在 中文 中使用 最值得信赖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Azure已被公认为最值得信赖的云美国的政府机构，包括FedRAMPAzure服务涵盖18大授权。
Azure is recognised as the most trustworthy cloud by US government agencies and includes a FedRAMP high authorisation, which covers 18 Azure services.在找到最值得信赖的VPN之前，先了解你想要的VPN至关重要。
Before you can find the most trustworthy VPNs, it is fundamental to know what you want from the VPN first.只有11％的人表示，是奥巴马医疗信息最值得信赖的来源，约有一半的人引用福克斯，占19％。
Just 11 percent said that President Obama is the most trusted source of Obamacare information, about half of those who cite Fox, at 19 percent.它被认为是最值得信赖的Android浏览器，并且有两个测试版（Chromebeta和ChromeDev）。
It is regarded as the most trustworthy Android browser which is available for free and also has two beta versions(Chrome beta and Chrome Dev).ArchitecturalDigestMiddleEast》于2015年3月推出后，很快便成为了该地区在设计、建筑和生活方面最值得信赖的权威杂志品牌。
Architectural Digest Middle East was launched in March 2015 becoming the most trusted authority on design, architecture and living in the region.爱好者断定，它实际上是最友好的和最值得信赖的品种之一。
Aficionados posit that it is actually one of the friendliest and most trustworthy breeds.印度的风电装机容量达到2870万千瓦，而且风电一直是该国家最大并且最值得信赖的可再生能源技术。
India's wind energy capacity stands at 28.7 gigawatts and wind remains the largest and most trusted renewable energy technology in the nation.福布斯”杂志再次将Dana评选为美国100家最值得信赖的公司之一。
Forbes Magazine has again selected Dana as one of America's 100 Most Trustworthy Companies.确实，过去百年的“文本批评”给我们提供了最好最值得信赖的《圣经》译本！!
Indeed,“textual criticism” over the last hundred years has given us the best, most trustworthy, Bible translations ever!我们被告知，我们应该为代表计划生育而感到自豪，世界上最大、最值得信赖的生殖保健组织。
We were told we should be proud to represent Planned Parenthood, the world's largest and most trusted reproductive health care organization.我们的目标是成为世界娱乐行业最值得信赖的企业。
Our goal is to become the most trustworthy enterprise in the world entertainment industry.LONZA是制药、生物技术与特殊成分等市场上全球领先及最值得信赖的供应商之一。
Lonza is one of the world's leading and most trusted suppliers to the pharmaceutical, biotech and specialty ingredients markets.公司知道人们的期待和尝试是最值得信赖的经纪人。
The company knows people's expectations, and tries to be the most trustworthy broker.公司的愿景是：“提升质量价值，成为最值得信赖的户外运动器材专业制造商。
The company's vision is:"To enhance the quality value, become the most trusted professional manufacturer of outdoor sports equipment.".洞查这些问题的本质具有重要的意义：真正的穆斯林是世界和平最值得信赖的代表。
Let's look at these points deriving from the spirit of salam: True Muslims are the most trustworthy representatives of universal peace.事实上，情况恰恰相反-他们认为医生是这类信息最值得信赖的资源。
In fact, it's quite the opposite- they consider physicians to be their most trusted resource for this kind of information.仅有2%的受访者表示，他们认为支票是最值得信赖的支付方式。
Just 2% said they think checks are the most trustworthy payment method.这是TGFAnalytics首次向公众公布美国最值得信赖的上市公司名单。
This is the first time that TGF Analytics has made its list of America's Most Trustworthy Public Companies available to the public.我妻子去世后，她作为一个年轻的寡妇来到我身边，并且被证明是一个优秀的经理和最值得信赖的仆人。
She came to me as a young widow after my wife's death, and has proved an excellent manager and a most trustworthy servant.Deepfakes（以及相似的语音转换模型）粉碎了最值得信赖的信息来源：视频片段。
Deepfakes(and its alikes with the sound) crushed the most trustable source of information: video footage.
