The trend in the industry is that multiple specialized systems will co-exist in the Big Data eco system..
所以正确地选择你的制冷、制热系统能很大程度地影响物业账单以及舒适感。
So making smart decisions with your cooling and heating systems can greatly impact your utility bills- and your comfort.
农业方面,细菌机器人系统能推动土壤细菌和牲畜互动的研究发展。
In agriculture, bacteria-robot model systems could enable robust studies that explore the interactions between soil bacteria and livestock.
研究人员希望该系统能帮助那些应对疾病传播的人。
The researchers said they hope the system could aid those who tackle the spread of diseases.
此外,车辆调度分配系统能帮助管理者调度车辆、优化路线以及实现有效的终端管理。
In addition, the vehicle dispatch distribution system can help managers to dispatch vehicles, optimize routes, and achieve effective terminal management.
我们希望下一代系统能进一步增加科学家将精力集中在创造力和设计上的时间和精力。
We hope that next-generation systems will increase further the fraction of time and effort that scientists can focus their efforts on creativity and design.".
但是你知道重新设计空调和制冷系统能使更多的二氧化碳排放到大气中吗?89.7亿吨,是准确的。
But did you know that re-engineering air conditioning and refrigeration systems could keep even more carbon emissions out of the atmosphere? 89.7 gigatons, to be exact.
导弹系统能通过铁路从基地快速运输到发射位置。
In time of crisis the missile system could be quickly mobilised from bases to launch locations by railway.
信息系统能通过部分流程的自动化帮助组织达成很高的效能或帮助组织重新思考及简化这些流程。
Information systems can help organizations achieve great efficiencies by automating parts of these processes or by helping organizations rethink and streamline them.
因此系统能容忍的噪声余量越来越小,这也使得信号完整性问题更加突出。
Therefore, the noise margin that the system can tolerate is getting smaller and smaller, which makes the signal integrity problem more prominent.
例如,电传操控系统能自动帮助飞机稳定飞行,无需飞行员人工操作。
For instance, fly-by-wire systems could automatically help stabilize airplanes, without relying on manual inputs from the pilot.
合适的低成本土地登记和记录系统能为有效实施基于土地的筹资系统提供至关重要的信息。
Appropriate and low-cost land registration and recording systems can provide vital information for the implementation of efficient land-based financing systems..
The report of the Redesign Panel(A/61/205) correctly noted that a strengthened informal system could help resolve cases before they reached the litigation stage.
(3)确认灭菌设备、关键控制和记录系统能在规定的参数范围内正常运行(运行确认)。
(3) Verify that the sterilization equipment, critical control and recording system can operate normally within the specified range of parameters(operation confirmation).
据信这些系统能被用来监控政治异议人士和宗教教友们在家庭礼拜堂会面。
It is believed these systems could be used to surveil political dissidents and practitioners meeting at house churches.
大量文章均专注于该问题,并发现弱非线性系统能达到一种类型的均衡。
Numerous papers have narrowed the focus of the problem, finding that weak nonlinear systems can reach a type of equilibrium.
Hamrullah在一封电子邮件中表示希望这个洞穴系统能被联合国教科文组织列为世界遗产。
In an email, Hamrullah expressed hope that the cave system could be declared a UNESCO World Heritage site.
联合国系统还支持改善国家统计系统,以便这些系统能够纳入千年发展目标/注重人类发展的指标。
The United Nations system has also supported the improvement of national statistical systems, so that these systems could incorporate Millennium Development Goals/human development-based indicators.
测试为了获得内华达的自动驾驶车牌照,戴姆勒需要证明这套系统能自己安全驾驶10000英里。
To earn the autonomous vehicle license plate from Nevada, Daimler needed to prove the system could safely cover 10,000 miles on its own.
只有出于当前业务的原因才保存数据,而不是模糊地希望机器学习系统能从中发现一些有用的东西。
It is only for the sake of current business that data is saved, rather than vaguely hoping that machine learning systems can find something useful.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt