在 印度尼西亚 中使用 Delapan minggu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akibatnya, orang mengalami hasil yang lebih baik, efek samping yang lebih sedikit, dan waktu perawatan yang lebih pendek- beberapa hanya mengalami gejala sesingkat delapan minggu.
结果，人们获得更好的结果，更少的副作用和更短的治疗时间，有些短至八周。Setiap jangka waktu adalah delapan minggu kecuali jangka waktu musim panas, yang berlangsung selama empat minggu saja.
每个学期为八周，夏季学期除外，仅为期四周。Tetapi jika obat masih belum memiliki efek positif setelah enam hingga delapan minggu, obat lain harus dipertimbangkan.
但如果药物在6到8周后仍未产生任何积极作用，则应考虑使用另一种药物。Setiap istilah adalah delapan minggu panjang kecuali jangka musim panas, yang berlangsung selama empat minggu saja.
每个学期为八周，夏季学期除外，仅为期四周。Mahasiswa juga dapat mengikuti sekolah musim panas atau kuliah singkat di dalam ataupun luar negeri( satu sampai delapan minggu).
学生还可以在国外或Haaga-Helia（一至八周）参加暑期学校或短期国际密集课程。Semua program inti dan pilihan yang disampaikan melalui tujuh minggu kuliah dan satu minggu ujian, lebih total delapan minggu.[-].
所有的核心课程和选修课程，通过七周的讲座和一个考试周交货，在总共八个星期。Undang-undang tersebut menyusul larangan penjualan anak anjing dan anak kucing di bawah delapan minggu untuk toko hewan berlisensi.
例如，10月，一项新的法令被禁止在宠物商店中出售8周以下的宠物猫和幼犬。Saya pikir jika segalanya berjalan baik, kami bisa menyelesaikan kesepakatan dalam enam sampai delapan minggu.
如果一切顺利的话，交易将会在６至８周内完成。Juta euro untuk perjalanan juga termasuk tropis pulau, yang delapan minggu pelatihan.
万欧元旅费还包括在一个热带小岛的八星期训练课程。Sebuah panel investigasi telah dibentuk untuk menyelidiki insiden ini dan akan menyerahkan laporannya dalam delapan minggu ke depan.
院方將就事件成立調查小組，8星期內呈交報告。Tahun ini dibagi menjadi tiga istilah tujuh sampai delapan minggu mengajar dan satu minggu membaca.
这一年分为三个七至八个教学周和一个阅读周。Winston Reid berada dalam penyangga lutut dan dia delapan minggu di garis depan dari operasinya dan membuat kemajuan yang baik.
温斯顿·里德正处于膝盖支撑状态，他从手术开始已有八周时间，并取得了良好的进展。Istirahat total dan dituang atau berjalan boot biasanya digunakan untuk jangka waktu empat sampai delapan minggu, meskipun periode istirahat dari 12- 16 minggu tidak jarang untuk fraktur stres lebih parah.
完整的休息和铸造或步行开机通常用于一段四到八周，但其余十二到十六周时期更严重的应力性骨折的情况并不鲜见。Sebuah studi delapan minggu yang melibatkan 69 pria dan wanita yang kelebihan berat badan menemukan, orang yang mengikuti diet rendah karbohidrat kehilangan 10 persen lebih banyak lemak visceral dan 4,4 persen lebih banyak lemak total daripada mereka yang diet rendah lemak.
在一项为期8周的研究中,包括69名超重男性和女性,研究人员发现,低碳水化合物饮食的人比低脂饮食的人减少了10%的内脏脂肪和4.4%的总脂肪。Penulis terlaris, psikoterapis, dan pelatih kreativitas Eric Maisel menawarkan alternatif: intensif delapan minggu yang menerobos hambatan dan menawarkan wawasan untuk hidup setiap hari dengan tujuan.
畅销书作家，心理治疗师和创意教练EricMaisel提供了一个为期八周的密集课程，突破障碍，为每一天的生活提供见解。Layanan kesehatan, dewan kota dan universitas menawarkan kursus delapan minggu tentang pengurangan stres berbasis kesadaran( MBSR) dan terapi kognitif berbasis kesadaran( MBCT).
医疗保健服务，市议会和大学提供为期八周的基于正念的减压（MBSR）和基于正念的认知疗法（MBCT）课程。Kursus ditawarkan dalam format delapan minggu untuk fleksibilitas yang lebih besar, sehingga Anda dapat menyelesaikan 34 jam kredit yang diperlukan( 30 jika Anda sudah mendapat sertifikasi PMP) dalam 12 bulan hingga 5 tahun[-].
为期8周的课程提供更大的灵活性，因此您可以在12个月到5年内完成所需的34学分（30分，如果您已经通过PMP认证）。Selama kursus delapan minggu, para pelatih bekerja bersama selama sepasang sesi pelatihan langsung multi-hari, yang diberikan dengan latihan yang cukup dan kesempatan mentoring dan dipimpin melalui situasi praktik yang dimodelkan, dipandu dan independen.
在为期八周的课程中，教练们在一对为期数天的现场培训课程中工作，提供充足的练习和辅导机会，并通过模拟，指导和独立的练习场景进行培训。Setelah delapan minggu, peneliti menemukan pada kelompok pemakan kiwi tingkat sistoliknya selama 24 jam menunjukkan tekanan darah rata-rata 3,6 milimeter lebih rendah jika dibandingkan dengan pemakan apel.
八週後，研究人員發現奇異果組的24小時收縮壓，比蘋果組的平均低3.6毫米汞柱，降血壓的效果明顯更好。Beruntung bagi pasien, pengangkatan tunas kapas dan sejumlah besar antibiotik yang diberikan selama delapan minggu, berhasil mengobati infeksi memperbaiki masalah neurologis serius yang ia alami.
幸运的是，对于患者来说，取出棉花和在8周时间里大量的抗生素治疗，治愈了感染，解决了他正在经历的严重神经系统问题。
