KETENAGAKERJAAN - 翻译成中文

• 就业
• 劳动
• 的雇佣

在 印度尼西亚 中使用 Ketenagakerjaan 的示例及其翻译为 中文

Para akademisi, serta pakar ketenagakerjaan dan pendidikan mengatakan kepada ABC bahwa standar bahasa Inggris sering terlalu rendah atau bisa dikesampingkan melalui celah, dan bahwa para mahasiswa sering ditempatkan dalam situasi kelas yang penuh tekanan yang bisa menimbulkan kecurangan.
学者、就业和教育专家们表示，入学的英语语言标准通常设得太低，而且学生经常被放置于压力大的课堂环境中，这可能导致作弊。

Ini berarti bahwa tujuan yang ditetapkan dalam pernyataan misi harus ditinjau terus menerus, harus membuktikan diri secara eksplisit dalam" uji asam" penerapan praktis dan memiliki konsekuensi yang tidak dapat diubah untuk kebijakan universitas( kebijakan ketenagakerjaan, misalnya).
这意味着任务声明中提出的目标需要不断审查，必须在实际应用的“酸性测试”中明确地证明自己，并对大学政策（例如就业政策）产生不可改变的后果。

Bidang studi commerce memberikan anak didik akan pengetahuan, keahlian, pemahaman dan nilai-nilai yang membangun dasar-dasar pada kaum muda untuk mampu membuat keputusan atas consumer, keuangan, bisnis, isu-isu hukum dan masalah ketenagakerjaan.
商业使年轻人能够发展知识，理解，技能和价值观，从而形成他们能够就消费者，金融，法律，商业和就业问题做出正确决策的基础。

Lokasi pusat kota kami- di jantung pemerintahan negara bagian dan bisnis- meningkatkan segala sesuatu tentang pengalaman siswa dan merupakan alasan pendorong di belakang keberhasilan akademik dan ketenagakerjaan siswa kami.
我们的市中心位置-州政府和商业中心-提升了学生体验的一切，并且是我们学生学业和就业成功背后的推动原因。

Pada tingkat LLB Honours Hukum Anda akan memperoleh landasan yang sangat baik dalam keterampilan hukum dan pelajaran dasar dan kesempatan untuk mendapatkan pengetahuan khusus dalam modul opsional seperti Ketenagakerjaan dan UU Diskriminasi.
在LLB荣誉法律学位，你将获得法律技能和基础科目和机会，一个很好的接地获取专业知识的可选模块，如就业和歧视法。

Para akademisi, serta pakar ketenagakerjaan dan pendidikan mengatakan kepada ABC bahwa standar bahasa Inggris sering terlalu rendah atau bisa dikesampingkan melalui celah, dan bahwa para mahasiswa sering ditempatkan dalam situasi kelas yang penuh tekanan yang bisa menimbulkan kecurangan.
學者、就業和教育專家們表示，入學的英語語言標準通常設得太低，而且學生經常被放置於壓力大的課堂環境中，這可能導致作弊。

Pertemuan secara rutin diselenggarakan oleh ILO setiap tahun dan memiliki mandat untuk menyusun dan mengesahkan berbagai standar internasional ketenagakerjaan, membahas berbagai kebijakan mengenai kerja layak, dan mengesahkan resolusi terkait pedoman kebijakan ILO.
国际劳工组织每年都召开会议，授权起草和批准各种国际劳工标准，讨论体面工作的政策，以及与国际劳工组织政策方针有关的批准决议。

Pertemuan yang diselenggarakan oleh ILO setiap tahun dan memiliki mandat untuk menyusun dan mengesahkan berbagai standar internasional ketenagakerjaan, membahas berbagai kebijakan mengenai kerja layak, dan mengesahkan resolusi terkait pedoman kebijakan ILO.
国际劳工组织每年都召开会议，授权起草和批准各种国际劳工标准，讨论体面工作的政策，以及与国际劳工组织政策方针有关的批准决议。

Didukung oleh pertumbuhan ekonomi yang kuat, lapangan kerja di UE meningkat lebih kuat dari yang diperkirakan pada kuartal ketiga 2017 dan masih disertai dengan turunnya pengangguran sesuai laporan terbaru kuartalan mengenai evolusi pasar tenaga kerja, situasi ketenagakerjaan dan sosial di Eropa.
在强劲的经济增长支撑下，根据最新的季度劳动力市场演变报告，欧盟就业人数在2017第三季度增长强于预期，并且失业率依然下降，欧洲的就业和社会状况。

Hubungan yang mapan dengan para pemberi kerja dan profesional menjadikan pengajaran dan penelitian mereka relevan dengan industri saat ini dan di masa depan, yang menunjukkan tingkat ketenagakerjaan lulusan 95% dari universitas ini.
由于与雇主和专家建立的密切的联系，教学和研究与现在和未来产业相关，毕业生有高达95%的就业率。

Selain itu cawapres Jokowi harus mampu mengartikulasikan visi politik Jokowi dalam menyelesaikan masalah-masalah pembangunan yang aktual, seperti isu ketimpangan ekonomi, ketenagakerjaan dan industrialisasi, serta persaingan global yang makin menguat.
此外，左科威的副总统候选人必须能够就解决发展方面的实际问题而贯彻左科威的政治愿景，包括事关经济不平等、劳工、工业化和愈加激烈的全球竞争。

Sebuah perjanjian juga telah dibuat dengan Penasihat Ketenagakerjaan Vicenza( Ordine dei Consulenti del lavoro di Vicenza) yang memungkinkan siswa untuk melakukan magang profesional selama tahun terakhir program gelar mereka dan memungkinkan pengakuan 12 ECTS( dalam studi hukum) untuk siswa yang telah mengikuti ujian Negara.
与Vicenza就业顾问委员会（OrdinedeiConsulentidellavorodiVicenza）签订了一项协议，允许学生在学位课程的最后一年进行专业实习，并允许学生获得12个ECTS（法律研究）对于参加过国家考试的学生。

Ketika legislatif negara yang didominasi Republik mencoba untuk mencabut beberapa undang-undang ketenagakerjaan pasca-Segitiga, Schneiderman, WTUL, dan Liga Konsumen Nasional berhasil mengorganisir perempuan-perempuan yang baru saja di-enfranchised untuk menentang upaya tersebut dan kemudian mengalahkan legislator anti-pekerja di 1918 pemilihan.
当共和党主导的州立法机构试图废除一些后三角劳动法时，施奈德曼，WTUL和全国消费者联盟成功地组织了新的选举权妇女反对这一企图，然后在1918中击败反劳工立法者选举。

Di luar 6 jam kredit kursus yang diperlukan- pengenalan hukum AS, tanggung jawab profesional, dan penelitian dan penulisan hukum- siswa dapat menyesuaikan studi mereka di bidang seperti kekayaan intelektual, hukum dagang, hukum internasional, hukum lingkungan, dan undang-undang ketenagakerjaan[-].
超过所需课程的6个小时-介绍美国法律，专业责任和法律研究和写作-学生可以在知识产权，商业法，国际法，环境法和就业法等领域定制学习。

GIZ merupakan penyedia layanan di bidang kerja sama internasional untuk pembangunan berkelanjutan dan pekerjaan pendidikan internasional yang memiliki pengalaman lebih dari 50 tahun di berbagai bidang, termasuk pengembangan ekonomi dan promosi ketenagakerjaan, energi dan lingkungan, serta perdamaian dan keamanan.
德国国际合作机构是一个在全世界开展工作的可持续发展领域国际合作服务机构，在诸多领域中拥有50多年的经验，包括促进经济发展与就业，能源与环保，以及促进和平与安全。

Periset menemukan bahwa anak yang sabar menunggu, mampu menahan makan marshmallow pertama meski tidak ada orang lain yang berada di sekitar, cenderung lakukan lebih baik sepanjang hidup dalam hal nilai SAT dan pencapaian pendidikan, ketenagakerjaan, kesehatan dan ukuran keberhasilan utama lainnya.
研究人员发现，耐心等待的孩子，即使没有其他人在附近吃东西，也能忍受吃第一个棉花糖一生中做得更好在SAT分数和教育程度，就业，健康和其他主要成功措施方面。

Standar Organisasi Buruh Internasional( ILO) menjamin hak bersertikat untuk seluruh pekerja, dan mereka melarang pekerja paksa dan pekerja anak serta diskriminasi ras dan gender. Namun pelanggaran undang-undang ketenagakerjaan sangat sering terjadi, karena upaya untuk menegakkan peraturan ILO sering ditiadakan, sementara anggota serikat pekerja sering diancam, dipecat, dan bahkan dibunuh.
与此同时，这些公司赢得市场权力以价值链底层--农民和工人的牺牲为代价。国际劳工组织规则保障所有工人都有组织工会的权利，也禁止强迫劳动和童工以及种族和性别歧视。但违反劳动法的情况司空见惯，因为国际劳工组织规则的执行力往往很弱，而工会成员常常受到威胁、解雇甚至谋杀。

JAKARTA, 8 Mei 2014- Dengan pesatnya pertumbuhan ekonomi yang mendorong peningkatan partisipasi tenaga kerja di Asia Timur hingga menjadi salah satu yang tertinggi di dunia, laporan terkini Bank Dunia mendorong para pembuat kebijakan untuk menerapkan peraturan ketenagakerjaan dan kebijakan perlindungan sosial demi kepentingan seluruh tenaga kerja, termasuk pekerja sektor informal yang sangat besar, demikian saran laporan East Asia Pacific at Work: Employment, Enterprise, and Well-Being.
年5月8日，雅加达：随着快速经济发展推高了大多数东亚国家劳动人口的比重使其跻身世界最高之列，政策制定者须制定惠及全体劳动者包括大型非正规经济中的劳动者的劳动法规和社会保护政策，世界银行新报告《东亚太平洋地区就业报告：就业、企业与福祉》建议说。

Layanan Ketenagakerjaan.
就业服务.

Badan Ketenagakerjaan Federal.
联邦就业局.