最大的挑战之一 - 翻译成英语

• one of the biggest challenges
• one of the greatest challenges
• one of the great challenges
• one of the biggest challenges of

在 中文 中使用 最大的挑战之一 的示例及其翻译为 英语

大多数疗法中最大的挑战之一是在正确的时间把分子放到正确的细胞里的正确位置。
One of biggest challenges in most therapies is delivering molecules to the right place in the right cell at the right time.

今天，我们面临当今世界最大的挑战之一----打击恐怖主义。
Today, we are confronted with one of the greatest challenges of the modern world: combating terrorism.

我们现在最大的挑战之一必须是确保各国因为我们文化丰富多彩的多样性而变得更加安全，而非更加不安全。
One of the great challenges of our time must now surely be to ensure that our rich cultural diversity makes us more secure, not less.

月，红十字委员会表示，如今加沙最大的挑战之一是医疗基础设施衰败。
In July, ICRC stated that one of the major challenges in Gaza today was the decaying medical infrastructure.

年议程”文件-包含17个可持续发展目标和169个目标-承认气候变化是我们时代最大的挑战之一….
The 2030 Agenda document- containing the 17 Sustainable Development Goals and 169 targets- recognizes that climate change is one of the greatest challenges of our time.

在各种形式跨国有组织犯罪中，人口贩运是我们时代最大的挑战之一。
Among the various forms of transnational organized crime, human trafficking is one of the greatest challenges of our time.

如我在上一份报告中所述，储存管理和控制已成为小武器问题最大的挑战之一。
As indicated in my previous report, stockpile management and control has emerged as one of the greatest challenges relating to small arms.

专家们还指出，政治障碍(例如有人反对将人们区分为某些种族集团)可能是在拟订这种指数方面最大的挑战之一。
The experts further noted that political obstacles, such as opposition to the categorization of people into certain ethnic groups, might be one of the biggest challenges in the attempt to develop such an index.

联合国最大的挑战之一是根据绝大多数会员国合理的要求分配资源，并将它们用到最需要的地方。
One of the greatest challenges to the United Nations was to allocate resources according to the legitimate demands of the vast majority of Member States and to use them where they were most needed.

尽管失业状况稳步改善，失业率从2009年的4%下降到2012年的2.1%，但青年失业率居高不下，仍然是最大的挑战之一。
Although the unemployment situation has improved steadily from 4% in 2009 to 2.1% in 2012, the high incidence of youth unemployment remains one of the biggest challenges.

强调，气候变化是我们时代最大的挑战之一，其广泛而前所未有的影响给最贫困和最弱势的群体造成的负担尤其严重。
Stress that climate change is one of the greatest challenges of our time and its widespread, unprecedented impacts disproportionately burden the poorest and most vulnerable.

罗伦佐‧马斯里：这是今日最大的挑战之一：在一个人人不视自己为群体一部分的零碎人群中，重新启动斗争。
LM: It's one of the great challenges today: restarting the struggle among a fragmented population that doesn't conceive of itself as part of a group.

然而，最大的挑战之一是，在津巴布韦估计有130万名孤儿，其中绝大部分是因艾滋病毒/艾滋病所致。
However, one of the greatest challenges is the estimated 1.3 million children who are orphaned in Zimbabwe, the vast majority of them as a result of HIV and AIDS.

对于企业而言，最大的挑战之一是，从45岁以下的人的角度来看，65岁以上人群的市场看起来像是灰色的一大团。
One of the great challenges for business is that from the perspective of age 45 and younger, the 65-plus market looks like a big grey blob.

在发展中国家，为迅速增加的城市贫民提供安全和可负担的饮水是近几十年来可持续发展最大的挑战之一。
In developing countries, providing the rapidly increasing urban poor with safe and affordable drinking water has been one of the greatest challenges of sustainable development in recent decades.

美国表演团体进入中国市场最大的挑战之一就是语言障碍，而对于蓝人乐团来说则不存在这个问题，因为他们大多数的表演都不用说话。
One of the biggest challenges facing American productions in China is the language barrier, an obstacle that doesn't exist for Blue Man's mostly nonverbal shows.

为消灭艾滋病毒/艾滋病传染病提供的资源仍然不够，然而我们都同意，艾滋病毒/艾滋病是我们时代最大的挑战之一。
The resources provided to fight the HIV/AIDS epidemic remain inadequate, yet we all agree that HIV/AIDS is one of the greatest challenges of our time.

弃风”是最大的挑战之一。
Abandoning the wind" is one of the biggest challenges.

水资源短缺-当代最大的挑战之一.
Water Scarcity- One of the greatest challenges of our time.

这个领域最大的挑战之一是定义。
The biggest challenge is one of definition.