在过去几个月 - 翻译成印度尼西亚

• dalam beberapa bulan terakhir

在 中文 中使用 在过去几个月 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去几个月里，反叛分子在伊拉克各地发动了更多的袭击，这波暴力浪潮达到2008年以来从未见过的高度，当时，在美国主导出兵伊拉克行动之后，教派杀戮几乎撕裂了伊拉克。
Pemberontak telah meningkatkan serangan di seluruh Irak selama beberapa bulan terakhir membawa kekerasan pada tingkat yang belum pernah dialami sejak 2008 ketika pembunuhan sektarian hampir mengoyak negara itu setelah invasi pimpinan Amerika.

在过去几个月中，我们已经展开工作并在美国国内建立了取代性的供应源，这将可以快速他肩部土耳其在项目中的地位。
Selama beberapa bulan terakhir kami telah bekerja untuk membangun sumber pasokan alternatif di Amerika Serikat agar dengan cepat mengakomodasi kontribusi Turki saat ini pada program ini.

我永远尊重我的祖母，我的总指挥，我非常感谢她和我的家人在过去几个月里对我和梅根的支持。
Saya akan selalu seutuhnya menghormati nenek saya, pemimpin saya, dan saya amat bersyukur luar biasa atas dirinya dan kepada seluruh keluarga saya atas dukungan yang mereka tunjukkan kepada Meghan dan saya selama beberapa bulan terakhir.

这可能听起来有点像诅咒微弱的赞美，但萨里在过去几个月中的一个主要担忧是切尔西在大约60分钟之后关闭的奇怪倾向，这让他们在击败狼队时花了很多钱，只选择一个例子。
Itu mungkin terdengar seperti mengutuk dengan pujian yang lemah, tetapi salah satu kekhawatiran besar Sarri dalam beberapa bulan terakhir adalah kecenderungan penasaran Chelsea untuk mematikan setelah sekitar 60 menit, yang membuat mereka terkalahkan dalam kekalahan melawan Wolves, untuk memilih satu contoh saja.

指数中涉及航空货物运输、汽车销售、出口订单以及集装箱吞吐量等方面的数据均在过去几个月里出现稳定增长，这些领先指标将支撑今年头几个月全球货物贸易量的加速增长。
Menurut statistik WTO, indikator yang terkait dengan perdagangan termasuk angkutan udara, penjualan mobil, pesanan ekspor dan pengiriman kontainer semuanya mencatat kenaikan yang mantap dalam beberapa bulan terakhir, menandakan pertumbuhan yang lebih cepat dalam volume perdagangan barang di beberapa bulan pertama tahun ini.

在过去几个月，我们看到了一系列ransomware攻击，这其中包括WannaCry、Petya和LeakerLocker，这些都是通过关闭医院，汽车制造业，电信，银行等业务来完成的，因此给全球都造成了非常大范围的混乱。
Beberapa bulan yang lalu, kami melihat adanya serangan ransomware yang menakutkan, termasuk WannaCry, Petya dan LeakerLocker, yang membuat kekacauan di seluruh dunia dengan mematikan rumah sakit, manufaktur kendaraan bermotor, telekomunikasi, bank dan banyak bisnis lainnya.

就在过去几个月里，我在各种不同公共场所结识了很多人，包括一位有抱负的60岁爵士歌手、一位好莱坞编剧、一位叫喀秋莎的漂亮黑人女子（这个名字在俄语中有炮的意思）、还有一位住在几个街区以外还养着一头可爱斑点狗的人，等等。
Dalam beberapa bulan terakhir di tempat umum yang berbeda-beda, saya bertemu: seorang penyanyi jazz berusia 60 tahun yang bercita-cita tinggi; seorang penulis naskah Hollywood; seorang wanita kulit hitam yang cantik bernama Katyusha( itu sebenarnya nama peluncur artileri Rusia yang terkenal); seorang pria yang tinggal beberapa blok jauhnya dengan anak anjing Dalmatian yang lucu; dan banyak orang menarik lainnya.

阿尔及利亚抗议者在过去几个月里要求实行民主改革。
Dalam beberapa bulan ini, demonstran Aljazair menuntut reformasi demokrasi.

在过去几个月，我们在巴西、印度、墨西哥和俄罗斯等国家实现快速增长。
Dalam beberapa bulan, kami tumbuh paling cepat di negara seperti Brazil, India, Meksiko dan Rusia.

总体上看，北约在阿富汗遇到的困难在过去几个月里明显增大。
Secara umum, kesulitan yang dihadapi NATO di Afganistan di bulan belakangan semakin meningkat.

安卡拉与利雅得在叙利亚寻求共同利益，他们的关系在过去几个月里大大加强。
Hubungan antara Ankara dan Riyadh semakin erat dalam beberapa bulan terakhir karena mereka mengejar kepentingan bersama di Suriah.

以色列时报》指出，Hogeg在过去几个月里已经在不同的项目上投入了数百万美元。
Times of Israel mencatat bahwa Hogeg telah menghabiskan beberapa juta dolar untuk berbagai proyek dalam beberapa bulan terakhir.

反观美国，却在澳大利亚政府的默许之下，仅仅在过去几个月的时间里就杀死了数千生命。
Tapi AS, dengan keterlibatan Australia, telah menewaskan ribuan orang hanya dalam beberapa bulan terakhir saja.'.

费萨尔王子在过去几个月内担任沙特驻德国大使，更早些时候曾在沙特驻华盛顿大使馆担任政治顾问。
Pangeran Faisal dalam beberapa bulan terakhir telah bertugas sebagai duta besar untuk Jerman dan sebelumnya sebagai penasihat politik di kedutaan Washington.

他告诉她,他之前听到她说过这很多次,而他一直在过去几个月当中努力改变着。
Dia mengatakan pada Rhonda bahwa dia pernah mendengar perkataan tersebut berulang kali, dan dia sudah berusaha keras untuk membuat perubahan selama beberapa bulan terakhir.

不是每个人都知道我在过去几个月里经历了什么，很多人说我这么做不值得。
Tidak semua orang tahu apa yang telah saya lalui selama bulan-bulan itu dan ada banyak orang berkata bahwa perjuangan itu tidak layak untuk diusahakan.

但在过去几个月，鱿鱼在南加州的水域里基本上消失，科学家们表示这是由于海洋温度升高。
Namun dalam beberapa tahun terakhir, cumi-cumi itu menghilang dari perairan California Selatan dan para ilmuwan mengatakan suhu laut yang menghangat merupakan penyebabnya.

感谢所有人在过去几个月对我的支持，现在让我们休息一段时间后再见，我将准备好再次出发！”.
Terima kasih atas semua dukungan yang kalian berikan selama beberapa bulan terakhir dan sampai jumpa lagi, setelah istirahat, saya siap untuk bermain lagi!".

其次，ICO和更广泛的加密市场在过去几个月已经稳定下来的事实也有助于放松SEC的态度，即使它仍然倾向于强调风险而不是ICO的好处。
Kedua, fakta bahwa ICO dan pasar crypto yang lebih luas telah tenang selama beberapa bulan terakhir juga telah membantu mengendurkan sikap SEC, bahkan jika masih lebih suka menyoroti risiko daripada manfaat ICO.

尽管我们认为目前的经济状况是健康的，经济前景是有利的，但在过去几个月里，我们看到了一些相反的趋势和相互矛盾的信号，”鲍威尔在向参议院.
Sementara kami melihat kondisi ekonomi saat ini sudah sehat dan prospek ekonomi sudah membaik, selama beberapa bulan terakhir kami telah melihat beberapa arus lintas dan sinyal yang bertentangan," kata Powell.