最近几个月 - 翻译成印度尼西亚

• dalam beberapa bulan terakhir
• dalam beberapa bulan belakangan

在 中文 中使用 最近几个月 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最近几个月，疫苗接种掩盖率高的国家也发生了病例数激增的现象，其间包含美国、以色列、泰国和突尼斯。
Dalam beberapa bulan terakhir, lonjakan jumlah kasus juga terjadi di negara-negara dengan cakupan vaksinasi keseluruhan yang tinggi, termasuk Amerika Serikat serta Israel, Thailand, dan Tunisia.

最近几个月，安卡拉和华盛顿之间的关系因一系列问题而紧张，其中包括美国在叙利亚的政策，以及一些针对土耳其和美国公民在两国举行的法律诉讼。
Hubungan antara Ankara dan Washington telah tegang karena sejumlah masalah dalam beberapa bulan terakhir, termasuk kebijakan A. S. di Suriah dan sejumlah kasus hukum terhadap warga Turki dan A. S. yang ditahan di kedua negara.

公告表示，“最近几个月，来自洪都拉斯、萨尔瓦多和危地马拉的成千上万移民，他们或是步行或是乘坐大篷车，长途跋涉了4千多公里，来到墨西哥。
Menurut pernyataan Peter's Pence, Dalam beberapa bulan terakhir, ribuan migran tiba di Meksiko, setelah menempuh perjalanan lebih dari 4.000 kilometer dengan berjalan kaki dan menaiki kendaraan darurat dari Honduras, El Salvador, dan Guatemala.

最近几个月伊朗和巴基斯坦之间的关系一直紧张，双方都指责对方没有采取足够措施来消灭据称躲避过境的武装分子。
Hubungan antara Iran dan Pakistan telah tegang dalam beberapa bulan terakhir, dengan kedua belah pihak menuduh satu sama lain tidak melakukan hal yang cukup untuk membasmi gerilyawan yang diduga berlindung di seberang perbatasan.

最近几个月，美联储的政策制定者们扩大了他们的政策辩论，将这些问题包括在研究中，特别是研究为什么社区会被抛在后面。
Pembuat kebijakan bank sentral AS dalam beberapa bulan terakhir memperluas perdebatan kebijakan mereka untuk memasukkan isu-isu tersebut dengan Brainard khususnya untuk mempelajari mengapa masyarakat tertinggal.

最近几个月，新疆维吾尔自治区超过100万维吾尔族和其他穆斯林被拘留在所谓的“再教育营”，并且遭受酷刑及被迫放弃信仰。
Beberapa bulan terakhir, lebih dari 1 juta orang etnis Uighur dan Muslim lainnya di Daerah Otonomi Uighur Xinjiang telah ditahan di tempat yang disebut kamp pendidikan ulang', disiksa dan dipaksa untuk menanggalkan keyakinan mereka.

在最近几个月，缅甸释放了多名政治犯，包括反对派领导人昂山素季，她曾经遭到软禁，现在计划参加议会竞选。
Dalam beberapa bulan belakangan, Burma telah membebaskan sejumlah tahanan politik, termasuk pemimpin oposisi Aung San Suu Kyi, yang sebelumnya dikenai tahanan rumah dan kini berencana mencalonkan diri sebagai anggota parlemen.

在最近几个月里，至少有三家秘鲁赌场在自家赌场内发现有俄罗斯赌徒出老千的情况，而这些人选择的是更加老款的NovomaticCoolfire老虎机。
Dalam beberapa bulan terakhir, misalnya, setidaknya tiga kasino di Peru telah dilaporkan ditipu oleh penjudi Rusia yang memainkan mesin slot Novomatic Coolfire yang menua.

委内瑞拉最近几个月也面临更多的食品和其他基本商品短缺问题，马杜罗说，这是反对派煽动抗议的阴谋的一部分。
Venezuela juga telah menghadapi kekurangan persediaan makanan dan barang-barang kebutuhan pokok lainnya selama beberapa bulan terakhir, yang dikatakan Maduro sebagai bagian dari konspirasi pihak oposisi untuk menyulut protes masyarakat.

谨慎乐观」是这里的关键词，因为最近几个月我们看到卡尔达诺令投资者失望，但它仍然是最有前途的项目，其中最有资格的团队之一。
Sangat hati-hati tapi optimis' adalah ungkapan kunci di sini karena dalam beberapa bulan terakhir kita telah melihat Cardano mengecewakan investor tetapi masih tetap menjadi proyek yang paling menjanjikan dengan salah satu tim paling berkualitas di sekitar.

最近几个月表明，国际社会必须保持警惕，监测那里的人权状况，”李在周五的一份声明中说。
Peristiwa beberapa bulan terakhir telah menunjukkan bahwa masyarakat internasional harus tetap waspada dalam memantau situasi hak asasi manusia di sana, kata Lee dalam sebuah pernyataan pada 6 Januari.

最近几个月出现了很多关于著名的闪电网络--被吹捧为一种BTC扩容解决方案的第二层支付协议的头条新闻和新钱包。
Selama beberapa bulan terakhir, sudah ada banyak berita utama dan dompet baru yang dibuat untuk Lightning Network terkenal- Protokol pembayaran lapisan kedua yang disebut-sebut sebagai solusi untuk masalah skala rantai BTC.

当被问到Giroud是否应该考虑转会时，Stephan说：“这取决于他，他在最近几个月和我们打得很好，他有很好的进球比例，但是现在他已经去玩“。
Ketika ditanya apakah Giroud harus mempertimbangkan sebuah peralihan, Stephan mengatakan: Terserah dia, dia bermain sangat baik dalam beberapa bulan terakhir dengan kami Dia memiliki rasio gol-to- games yang sangat bagus, tapi sekarang dia harus bermain.

最近几个月，沙特阿拉伯组织了音乐会，喜剧表演，动漫文化节和一场混合性别的国庆日庆祝活动，让人们第一次在街头跳舞，掀起电子音乐。
Beberapa bulan belakangan ini, Arab Saudi telah mengadakan konser-konser, festival budaya pop Comic-Con, dan perayaan hari nasional percampuran gender yang membuat masyarakat menari di jalanan diiringi musik elektronik yang menghentak untuk pertama kalinya.

最近几个月，广告和营销公司纷纷向推特、YouTube和其他社交平台施加压力，希望确保那些知名博主捍卫自己真正的影响力。
Dalam beberapa bulan terakhir ini, perusahaan periklanan dan pemasaran telah menekan Twitter, YouTube, dan platform lain untuk membantu memastikan bahwa influencer memiliki jangkauan yang mereka klaim.

在最近几个月里，至少有三家秘鲁赌场在自家赌场内发现有俄罗斯赌徒出老千的情况，而这些人选择的是更加老款的NovomaticCoolfire老虎机。
Dalam beberapa bulan terakhir, misalnya, setidaknya tiga kasino di Peru telah melaporkan ditipu oleh Rusia penjudi yang bermain penuaan Novomatic Coolfire mesin slot.

马夏尔写道：“我想向我的亲人，我美丽的家人，特别是我的未婚妻道歉，最近几个月，我对他们造成了伤害。
Saya ingin meminta maaf kepada saudara saya, keluarga saya yang luar biasa dan khususnya tunangan saya atas kekacauan yang saya lakukan di beberapa bulan terakhir.

但最近几个月莫斯科和安卡拉之间对叙利亚的紧张局势有所上升，部分原因是计划撤出美国军队，这些军队有望释放由美国或美国支持的部队控制的领土，从而刺激一场争夺真空的竞争。
Tetapi ketegangan antara Moskow dan Ankara diSuriah telah meningkat dalam beberapa bulan terakhir, sebagian karena didorong oleh rencana penarikan pasukan AS yang berjanji akan membebaskan wilayah yang dikuasai pasukan AS atau yang didukung AS, yang memacu perlombaan untuk mengisi kekosongan area itu.

最近几个月，中国海军一直扮演着越来越突出的角色，一位正在冉冉升起的海军上将掌舵，第一艘在自治台湾航行的航空母舰和新的中国军舰在遥远的地方崛起。
Angkatan Laut China telah mengambil peran yang semakin menonjol dalam beberapa bulan terakhir, dengan seorang laksamana berkarir cemerlang yang mengambil alih komando, kapal induk pertamanya berlayar mengelilingi Taiwan dan kapal-kapal perang China baru berlayar ke tempat-tempat yang jauh.

关于这一点，所有人都应该知道，我在最近几个月也谈到过这个话题，这真的是所有从事足球行业的人所梦寐以求的一份工作，特别是与曼联相关的每一个人。
Saya pikir semua orang tahu, dan saya sudah membicarakannya dalam beberapa bulan terakhir, bahwa ini adalah pekerjaan impian bagi setiap orang yang tertarik dengan sepakbola, terutama siapa saja yang telah terlibat dengan Man United.