脆弱或 - 翻译成英语

• vulnerable or
• fragile or
• weak or

在 中文 中使用 脆弱或 的示例及其翻译为 英语

今天一份震惊报告显示，英格兰数百万儿童过着脆弱或高风险的生活.
Hocking report by Children's Commissioner reveals millions of children in England living vulnerable or high risk lives.

这些灾害对我们多数国家造成双重打击，特别在农村地区，那里的基础设施薄弱，服务脆弱或根本不存在。
Most of our countries are doubly hit by those disasters, particularly in rural areas where infrastructure is weak and the provision of services is fragile or non-existent.

庆祝男性气质的非陈规定型特质，描绘出“敏感，感性，脆弱或华丽”的主题，正如段所说。
Celebrates the non-stereotypical qualities of masculinity, depicting"sensitive, sensual, vulnerable or flamboyant" subjects, as Duan puts it.

而排名低的往往是那些低收入、孤立、脆弱或面临冲突动乱的国家。
Countries that rank lowest tend to be those that are low-income, isolated, fragile or facing conflict or unrest.

在世界各地发现的所有七种海龟都被列为脆弱或濒危物种。
All seven species of sea turtle found around the world are classified as vulnerable or endangered.

今天一份震惊报告显示，英格兰数百万儿童过着脆弱或高风险的生活.
Report reveals millions of children in England living vulnerable or high risk lives.

如今，大多数小企业都意识到，网络犯罪分子在寻找脆弱或易于获得的财务信息方面变得更具创造力。
Cybercriminals are becoming more inventive when it comes to stealing accessible or vulnerable financial information.

因此，朝鲜所有脆弱或处境不利的群体全部享有社会保险的权利。
Therefore there is no vulnerable or disadvantaged group that does not enjoy the right to social security in the DPRK.

加强脆弱或冲突后国家的妇女参与解决冲突.
To strengthen women' s participation in conflict resolution in fragile or post- conflict countries.

首先是社会援助，这包括向由于脆弱或贫困而被认为有资格的群体转拨资源的公共和私营行动。
Firstly, there is social assistance which encompasses public and private actions designed to transfer resources to groups deemed eligible due to vulnerability or deprivation.

法律中存在空白或薄弱之处，以及司法制度脆弱或无效，对有效起诉合同商的严重侵权行为带来挑战。
Gaps or weaknesses in legislation, as well as weak or ineffective judicial systems presented challenges to the effective prosecution of serious abuses by contractors.

如果提供的证据脆弱或是相对轻微，其支持者可能会指责领导层是在进行政治报复。
If the evidence offered is flimsy or relatively slight, his supporters may accuse leaders of pursuing a political vendetta.

让我休息一下！我需要他的温暖，这并不意味着我脆弱或无能。
I do need his warmth and that doesn't mean I delicate or incapable.

大多数未接种疫苗的儿童生活在最贫穷的国家，主要是脆弱或受冲突影响的国家。
Most unvaccinated children live in the poorest countries and are disproportionately in fragile or conflict-affected states.

大多数未接种疫苗的儿童生活在最贫穷的国家，主要是脆弱或受冲突影响的国家。
Most unvaccinated children live in the poorest countries, disproportionately in fragile or conflict-affected states.

尽管如此，有个别条款可适用于为处境脆弱或危险的妇女提供保护。
Nevertheless a few provisions that might be applied for the protection of women in vulnerable or threatening situations existed.

有证据表明，孤独感会导致现有的身体健康问题，例如脆弱或慢性疼痛变得更糟。
And there's evidence to show that feeling lonely can cause existing physical health problems such as frailty or chronic pain to get worse.

委员会鼓励缔约国加强系统的预防措施，特别针对脆弱或处于危险境况的儿童，以保护他们免遭《任择议定书》所述罪行的伤害。
The Committee encourages the State party to strengthen systematic prevention measures, targeting children who are especially vulnerable or at risk, in order to protect them from the offences under the Optional Protocol.

(b)确保在就化学品作业决策时考虑到特别脆弱或接触化学品的人类、生态系统和生物体并对之加以保护；.
To ensure that humans, ecosystems and organisms that are especially vulnerable or subject to exposure to chemicals are taken into account and protected in making decisions on chemicals;

其中有些进展也许是脆弱或不足的，但是毫无疑问，当前的局势要比1990年代中期的局势好，不可同日而语。
Some of those advances may be fragile or insufficient, but there is no doubt that the current situation is incomparably better than the one which prevailed during the mid-1990s.