在 中文 中使用 最近宣布 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
至于土耳其，其最高国防工业长官伊斯梅尔·德米尔最近宣布，该国与俄罗斯和美国均保持“盟友关系。
As for Turkey, its top defence industry official, Ismail Demir, recently declared that the country has‘allied relations' with both Russia and the US.他最近宣布的遗赠反映了他对本科教授的忠诚和对大学的热爱。
His newly announced bequest reflects his own loyalty to his undergraduate professors and his love for the University.日本欢迎美国和俄罗斯最近宣布打算裁减其核武库，并已为实现该目标进行了认真磋商。
Japan welcomes the recent announcement that 我们也赞赏一些核武器国家最近宣布打算削减其核武库。
We also appreciate the recent pronouncements by some nuclear-weapon States on their intention to reduce their nuclear arsenals.IFTNews：国际货币基金组织最近宣布扩大其高级别的金融和技术咨询小组，以加强国家主管部门和国际组织的代表性。
IMF recently announced the expansion of its High Level Advisory Group on Finance and Technology to strengthen the representation of national authorities and international organisations.至于土耳其，其最高国防工业长官伊斯梅尔·德米尔最近宣布，该国与俄罗斯和美国均保持“盟友关系。
As for Turkey, its top defense industries official, Ismail Demir, recently declared that the country has“allied relations” with both Russia and the US.澳大利亚还欢迎联合王国最近宣布将其持有的核弹头削减20％。
Australia also welcomes the recent announcement by 技术用于服务器，电子游戏和其他设备，并且通过最近宣布的Cadence®开放综合化平台是可用的。
The technology will be used in servers, video games and other devices and will be available through the newly announced Cadence® Open Integration Platform.细胞疗法是新加坡的一个主要关注领域，政府最近宣布向制造活细胞作为药物提供8000万新元。
Cell therapy is a major focus area for Singapore, with the government recently announcing a S$80m boost to the manufacturing of living cells as medicine.上文第9段提到最近宣布的新承诺令人鼓舞，虽然仍需要作出更大努力来填补现有的资源差距。
The recent announcements of new commitments, referred to in paragraph 9 above, are encouraging, though further considerable efforts would be necessary to fill 筛选是提前了以下事件一周翁达杰，谁是最近宣布的全球了解2019-2020三角洲来访的椅子。
The screening is in advance of events the following week with Ondaatje, who was recently announced as the 2019-2020 Delta Visiting Chair for Global Understanding.加州电动汽车制造商特斯拉最近宣布其第一季度利润较好，并从美国政府偿还了4.52亿美元的贷款。
Tesla, a Californian maker of battery-powered sports cars, recently declared its first quarterly profit, and repaid its $452m of government loans early.特斯拉最近宣布的的Powerwall，其新的锂离子（Li-ion）型家用电池存储系统已经造成不小的轰动。
The recent announcement by Tesla of Powerwall, its new lithium-ion(Li-ion) based residential battery storage system, has caused quite a stir.他们已经和解，最近宣布他们还有第五个孩子。
They have since reconciled, recently announcing that they have a fifth child on the way.洛克希德·马丁公司最近宣布它与其他公司合伙参与了SATPHONE移动通信卫星系统的开发和发射。
Lockheed Martin recently announced its involvement as partner with other companies in the development and launch of the SATPHONE mobile communication satellite system.我们欢迎最近宣布拨出更多资源用于增加贸易融资，同时敦促各捐助方紧急兑现其承诺。
While we welcome the recent announcements of 奥巴马总统最近宣布，美国将接受来自叙利亚的000名难民。
President Obama recently declared that the U.S. will accept 10,000 refugees from Syria.我们认为，美国最近宣布打算启动《条约》附加议定书的批准程序，这是一个充满希望的发展。
We see the recent announcement by 然而，该国第三大直播平台PandaTV最近宣布它已经破产并解雇了所有员工。
However, the country's 3rd largest live streaming platform, PandaTV, recently announced it has gone bankrupt and dismissed all its employees.无核武器国家确认核武器国家最近宣布裁减其核武器储存量，但对其实践裁军义务的缓慢步伐表示关切。
Nonnuclear-weapon States recognized the recent announcements by nuclear-weapon States regarding reductions to their nuclear weapon stockpiles, but expressed concern over 
