在 中文 中使用 最终协议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
GlobalFoundries和安美森半导体周一签署了一份最终协议，安美森半导体将收购GlobalFoundries位于纽约EastFishkill的300毫米晶圆厂。
GlobalFoundries and ON Semiconductor on Monday signed a definitive agreement for the latter to buy GlobalFoundries' 300-mm fab in East Fishkill, New York.至于我们是否会达成最终协议，我永远都不想说，”特朗普周四称。
As to whether or not we will strike a final deal, that I would never want to say,” Trump said Thursday.年3月31日，两家公司签署了一份最终协议，如今符合所有必要条件并获得相应的批准。
The companies signed a definitive agreement on March 31, 2017, and have now satisfied all necessary conditions and approvals.她说，目前还没有最终协议，但更大的报价受到了布鲁塞尔的“广泛欢迎”。
There has been no final agreement on a number but the offer is said to have been given a“broad welcome” by Brussels.巴尼耶也警告说，谈判必须在2018年10月之前结束，让各方在2019年3月之前批准最终协议。
Barnier has warned that the negotiations must be wrapped up by October 2018 to allow time for all parties to ratify a final accord by March 2019.一项临时协议表示，最终协议将使伊朗获得“实际限制和透明度措施的浓缩计划”，以确保其和平性质。
An interim accord says a final deal would leave Iran with an"enrichment program with practical limits and transparency measures" to ensure its peaceful nature.根据最终协议，各方将继续团结合作，目标在2017年3月底前完成转让。
Based on the definitive agreement, the parties continue to work cohesively to complete the transaction targeting the end of March 2017.根据最终协议，我们不必担心人们关注的债务陷阱。
Based on the final agreement, we don't need to worry about the debt trap that people are concerned about.现在公民正在就这个问题进行投票：“你是否支持最终协议以结束冲突并建立稳定和持久的和平？”.
Now citizens will vote on the question:"Do you support the final accord to end the conflict and to build a stable and lasting peace?".最近与FCI电子部门签署了最终协议，该部门将在2011年作为FCI电子部门的独立实体运营。
Has recently signed definitive agreements to cooperate with FCI's Electronics Division, which will be operated as an independent entity of FCI's Electronics Division in 2011.但努钦表示，双方已经同意，任何最终协议都是“可执行的和可核查的，并有具体的日期”。
But Mnuchin said the two sides had agreed that any eventual deal would be“enforceable and verifiable and have specific dates on it.”.内塔尼亚胡要求在最终协议中加入规定，伊朗须承认以色列犹太政权的存在。
A day after the 全球特殊用纸及材料供应商Glatfelter宣布已签署最终协议，将以1.85亿美元的价格收购Georgia-Pacific欧洲非织造业务。
Glatfelter, a global supplier of specialty papers and engineered materials, has signed a definitive agreement to purchase Georgia-Pacific's European nonwovens business for $185 million.现在我们需要确保最终协议能够使加拿大陷入困境，并得到两党的支持，”他说。
Now we need to ensure the final agreement brings Canada in to the fold and has bipartisan support," he said.现在公民正在就这个问题进行投票：“你是否支持最终协议以结束冲突并建立稳定和持久的和平？”.
The Colombian citizens will vote on the question:“Do you support the final accord to end the conflict and build a stable and lasting peace?”.目前尚未签署任何最终协议，Dole继续与其他几方就这些资产及其他方面进行讨论。
No definitive agreements have been signed at this time, and Dole continues in discussions with several other parties regarding these assets and others.”.达成最终协议花了数周时间，其中包括将高收入者的税率从28%提高到31%。
It took several weeks to reach a final deal, which included raising the tax rate on upper income earners to 31 percent from 28 percent.出于这些原因，我们强调任何最终协议可能都不会终止中美之间似乎将在许多尺度上延续的紧张局势。
For these reasons, we stress that any eventual deal is likely not an end to U.S.-China tensions, which appear likely to continue along many dimensions.根据最终协议，JOGMEC计划在2019年第二季度开始交付RamformSterling。
Subject to final agreements, JOGMEC is scheduled to take delivery of Ramform Sterling at the start of the second quarter of 2019.今天，我们宣布最终协议，我与全球性科技投资公司银湖将收购戴尔并将公司私有化。
Today, we announced a definitive agreement for me and global technology investment firm Silver Lake to acquire Dell and take it private.
