在 中文 中使用 最近几周 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
最近几周美元的全面走强以及欧元和英镑的走软都与围绕可能的选举结果的投机密切相关。
Penguatan global dolar AS dan kelemahan EUR dan GBP selama beberapa minggu terakhir terkait dengan spekulasi seputar kemungkinan hasil pemilu.最近几周的其他供应中断包括关闭英国最大的Forties管道。
Gangguan penawaran lain yang terjadi pada beberapa minggu terakhir termasuk gangguan 最近几周，病人的数量急剧增加，疾病控制与预防中心等组织已警告人们完全停止使用电子烟。
Jumlah penderita penyakit telah meningkat secara signifikan selama beberapa minggu terakhir, dan organisasi seperti Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit telah memperingatkan pengguna untuk menghentikan penggunaan Vape sepenuhnya.最近几周，我们的母公司与其他商界领袖一道，呼吁政策制定者制定两党立法，以应对这一流行病。
Beberapa minggu terakhir, perusahaan induk kami bergabung dengan para pemimpin bisnis lainnya untuk meminta para pembuat kebijakan memberlakukan undang-undang untuk mengatasi' epidemi' ini.这使得最近几周特别困难，因为日食能量需要新的反应，而我们的直觉告诉我们安全在于熟悉。
最近几周，几家肉店和屠宰场都喷上了假血。
Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, 最近几周我们过得并不轻松，但我不会找借口。
Beberapa minggu terakhir ini tentu tidak mudah, tapi saya tidak mencari-cari alasan.最近几周，美国方面还暗示了军事对抗的可能，称其正在向中东派遣军事力量来应对伊朗的威胁。
Dalam beberapa pekan terakhir ini AS juga mengisyaratkan konfrontasi militer, mengatakan pihaknya mengirim pasukan tambahan ke Timur Tengah untuk menanggapi ancaman Iran.最近几周，埃及南部的两座教堂发生骚乱，穆斯林人群对教堂建设感到愤怒。
Dalam beberapa minggu belakangan, kerusuhan terjadi di dua gereja di Mesir selatan, dipicu oleh banyaknya warga muslim yang marah mengenai pembangunan gereja.当你是一名前锋时，你需要保持你的自信，即使我最近几周的表现不太好。
Ketika Anda seorang striker, Anda harus terus maju dan menjaga kepercayaan diri Anda tetap tinggi, bahkan jika saya sedikit bermain dalam beberapa pekan terakhir ini.除了美国风暴之外，中东紧张局势也在最近几周左右市场走势。
Selain badai di Amerika, ketegangan Timur Tengah telah mendikte pergerakan pasar dalam beberapa pekan terakhir.可能她从前总是和你妹妹一起逛街，但两人最近几周没有联络了。
Mungkin dia pergi berbelanja dengan keponakan Anda sebelumnya, tetapi mereka sudah tidak berbicara dalam beberapa minggu.最近几周，同情莫迪的印度民族主义团体激起了宗派紧张局势，声称有一个伊斯兰主义阴谋勾引印度教妇女并将其转变为伊斯兰教。
Kelompok nasionalis Hindu bersimpati kepada Modi yang telah meredakan ketegangan sektarian dalam beberapa pekan terakhir, mengklaim ada konspirasi Islam untuk merayu perempuan Hindu dan mengkonversikannya ke Islam.最近几周，总理斯科特·莫里森（ScottMorrison）看到他执政的保守党联盟受到农村选区成员的威胁，他们要求为更多的燃煤电厂提供资金。
Dalam beberapa minggu terakhir, Perdana Menteri Scott Morrison telah melihat koalisi konservatif yang berkuasa terancam oleh anggota di daerah pemilihan pedesaan yang menuntut dana untuk pembangkit listrik tenaga batu bara yang lebih banyak.最近几周，盛大的“复位”美国之间和俄罗斯已增加之中猜测，唐纳德·特朗普和他的竞选团队可能已经莫斯科的影响力下，来到在政治上是不可能的。
Dalam beberapa pekan terakhir,' reset' besar antara AS dan Rusia telah menjadi tidak mungkin secara politik di tengah meningkatnya spekulasi bahwa Donald Trump dan tim kampanyenya mungkin berada di bawah pengaruh Moskow.最近几周，登贝莱的态度受到了质疑，西班牙媒体报道说，法国人在和朋友通宵玩电子游戏后缺席了一次训练。
Sikap Dembele dipertanyakan dalam beberapa minggu terakhir, dengan koran Spanyol AS yang melaporkan bahwa pemain Prancis itu telah melewatkan sesi latihan setelah bermain video game sepanjang malam bersama teman-temannya.同样的化学物质也被发现于几乎所有的样本国家卫生部发言人表示，最近几周，纽约的患病病人说。
Bahan kimia yang sama juga ditemukan di hampir semua sampel ganja dari pasien yang jatuh sakit di New York dalam beberapa pekan terakhir, kata seorang juru bicara departemen kesehatan negara bagian.最近几周，五角大楼官员与川普就案件进行了交谈，提供了事实，并强调了建立在军事司法体系中的正当程序。
Dalam beberapa minggu terakhir, para pejabat Pentagon telah berbicara dengan Trump tentang kasus-kasus itu, memberikan fakta dan menekankan proses hukum yang dibangun ke 恐怖主义和国家安全问题在2016年总统竞选中占主导地位，最近几周的其他几项调查表明，现在的安全问题已经超过了经济.
Terorisme dan isu-isu keamanan nasional mendominasi pemilu presiden Amerika 2016, 杨大利（音），一个芝加哥大学的中国政治专家说，在最近几周中国从特朗普的关注中得到了暂时的喘息，因为他的投入到废除奥巴马医改的战斗中。
Dali Yang, pakar politik China dari University of Chicago, mengatakan bahwa dalam beberapa pekan terakhir, China menikmati masa istirahat sementara dari perhatian Trump karena pertempurannya untuk mencabut Obamacare.
