最脆弱 - 翻译成英语

• most vulnerable
• the most fragile

在 中文 中使用 最脆弱 的示例及其翻译为 英语

经常发生的暴力行为影响到近东救济工程处在多个难民营及其周边地区的服务，导致这些地方的入学率降低，最脆弱群体获得的援助和小额贷款被削减。
Recurring violence affected UNRWA services in and around a number of refugee camps, where school enrolment, assistance to the most vulnerable and microfinance lending were curtailed.

东帝汶行政当局的最脆弱部门是司法部门。
The most fragile sector of the Administration in Timor-Leste is the judiciary.

表2：2008年最脆弱类别中按性别分列的贫困率(%).
Table 2 Gender-disaggregated poverty rates among the most vulnerable categories.

我与之交谈的官员并不认为渡槽的这一部分最脆弱。
Officials I spoke with do not consider this section of the aqueduct the most vulnerable.

执行部分第6(b)段列出了一份很长的最脆弱群体清单。
Paragraph 6(b) provides a long list of the most vulnerable groups.

必须制定面向最贫穷和最脆弱家庭的社会保障计划和减贫方案。
Social security schemes and poverty reduction programmes targeting the poorest and most vulnerable households were needed.

在整个粮食分配大量减少的时候，最脆弱群体继续需要针对性的粮食援助。
While general food distributions have been significantly scaled down, the most vulnerable groups continue to require targeted food assistance.

世卫组织有对包括最脆弱人群在内的需求最大者作出承诺的悠久历史。
WHO has a long history of commitment to those in greatest need, including the most vulnerable groups.

洛杉矶最脆弱的地区是低洼的马里布、威尼斯和玛利那岱瑞(MarinadelRey)。
The most vulnerable areas in L. A County are low-lying Malibu, Venice, Marina del Rey, and Belmont Shore.

CII）服务于洛杉矶最脆弱的儿童，那些受到家庭和社区暴力伤害的儿童…(了解更多).
CII serves Los Angeles's most vulnerable children- those harmed by family and….

史密斯目前正与外国领导人举行会谈，并帮助在保护世界最脆弱人群为目标的立法草案。
Now Smith is meeting with foreign leaders and helping draft legislation aimed at protecting the world's most vulnerable populations.

这一举措以及参与、无歧视和平等原则为最脆弱权利群体提供了活动的经济来源。
That approach, and the principles of participation, non-discrimination and equality, empowered the most vulnerable where their rights were concerned.

如果其它国家缺乏这样做的政治意愿，那么我们作为最脆弱国家，就必须行动起来。
We, the most vulnerable, must act when others lack the political will to do so.

我们的努力成功与否，将最终根据我们保护和帮助最脆弱群体的能力来作出判断。
The success of our efforts will ultimately be judged on our ability to protect and help the most vulnerable populations.

联合国儿童基金会成立70周年纪念：为全世界最脆弱儿童的福祉做出不懈努力.
UNICEF commemorates 70 years of tireless work for the world's most vulnerable children.

气候变化对最贫穷、最脆弱国家造成的破坏性影响最大，使实现发展目标变得更加困难。
Climate change has the most devastating effect on the poorest and most vulnerable, and it makes achievement of the development goals more difficult.

儿童、妇女、老年人和残疾人是最脆弱群体，最先成为此类措施的受害人。
The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population-- children, women, the elderly and disabled persons.

需要保护最脆弱群体，如妇女尤其是儿童。
The most fragile population groups-- women and especially children-- need protection.

金融危机意味着应特别注意社会的最脆弱阶层和世界上最贫穷的国家。
The financial crisis meant that special attention should be paid to the most vulnerable sectors of society and to the world' s poorest countries.

对许多框架旅的描述是，若干次没有去最脆弱地区巡逻，同时仅限于在白天时间内进行巡逻活动。
Many framework brigades were described as not having conducted patrols to the most vulnerable areas on several occasions, while limiting their patrolling activities to daylight hours only.