最近几周 - 翻译成英语

• in recent weeks
• in the last few weeks

在 中文 中使用 最近几周 的示例及其翻译为 英语

最近几周，唐纳德特朗普总统多次袭击奥马尔，抨击她对以色列的批评，并称该代表“太可怕了。
President Donald Trump has repeatedly attacked Omar in recent weeks, slamming her for her criticism of Israel and referring to the representative as"terrible.".

但最近几周，TidePod挑战标签已经爆炸，导致美国毒物控制中心协会发出警报。
But in recent weeks, the TidePodChallenge hashtag has exploded, leading the American Association of Poison Control Centers to issue an alert.

事实证明，这个想法很难在现实生活中实施，最近几周至少有一个高调的项目被关闭。
The idea has proven tough to carry out in real life, with at least one high-profile project shuttered in recent weeks.

该局过去曾六次看过卡瓦诺法官，但从未调查过最近几周提出的具体指控。
The bureau has looked at Judge Kavanaugh six times in the past, but it has never investigated the specific accusations raised in recent weeks.

我不知道最近几周出现了什么样的变化，如果知道的话，我就不会在这里了。
I don't know what has changed over the last few weeks, as if I did then I wouldn't be here.

最近几周发生的事件表明，我们还需要投资于内部成长和变化。
The events of the recent weeks have shown us that we also need to invest in internal growth and change.

最近几周，在维也纳举行的会议引起了很多关注。
The meeting, taking place in Vienna, has drawn a lot of attention over recent weeks.

我律所的同事OliverYang最近几周都在中国，而我也准备着5月份即将到来的中国行程。
My colleague, Oliver Yang, has been in China the last few weeks; and I am preparing for my next trip to China in May.

但是最近几周，其他数字货币受到投资者和媒体的高度关注。
However, in recent weeks, several other cryptocurrencies have gotten some major attention from investors and the media.

混合行动注意到最近几周在处理签证积压方面出现重大进展。
UNAMID noted tremendous progress made in the recent weeks in clearing visa backlogs.

最近几周形势的发展已经显示，土耳其已陷入重围，”他在土耳其驻外使节会议上称。
The developments over recent weeks have shown that Turkey is under siege,” he told a meeting of Turkish ambassadors.

就在最近几周，我们已经打开了Wolfram开放云让任何人在网络上使用Wolfram语言。
And just in the last few weeks, we have opened up our Wolfram Open Cloud to let anyone use the Wolfram Language on the web.

然而，最近几周和几个月在若开邦的事件令人极为痛心。
However, the events of recent weeks and months in the state of Rakhine had been profoundly distressing.

除了这个新工具，Facebook最近几周一直在分享大量关于用户安全和隐私的博客文章。
Besides the new tool, Facebook has been sharing numerous blog posts in recent weeks about the security and privacy of its users.

无论是从巴黎到米兰，还是从纽约到伦敦，最近几周强劲增加的促销都开始包括奢侈品牌。
From Paris to Milan and New York to London, a strong pick-up in promotional sales of recent weeks has come to include even luxury brands.

然而在最近几周，发生在纽约市的几笔大交易已经让房地产界议论纷纷。
And yet in recent weeks, several big deals in New York City have set real estate circles abuzz.

我还要感谢朋友、家人和同事在最近几周的支持，我请求媒体尊重我们的隐私。
I also thank friends, family and colleagues for their support during recent weeks and I ask the media to respect our privacy.”.

在这方面，最近几周全国各地的僧侣游行似乎起了推动作用，使游行示威带有明显的政治性质。
In this regard, the marches by monks across the country over recent weeks appear to have provided a catalyst for the demonstrations to become explicitly political in nature.

最近几周的其他供应中断包括关闭英国最大的Forties管道。
The Libyan outage added to supply disruptions of recent weeks, which also included the closure of Britain's largest Forties pipeline.

最近几周的地缘政治骚动对全球化基础构成了新威胁。
The geopolitical ructions of recent weeks pose a new level of threat to the infrastructure of globalisation.