SELAMA BEBERAPA BULAN TERAKHIR - 翻译成中文

• 过去几个月
• 最近几个月
• 幾個月
• 在几个月里
• 过去数月

在 印度尼西亚 中使用 Selama beberapa bulan terakhir 的示例及其翻译为 中文

Ini hanya pilihan kecil dari apa yang boleh mereka dapati di media selama beberapa bulan terakhir.
这仅仅是一个什么样的，他们可以在媒体上发现，在过去数月的一小部分。

Sebagai bagian dari inisiatif Google untuk membuat web lebih cepat, selama beberapa bulan terakhir ini mereka telah merilis sejumlah tool untuk membantu pemilik situs mempercepat situs Web mereka.
作为Google's加速网络的起步的一部分，过去几个月我们已经发布了数量可观的有助于站长加速网站的工具。

Saya harus berkata bahwa selama beberapa bulan terakhir, keputusan-keputusan saya soal Memphis dipengaruhi oleh perasaan-perasaan dan informasi bahwa ia berniat hengkang pada Januari.
不得不说，过去几个月我对孟菲斯-德佩所做的决定都被这样的感觉和信息影响了--那就是他愿意在1月份离开球队。

Venezuela juga telah menghadapi kekurangan persediaan makanan dan barang-barang kebutuhan pokok lainnya selama beberapa bulan terakhir, yang dikatakan Maduro sebagai bagian dari konspirasi pihak oposisi untuk menyulut protes masyarakat.
委内瑞拉最近几个月也面临更多的食品和其他基本商品短缺问题，马杜罗说，这是反对派煽动抗议的阴谋的一部分。

Janji-janji Xi telah digemakan oleh para pejabat selama beberapa bulan terakhir dan China telah mengambil beberapa langkah untuk mengatasi kekhawatiran AS, termasuk mengesahkan undang-undang investasi asing baru yang melarang transfer teknologi secara paksa.
过去数月来，其他官员的发言也呼应习近平上述承诺，中国也采取多项行动设法降低美方顾虑，包括通过新的外国投资法，明文禁止强制性的技术移转。

Kedua, fakta bahwa ICO dan pasar crypto yang lebih luas telah tenang selama beberapa bulan terakhir juga telah membantu mengendurkan sikap SEC, bahkan jika masih lebih suka menyoroti risiko daripada manfaat ICO.
其次，ICO和更广泛的加密市场在过去几个月已经稳定下来的事实也有助于放松SEC的态度，即使它仍然倾向于强调风险而不是ICO的好处。

Selama beberapa bulan terakhir, sudah ada banyak berita utama dan dompet baru yang dibuat untuk Lightning Network terkenal- Protokol pembayaran lapisan kedua yang disebut-sebut sebagai solusi untuk masalah skala rantai BTC.
最近几个月出现了很多关于著名的闪电网络--被吹捧为一种BTC扩容解决方案的第二层支付协议的头条新闻和新钱包。

Selama beberapa bulan terakhir, saya telah menginformasikan kepada Anda semua apa yang kami dengar dari pemegang saham, operator, developer, supplier, dan bahkan dari Anda juga.
过去几个月里，我与你们共享了我从股东、运营商、开发商、供应商以及你们那里听到的话。

Pejabat itu juga menegaskan adanya penilaian AS bahwa Mullah Umar, pemimpin Taliban, telah bergerak di antara kota-kota Quetta dan Karachi di Pakistan selama beberapa bulan terakhir.
同时，该官员指出，美国评估认为，阿富汗塔利班领导人毛拉·奥马尔(MullahOmar)过去数月时间也在巴基斯坦奎达(Quetta)和卡拉奇(Karachi)地区之间活动。

Sementara kami melihat kondisi ekonomi saat ini sudah sehat dan prospek ekonomi sudah membaik, selama beberapa bulan terakhir kami telah melihat beberapa arus lintas dan sinyal yang bertentangan, kata Powell dalam kesaksian yang disiapkan untuk pengiriman ke Komite Perbankan Senat.
尽管我们认为目前的经济状况是健康的，经济前景是有利的，但在过去几个月里，我们看到了一些相反的趋势和相互矛盾的信号，”鲍威尔在向参议院.

Perekonomian di zona euro telah mendingin secara signifikan selama beberapa bulan terakhir dan kecuali ini hanya selingan singkat Bank Sentral Eropa mungkin akan dipaksa untuk mempertahankan kebijakan moneter ekspansif.
过去几个月欧元区经济已大幅降温，除非这只是一个短暂的插曲，否则欧洲央行可能会被迫坚持扩张性货币政策。

Selama beberapa bulan terakhir beberapa proyek telah menerima dukungan di media sosial oleh selebriti termasuk pewaris hotel Paris Hilton, petinju Floyd Mayweather dan rapper The Game.
过去几个月，其中一些项目在社交媒体上获得名人的背书，包括希尔顿集团继承人帕里斯-希尔顿（ParisHilton）、拳击手弗洛伊德-梅威瑟（FloydMayweather）和说唱歌手TheGame等。

PBB menegaskan pemukiman tersebut adalah ilegal dan telah berulang kali memanggil Israel agar menghentikan upaya mereka, namun para pejabat PBB tetap menerima laporan lonjakan konstruksi selama beberapa bulan terakhir.
联合国坚持认为定居点是非法的，并一再要求以色列停止定居点，但联合国官员报告说，过去几个月的建筑工程激增。

Kami juga berterima kasih kepada staf dari Pusat Medis Umum di Prefektur Mie( Jepang) yang juga mau mengurusi setelah Jules mengalami kecelakaan, serta semua dokter lain yang telah terlibat dengan perawatannya selama beberapa bulan terakhir.".
我们也感谢米氏县(日本)普通医疗中心的工作人员，他们在事故发生后立即照顾朱尔斯，以及过去几个月来参与朱尔斯护理的所有其他医生。

Pemberontak telah meningkatkan serangan di seluruh Irak selama beberapa bulan terakhir membawa kekerasan pada tingkat yang belum pernah dialami sejak 2008 ketika pembunuhan sektarian hampir mengoyak negara itu setelah invasi pimpinan Amerika.
在过去几个月里，反叛分子在伊拉克各地发动了更多的袭击，这波暴力浪潮达到2008年以来从未见过的高度，当时，在美国主导出兵伊拉克行动之后，教派杀戮几乎撕裂了伊拉克。

Selama beberapa bulan terakhir kami telah menjalankan tes untuk mempertimbangkan apakah situs yang menggunakan koneksi terenkripsi yang aman sebagai sinyal dalam algoritma peringkat pencarian kami.
因此，我们在过去的几个月里进行了一些测试，尝试将网站是否使用安全的加密连接作为我们排名算法中的一个信号。

Selama beberapa bulan terakhir, tim di belakang Bitcoin SV telah terlibat dalam perilaku yang benar-benar bertentangan dengan semua yang kami miliki di Kraken dan komunitas crypto yang lebih luas.
在过去的几个月里，比特币SV背后的团队所采取的行为，完全与我们在Kraken和更广泛的加密社区所代表的一切相反。

Terutama karena saya telah menjalani beberapa perawatan rumit selama beberapa bulan terakhir, yang paling penting bagi saya, dan telah menjadi salah satu faktor terbesar dalam menjalani perawatan ini.
特别是在过去的几个月中，我一直在接受多种复杂的治疗，这对我来说是最重要的，并且是获得这些治疗的最大因素之一。

Selama beberapa bulan terakhir, kami telah melihat permintaan yang belum pernah terjadi sebelumnya dari komunitas pengembang sensor Kinect dan telah mengalami kesulitan mengikuti permintaan di beberapa pasar.
在过去的几个月中，我们已经在开发者社区上看到对Kinect感应器的需求空前高涨，在一些市场上已经供不应求。

Selama beberapa bulan terakhir, Boeing telah secara sukarela bekerja sama dengan investigasi Komite Transportasi dan Infrastruktur Rumah ke dalam 737 MAX.
波音公司在一份声明中称：“在过去的几个月里，波音公司一直主动配合众议院交通和基础设施委员会对波音737max的调查。