采取了最严厉的立场，称这个决定已经做出，而且“不要卖掉。
Wenger took his toughest stance in the Sanchez debate this week, saying the decision had been made and it was"not to sell.".那些藐视我们的经济制裁和出口管制法令者，不会逃脱惩罚，他们将会面临最严厉的后果。
Those who flout our economic sanctions and export control laws will not go unpunished-- they will suffer the harshest of consequences.
