SELAMA BEBERAPA MINGGU TERAKHIR - 翻译成中文

• 过去几周
• 的几周里
• 在过去的几个星期
• 幾週
• 在过去的几周中
• 最近几周

在 印度尼西亚 中使用 Selama beberapa minggu terakhir 的示例及其翻译为 中文

Selama beberapa minggu terakhir, Instagram telah menutup situs dan aplikasi pihak ketiga seperti Instagress, InstaPlus, dan PeerBoost, yang semuanya melanggar Pedoman Komunitas dan Persyaratan Penggunaan Instagram.
过去几周，Instagram已经关闭了第三方站点和Instagress、InstaPlus、PeerBoost等第三方应用，因它们都违反了Instagram的社区准则和使用条款。

Para pemain harus melalui pertandingan besar dan mereka harus menggunakan pengalaman ini untuk mendapatkan keuntungan dan saya tahu bahwa apa yang terjadi selama beberapa minggu terakhir akan membuat mereka menjadi tim yang lebih kuat.".
球员们必须经历过重大的比赛才能够成长为一支常胜军，他们必须利用这样的经验来成长，我知道过去几周所发生的事情让他们成长为更强大的球员。

Di toko JC Penney di Manhattan, Terry Bodiford, mengunjungi dari South Carolina, mengatakan ia tidak merasa penawaran yang lebih baik dari dia telah ditemukan secara online selama beberapa minggu terakhir.
在百货公司JCPenney曼哈顿分店里，来自南卡罗莱纳州的TerryBodiford表示，他并不觉得价格比过去几周在网路上看到的便宜。

Selama beberapa minggu terakhir, komite mencoba beberapa kali untuk mendapatkan kepatuhan sukarela dengan permintaan kami untuk dokumen, tetapi Gedung Putih telah menolak untuk terlibat dengan- atau bahkan menanggapi- komite.
在过去几周，委员会已经数次要求白宫自愿交出文件，但白宫拒绝与我们联系，甚至无视我们。

Kami mengharapkan beberapa headwinds mata uang dari penguatan dolar AS baru-baru ini selama beberapa minggu terakhir," kata Akamai CFO James Benson kepada analis pada panggilan konferensi pendapatan pada akhir April.
我们的确认为美元在过去几周的上涨会带来汇率方面的不利因素，”Akamai的财务长JamesBenson4月底在财报电话会议上对分析师表示。

Seperti yang mungkin Anda sadari, wilayah dunia ini selalu mengalami aktivitas gunung berapi dan gempa, dan terutama selama beberapa minggu terakhir ini, dengan peristiwa seismik yang sering terjadi.
正如您可能已经意识到的那样，世界上这个地区一直经历着频繁的火山和地震活动，尤其是过去几周的地震活动，经常发生地震事件。

Walaupun dia akan merindukan Bill, Fleur, Luna dan Dean, belum lagi kenyamanan rumah yang mereka nikmati selama beberapa minggu terakhir, Harry telah menunggununggu saat untuk keluar dari keterbatasan di Pondok Kerang.
虽然他会想念法案,弗勒,月神,和院长,更不用说家里安慰他们喜欢在过去几周内,哈里是期待逃离贝壳小屋的监禁。

Perkembangan politik di Italia telah mengkatalisasi perhatian investor selama beberapa minggu terakhir, karena kemungkinan muncul bahwa negara itu mungkin meninggalkan zona euro, atau bahwa pemerintah' populis' barunya mungkin mengadopsi sikap yang jauh lebih konfrontatif mengenai masalah-masalah utama Uni Eropa, seperti disiplin fiskal dan migran, kata Rosa.
Rosa说道：“过去几周，意大利的政治发展引发投资者关注，因为有可能出现的可能性是，该国可能会离开欧元区，或者它的新“民粹主义”政府可能会在关键的欧盟事务上采取更具对抗性的立场，比如财政纪律和移民问题。

Salah seorang anggota parlemen senior, Senator Lindsey Graham, setelah mendapat pengarahan dari penasihat keamanan nasional John Bolton, mengatakan, Jelas selama beberapa minggu terakhir Iran telah menyerang jaringan pipa dan kapal negara lain dan melancarkan sejumlah ancaman terhadap kepentingan Amerika di Irak.
共和党参议员格雷厄姆星期一在听到国家安全顾问博尔顿的情况通报后说，“显然，在过去几个星期，伊朗袭击了其它国家的输油管道和船只，并针对在伊拉克的美国利益构成了威胁流。

Perkembangan politik di Italia telah mengkatalisasi perhatian investor selama beberapa minggu terakhir, karena kemungkinan muncul bahwa negara itu mungkin meninggalkan zona euro, atau bahwa pemerintah' populis' barunya mungkin mengadopsi sikap yang jauh lebih konfrontatif mengenai masalah-masalah utama Uni Eropa, seperti disiplin fiskal dan migran.
在过去几周里，意大利的政治事态引起了投资者的注意，因为该国很可能会退出欧元区，否则其新的“民粹”政府可能会在财政纪律和移民等关键欧盟问题上采取更具对抗性的立场。

Ada banyak spekulasi selama beberapa minggu terakhir ini, tapi saya senang kesepakatan itu akhirnya selesai dan saya adalah pemain Liverpool.
过去几周有很多流言，但我很高兴交易最终完成了，我现在是利物浦一员了.

Ada banyak spekulasi selama beberapa minggu terakhir tentang saya, tapi saya senang kesepakatan itu akhirnya selesai dan saya sekarang adalah pemain Liverpool.
过去几周有很多流言，但我很高兴交易最终完成了，我现在是利物浦一员了.

Pikiran yang menemani saya selama beberapa minggu terakhir mengenai pemilihan presiden AS, dan akibatnya, keduanya' God Bless America', dalam arti harfiah, dan" God Help America"( dan Dunia).
最近几个星期陪在我身边的关于美国总统选举的想法和最终结果，在字面意义上都是“上帝保佑美国”，“上帝帮助美国”（和世界）。

Pikiran yang menemani saya selama beberapa minggu terakhir mengenai pemilihan presiden AS, dan akibatnya, keduanya' God Bless America', dalam arti harfiah, dan" God Help America"( dan Dunia).
最近幾週關於美國總統選舉的這些想法，以及最終結果，都是“上帝保佑美國”，字面意義上的，“上帝幫助美國”（和世界）。

Peretas yang masuk ke jaringan komputer HBO dan membocorkan informasi curian selama beberapa minggu terakhir, membocorkan lebih banyak episode yang belum tayang, termasuk tayangan terkenal, Curb Your Enthusiasm, yang akan baru kembali tayang Oktober nanti.
那些侵入了HBO网络的黑客们在近几周发布一点被窃的内容，HBO更多未播出的剧集遭到泄露，其中包括将在10月份回归的热播剧“CurbYourEnthusiasm”《抑制热情》。

Bos Spanyol dengan cepat memuji kinerja yang dia saksikan selama beberapa minggu terakhir dan khususnya selama pertandingan Kroasia.
西班牙主帅很快就赞扬了他过去几周的工作效率，特别是在对阵克罗地亚的比赛中。

Sekitar 7.000 pejuang Iran dan Irak telah tiba di Suriah selama beberapa minggu terakhir dan prioritas pertama mereka adalah mempertahankan ibukota.
在过去的几周里，约有7,000名伊朗和伊拉克战士抵达叙利亚，他们的首要任务是保卫首都。

Saya pikir itu adalah apa yang telah kami lakukan selama beberapa minggu terakhir, bermain bersama dengan baik dan melakukan dengan baik hingga akhir..
我认为这是我们过去几周一直在做的事情，我们在一起踢得很好，直到比赛结束。

Selama beberapa minggu terakhir roda-roda geopolitik telah mengaduk-aduk lumpur selama gencatan senjata musim panas.
在过去的几个星期中，地缘政治的车轮在夏天的“停火”期间和着稀泥。

Selama beberapa minggu terakhir, para pemimpin Google dan saya telah mendengar masukan Anda dan tersentuh oleh kisah-kisah yang telah Anda bagikan.
在过去的几周里，谷歌的领导者们和我听到了你们的反馈，也被你们分享的故事感动了。