Only 10% of applicants can eventually enter the factory, and the selected standards include: hands-on capabilities, adaptability and teamwork capabilities.
他说,这些最终能被用作一种诊断工具,甚至可能应用于移动电话上。
These could eventually be used as a diagnostic tool, possibly with a mobile phone, he said.
我希望英国法庭能尽快将他移交给美国,以便他最终能得到应有的审判。
It is my hope that British courts will quickly transfer him to U.S. custody so he can finally get the justice he deserves.".
中国和巴基斯坦希望把瓜达尔变成下一个迪拜,使之成为最终能容纳200万人口的大城市。
China and Pakistan aspire to turn Gwadar into a new Dubai, making it a city that will ultimately house 2 million people.
它被看作是应对金融危机、最终能使千年发展目标得以实现的一个有效对策。
It is seen as an effective response to the financial crisis that can ultimately result in the achievement of the Millennium Development Goals.
只有10%的申请者最终能进入工厂,挑选的标准包括:动手能力、适应性和团队协作能力。
Only 10% of applicants can eventually enter the factory, and the selected standards include: hands-on capabilities, adaptability and teamwork capabilities.
我也希望他最终能展现上个赛季的状态,体面的离开水晶宫,让每个人都满意。
I also expect he will eventually show last season's form and get his move away from Crystal Palace with an outcome that pleases everyone.
基地将建立为内部需要服务的收集归档能力,但这一能力最终能成为外地特派团的档案中心。
The Base will establish an archiving capacity that would serve its own internal needs but which could eventually serve as an archive hub for field missions.
此外,它也促成分享经验和技术,这最终能加强复原能力和降低脆弱性。
Additionally, it enables the sharing of experiences and technologies which can ultimately lead to improved resilience and decreased vulnerability.
我认为机器最终能做到,但我们不知道如何做到。
I think machines can eventually, but we just don't know how.”.
尼尔希望,高剂量的维他命C最终能结合到相关癌症治疗方案中。
Neel hopes that high doses of vitamin C will eventually be incorporated into cancer therapies.
J-31是一种更小的飞机,已经落后于J-20的发展,但最终能服役于解放军的航母。
The J-31, a smaller aircraft, has trailed the J-20 in development, but could eventually serve on PLAN carriers.
它将如何激励投资和确保可靠的供应,电力最终能满足我们全部能源需求的多大一部分??
How will it incentivise investment and ensure reliable supply, and what share of our total energy needs can ultimately be met by electricity?
维纳斯捕蝇草能够承受在这里或那里损失诱捕器,因为这种植物最终能萌发出新的诱捕器。
Venus Flytraps can tolerate losing a trap here and there, because the plant can eventually sprout new ones.
不过,你认为,我们最终能摆脱对来自地层深处的这种令人厌恶的黑东西的依赖吗??
But do you think that we will eventually wean ourselves from that nasty dark product from the ground?
摩洛哥的自治建议应成为获得进一步自由的起点,通过对话最终能获得进一步自由。
The Moroccan autonomy proposal should serve as a point of departure for further freedoms that could eventually be attained through dialogue.
我不介意,假设这段时间我们只须吸收成本,最终能让我们拥有一所将受到重视的学院。
I don't care if we only pay our way for a time, if we can ultimately have a school that will be appreciated.
Neel希望,高剂量的维生素C最终能被合并到相关癌症治疗方案中。
Neel hopes that high doses of vitamin C will eventually be incorporated into the associated cancer treatment program.
美国海军希望,电磁炮最终能替代舰船装备的标准5英寸舰炮。
The Navy hopes the railgun will eventually replace the standard 5-inch gun on its ships.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt