MINGGU KERJA - 翻译成中文

• 工作週
• 每周工作
• 一周的工作
• 工作周数
• 工作周是

在 印度尼西亚 中使用 Minggu kerja 的示例及其翻译为 中文

Football Craze", demikian sebutannya, lepas landas pada tahun 1890- an, tepat saat minggu kerja baru mulai terbentuk.
所谓的“足球热潮”在1890年代开始兴起，正值新的工作周开始形成之时。

Jika kamu merasa kurang dihargai atau tidak puas dengan pekerjaan kamu, akan sangat sulit untuk memulai minggu kerja lain yang tampaknya tak ada habisnya.
不过如果你感到被忽视或者对工作不满意，要开始另一个看起来没有尽头的工作周，便会感到尤为艰难。

Bagi sesetengah kedai runcit dan perniagaan khusus lain, minggu kerja berlangsung dari hari Sabtu hingga Khamis, Jumaat( hari suci umat Islam) menjadi mingguan seperti mana-mana negara Islam yang lain.
對於一些零售店和其他特定企業，工作週從周六到週四，週五（穆斯林的聖日）與其他任何穆斯林國家一樣休息。

Kami menemukan bahwa, jika kami meningkatkan hasil untuk diterapkan ke Inggris, satu minggu kerja nasional empat hari akan mengurangi jumlah mil yang dikendarai oleh karyawan yang bepergian untuk bekerja dengan 558 juta setiap minggu..
我们发现，如果将结果扩大到适用于英国的国家，则每周工作四天的全国性活动将使每周上班的员工出行所行驶的里程数减少558百万。

Cara bermain game online Sebagai minggu kerja, semua orang pergi di pagi hari di pekerjaan mereka, orang tua anak-anak, kakek-nenek, dan anak-anak akan ke kebun.
如何玩网络游戏由于一周的工作，每个人都在他们的工作在上午，孩子的父母，祖父母和孩子们去花园。

Pada puncak Revolusi Industri, pada tahun 1850- an, satu hari kerja 12 jam dan satu minggu kerja enam hari- total 72 jam- adalah umum.
在工业革命的高峰时期，在1850年代，每天工作12小时和每周工作72天（总共XNUMX小时）是很普遍的。

Kami menemukan bahwa, jika kami meningkatkan hasil untuk diterapkan ke Inggris, satu minggu kerja nasional empat hari akan mengurangi jumlah mil yang dikendarai oleh karyawan yang bepergian untuk bekerja dengan 558 juta setiap minggu..
我們發現，如果將結果擴大到適用於英國的國家，則每週工作四天的全國性活動將使每週上班的員工出行所行駛的里程數減少558百萬。

Kami mendapati bahawa, jika kami meningkatkan hasilnya untuk memohon ke UK, minggu kerja empat hari kebangsaan akan mengurangkan bilangan batu yang didorong oleh pekerja yang berkunjung untuk bekerja dengan 558 juta setiap minggu..
我們發現，如果將結果擴大到適用於英國的國家，則每週工作四天的全國性活動將使每週上班的員工出行所行駛的里程數減少558百萬。

Pada puncak Revolusi Industri, pada tahun 1850- an, satu hari kerja 12 jam dan satu minggu kerja enam hari- total 72 jam- adalah umum.
在工業革命的高峰時期，在1850年代，每天工作12小時和每週工作72天（總共XNUMX小時）是很普遍的。

Tapi ini memberi kita kesempatan bagus untuk memperpendek minggu kerja dan memikirkan gagasan besar lainnya yang telah menarik imajinasi publik selama beberapa tahun terakhir ini: a pendapatan dasar universal.
但這為我們提供了一個縮短工作週的絕佳機會，並為過去幾年吸引公眾想像力的其他重要思想提供了一些思考：普遍基本收入。

Kami bisa mendapatkan lebih bugar dan kami harus melakukan itu melalui sesi pelatihan di sini, tetapi Dubai adalah peluang bagus karena sekarang adalah pertama kalinya kami mendapatkan satu minggu kerja bersama.
我们可以变得更健康，我们必须通过这里的培训课程来做到这一点，但迪拜是一个好机会，因为这是我们第一次一起工作一周。

Pembentukan akhir pekan di Inggris adalah urusan sedikit demi sedikit dan tidak merata yang harus mengatasi tradisi populer tidak resmi yang menusuk minggu kerja selama abad ke-19.
在英国，周末的形成是零星的，不平衡的事情，必须克服非正式的流行传统，这些传统打破了19世纪的工作周。

Selain dampak dari penutupan, laporan ini dapat dikaburkan oleh ulasan penggajian tahunan, pendapatan per jam dan minggu kerja, serta penggabungan estimasi populasi baru.
除了关闭的影响之外，报告可能会因工资单，幸运飞艇每小时收入和工作周的年度修订以及新人口估算的纳入而变得混乱。

Pembentukan akhir pekan di Inggris adalah urusan sedikit demi sedikit dan tidak merata yang harus mengatasi tradisi populer tidak resmi yang menusuk minggu kerja selama abad ke-19.
在英國，週末的形成是零星的，不平衡的事情，必須克服非正式的流行傳統，這些傳統打破了19世紀的工作週。

Kami bisa mendapatkan lebih bugar dan kami harus melakukan itu melalui sesi pelatihan di sini, tapi Dubai adalah peluang bagus karena sekarang adalah pertama kalinya kami mendapatkan satu minggu kerja bersama.
我们可以变得更健康，我们必须通过这里的培训课程来做到这一点，但迪拜是一个好机会，因为这是我们第一次一起工作一周。

Pekerja yang telah bekerja lebih dari 220 hari, kelayakannya adalah 2 minggu bekerja dan mereka yang bekerja selama 10 tahun atau lebih dan seterusnya bekerja selama lebih dari 220 hari pada setiap tahun yang layak, mereka akan mendapat tambahan 3 minggu kerja cuti tambahan.
工作時間超過220天的員工，2個工作星期的工作人員以及10年以上工作經驗的員工，每個合格年份工作時間超過220天，然後再獲得3個工作週的休假。

Karyawan yang telah bekerja lebih dari 220 hari, haknya adalah 2 minggu kerja dan mereka yang telah bekerja selama 10 tahun atau lebih dan akibatnya bekerja selama lebih dari 220 hari di setiap tahun kualifikasi, mereka kemudian akan mendapatkan tambahan 3 minggu kerja cuti.
工作時間超過220天的員工，2個工作星期的工作人員以及10年以上工作經驗的員工，每個合格年份工作時間超過220天，然後再獲得3個工作週的休假。

Karyawan yang telah bekerja lebih dari 220 hari, haknya adalah 2 minggu kerja dan mereka yang telah bekerja selama 10 tahun atau lebih dan akibatnya bekerja selama lebih dari 220 hari di setiap tahun kualifikasi, mereka kemudian akan mendapatkan tambahan 3 minggu kerja cuti.
工作时间超过220天的员工，2个工作星期的工作人员以及10年以上工作经验的员工，每个合格年份工作时间超过220天，然后再获得3个工作周的休假。

Dan inilah yang Anda butuhkan di negara ini setelah seminggu kerja keras.
这就是你所能感受到的，经过一周的繁重工作。

Hanya pengurangan minggu bekerja hingga jam 30 atau kurang dapat dilihat sebagai kemajuan yang tulus dalam pencapaian masa kerja yang lebih pendek.
只有將工作週減少到30小時或更短時間才能被視為實現更短工作時間的真正進步。