劳动力 - 翻译成印度尼西亚

• tenaga kerja
• angkatan kerja

在 中文 中使用 劳动力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

劳动力短缺已经开始困扰中国。
Kekurangan tenaga kerja mulai terasa di China.

劳动力供需之间“缺位”严重。
Terjadi kekurangan supply tenaga kerja( supply< demand).

劳动力市场趋紧预计也将支撑通胀。
Pengetatan pasar tenaga kerja juga diperkirakan akan mendukung inflasi.

劳动力市场的护士是广泛和多样。
Pasar tenaga kerja untuk perawat adalah luas dan beragam.

EmploymentSituation-劳动力市场的经济指标。
Situasi kerja- indikator ekonomi pasar tenaga kerja.

他们把学生更接近劳动力市场的现实。
Mereka membawa siswa lebih dekat dengan realitas pasar tenaga kerja.

消费者对劳动力市场的评估也更加乐观。
Penilaian konsumen terhadap pasar tenaga kerja juga membaik.

我们的学生是应对劳动力市场挑战的人。
Para siswa kami adalah orang-orang yang akan menghadapi tantangan pasar tenaga kerja.

他预计经济将继续增长，劳动力市场将保持强劲。
Tapi dia memperkirakan ekonomi dan pasar tenaga kerja akan terus meningkat.

不过，委员会指出，劳动力市场的闲置产能仍将维持一段时间。
Namun demikian Dewan mengamati bahwa kapasitas cadangan di pasar tenaga kerja akan tetap ada untuk beberapa waktu.

在印度尼西亚，女性在劳动力市场中的参与率近年来已上升至51%。
Di Indonesia sendiri partisipasi perempuan di pasar tenaga kerja meningkat dalam beberapa tahun terakhir menjadi 51%.

他补充说：“食品和饮料是真正对劳动力市场紧张做出迅速反应的部门之一。
Dia menambahkan, sektor makanan dan minuman adalah salah satu segmen yang benar-benar merespons pasar tenaga kerja yang ketat.

与流行的观念相反，现在只有大约18%的全球商品贸易是由劳动力成本套利推动的。
Bertentangan dengan persepsi umum, ternyata hanya 18% dari perdagangan barang global yang digerakkan oleh pertimbangan ongkos tenaga kerja.

出口持续疲软以及疲软的劳动力市场可能会使大多数成员的立场保持谨慎，”经济学家AngelaHsieh表示。
Kelemahan ekspor yang sedang berlangsung serta pasar tenaga kerja melemah kemungkinan akan membuat sikap sebagian besar anggota untuk berhati-hati," kata Angela Hsieh, seorang ekonom dari Capital Barclays LON.

五）在劳动力市场上促进残疾人的就业机会和职业提升机会，协助残疾人寻找、获得、保持和恢复工作。
Memajukan kesempatan kerja dan peningkatan karir bagi para penyandang disabilitas di pasar tenaga kerja, serta bantuan dalam mencari, memperoleh, mempertahankan dan mengembalikan pekerjaan;.

他们的教育水平由劳动力市场的认可，导致其毕业生就业能力（94％的平均水平，在过去八年）的比例最高。
Tingkat pendidikan diakui oleh pasar tenaga kerja, sehingga persentase tertinggi kerja lulusannya( rata-rata 94% selama delapan tahun terakhir).

在中国，印度等发展中国家航空市场稳步增长的现代化全球化条件下，劳动力市场需要航空和火箭生产领域技术教育水平较高的专业人才。
Dalam kondisi globalisasi modern dengan pertumbuhan pasar penerbangan yang stabil di China, India dan negara berkembang lainnya, pasar tenaga kerja membutuhkan tenaga profesional dengan pendidikan teknik yang lebih tinggi di bidang penerbangan dan produksi roket.

在中国，印度等发展中国家航空市场稳步增长的现代化全球化条件下，劳动力市场需要航空和火箭生产领域技术教育水平较高的专业人才。
Dalam keadaan globalisasi moden dengan pertumbuhan pasaran penerbangan China, India dan negara-negara membangun yang mantap, pasaran tenaga kerja memerlukan profesional yang mempunyai pendidikan teknikal yang lebih tinggi dalam bidang pengeluaran dan roket.

只要我把支出控制在资产所能产生的现金流之下，我就会变富，就会有越来越多除我自身劳动力收入之外的其他收入来源。
Dan sejauh saya menjaga pengeluaran saya lebih kecil daripada arus kas dari aset itu, saya akan tumbuh lebih kaya, dengan penghasilan yang semakin banyak dari sumber-sumber lain ketimbang kerja fisik saya.

最后，为了从数字革命中充分获益，亚洲需要采取全面、一体化的应对政策，包括信息和通讯技术、基础设施、贸易、劳动力市场以及教育等各个领域。
Terakhir, agar dapat meraup manfaat revolusi digital sepenuhnya, Asia membutuhkan respons kebijakan yang komprehensif dan terintegrasi yang mencakup teknologi informasi dan komunikasi, infrastruktur, perdagangan, ketenagakerjaan, dan pendidikan.