最脆 - 翻译成英语

• most

在 中文 中使用 最脆 的示例及其翻译为 英语

它强调满足最脆弱群体的需要，不让任何人掉队。
It emphasizes meeting the needs of the most vulnerable population groups and to leave no one behind.

表2：2008年最脆弱类别中按性别分列的贫困率(%).
Table 2 Gender-disaggregated poverty rates among the most vulnerable categories.

我与之交谈的官员并不认为渡槽的这一部分最脆弱。
Officials I spoke with do not consider this section of the aqueduct the most vulnerable.

我要特别向那些为帮助最脆弱者而献出生命的人致敬。
I pay special tribute to those who have lost their lives helping the most vulnerable.

执行部分第6(b)段列出了一份很长的最脆弱群体清单。
Paragraph 6(b) provides a long list of the most vulnerable groups.

在世界最脆弱人民的眼中，这才是对安理会合法性的真正检验。
In the eyes of the world' s most vulnerable, these are the real tests of the Council' s legitimacy.

委员会对这一群体仍是亚美尼亚的最脆弱群体之一表示关注。
It is concerned that this group remains one of the most vulnerable groups in Armenia.

必须制定面向最贫穷和最脆弱家庭的社会保障计划和减贫方案。
Social security schemes and poverty reduction programmes targeting the poorest and most vulnerable households were needed.

尽管谷物产量出现盈余，但最脆弱群体继续受到2012年粮食和营养危机的影响。
Despite cereal production surpluses, the most vulnerable continued to feel the impact of the 2012 food and nutrition crisis.

不幸的是，艾滋病的历史表明，我们未能向最脆弱者提供服务和保护。
Unfortunately, the history of AIDS illustrates our failure to serve and protect the most vulnerable.

此外，加强地方选民机构直接有助于减贫、保护环境和向最脆弱者提供服务。
Furthermore, strengthening local electoral bodies can contribute directly to poverty reduction, the protection of the environment and the provision of services to the most vulnerable.

金融危机意味着应特别注意社会的最脆弱阶层和世界上最贫穷的国家。
The financial crisis meant that special attention should be paid to the most vulnerable sectors of society and to the world' s poorest countries.

消除贫穷和促进最脆弱者的生计应是促进向绿色经济转型措施的优先事项。
Poverty eradication and enhancement of the livelihoods of the most vulnerable deserve priority in measures promoting a green economy transition.

在整个粮食分配大量减少的时候，最脆弱群体继续需要针对性的粮食援助。
While general food distributions have been significantly scaled down, the most vulnerable groups continue to require targeted food assistance.

受赤贫影响的最脆弱群体是老年人、多子女家庭、罗姆人和长期失业者。
The most vulnerable social groups affected by absolute poverty were the elderly, families with many children, Roma, and persons experiencing long-term unemployment.

除了少数例外，社会发展一直被忽视，只在保护最脆弱群体的剩余机制中提及。
With few exceptions, social development has been neglected, except in terms of residual mechanisms to protect the most vulnerable.

应在评价中审查贫穷的各种程度和类型，否则最脆弱的群体就会受到忽视。
Evaluations must look at the various levels and types of poverty, or the most fragile will be overlooked.

洛杉矶最脆弱的地区是低洼的马里布、威尼斯和玛利那岱瑞(MarinadelRey)。
The most vulnerable areas in L. A County are low-lying Malibu, Venice, Marina del Rey, and Belmont Shore.

他强调，捐助者和国际机构仍需进行大量工作，以减轻最脆弱群体的痛苦。
He stressed that much more needed to be done by donors and international institutions to mitigate the suffering of the most vulnerable people.

维和是当今世界最崇高的使命，维和人员我应该为保护全球最脆弱群体牺牲一切。
He said peacekeeping is the most noble mission in today's world, with women and men ready to sacrifice everything to protect the most vulnerable.