脆弱就业 - 翻译成英语

• vulnerable employment
• vulnerable jobs

在 中文 中使用 脆弱就业 的示例及其翻译为 英语

在加纳劳动力市场上，脆弱就业率高是主要的，脆弱就业率为15.4%。其中，大部分是在农业和农村经济部门。
Ghana' s labour market is dominated by high rate of vulnerable employment rate of 15.4 per cent, most of which are in the agriculture and rural sectors of the economy.

据2010年劳动力调查报告(利比里亚统计和地理信息事务研究所，2010年)说，利比里亚失业率为3.7%，脆弱就业79%，非正规就业68%。
According to the 2010 Labor Force Survey Report(LISGIS 2010), the unemployment rate in Liberia stands at 3.7%, vulnerable employment 79% and informal employment 68%.

劳工组织估计，脆弱就业的总人数已经达到15.3亿人，超过全世界劳动力的一半(50.1%)。
ILO estimates that the overall share of workers in vulnerable employment has now reached 1.53 billion, equivalent to over half(50.1 per cent) of the world' s labour force.

从事脆弱就业的妇女比例(即所有女性就业的百分比)从2000年的55.8%降至2012年的50.4%，而男子则从51.3%降至48.4%。
The share of women in vulnerable employment(as a percentage of all female employment) declined from 55.8 per cent in 2000 to 50.4 in 2012, compared with 51.3 and 48.4 per cent for men.

在参与正规劳动力市场方面，各年龄段的妇女仍然落后于男子，在非正规经济部门和脆弱就业领域，妇女比例过大。
Women continue to lag behind their male counterparts at all ages in formal labour market participation and are disproportionately overrepresented in the informal sector and in vulnerable employment.

脆弱就业的青年.
Youth in vulnerable employment.

脆弱就业和不平等现象.
Vulnerable employment and inequality.

非正规和脆弱就业岗位仍以妇女为主。
Women continue to predominate in informal and vulnerable employment.

在发展中国家，脆弱就业对四分之三的劳动人口造成影响。
In developing countries, vulnerable employment affects three out of four workers.

年收入不平等与脆弱就业状况(87个国家和地区).
Income inequality and vulnerable employment, 87 countries and areas.

当前的全球经济危机还导致脆弱就业和工作贫穷的状况恶化。
The current global economic crisis has also aggravated the incidence of vulnerable employment and working poverty.

较高比例的脆弱就业，往往会与较高的收入不平等程度相关联。
It is also apparent that a high share of vulnerable employment is often associated with high inequality.

至2009年，在拉丁美洲和加勒比、北非、南亚和撒哈拉以南非洲，危机前原本渐减的从事脆弱就业的工人人数有了增加。
The number of workers in vulnerable employment, which had been declining prior to the crisis, increased in Latin America and the Caribbean, North Africa, South Asia and sub-Saharan Africa from 2008 to 2009.

国际劳工组织指出，2011年，全球超过15亿工人面临着脆弱的就业条件。
In 2011, more than 1.5 billion workers worldwide faced vulnerable employment conditions, as defined by the International Labour Organization.

其后果是，很多人被陷在脆弱的就业状况中，经济无保障与快速增长一起攀升。
A consequence has been that many people are trapped in vulnerable employment, and economic insecurity has risen together with rapid growth.

到2008年底，由于经济衰退蔓延的影响，在业穷人、脆弱的就业和失业开始再度上升。
By the end of 2008, working poverty," vulnerable" employment and unemployment had begun to increase again as the effects of the economic slowdown spread.

脆弱就业影响到发展中国家四分之三的工人。
Vulnerable employment affects three out of four workers in developing countries.

年，脆弱就业占总就业的比重为48%。
In 2013, vulnerable employment as a share of total employment was 48 per cent.

报告指出，世界上有14亿工人处于脆弱就业状态。
As many as 1.4 billion workers are now in vulnerable jobs.

脆弱就业仍然是发展中国家就业的一个重要组成部分。
Vulnerable employment remains a major component of employment in developing countries.