在 印度尼西亚 中使用 Baru-baru ini mengumumkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CitizenshipWorks, sebuah sumber online berkomitmen untuk meningkatkan tingkat naturalisasi di antara imigran memenuhi syarat, baru-baru ini mengumumkan peluncuran kampanye nasional teks pesan, yang mengirimkan informasi tentang imigran kewarganegaraan Amerika Serikat dan membantu mereka untuk mengakses bantuan hukum gratis atau berbiaya rendah di daerah mereka.
Sebuah yayasan yang dibuat oleh pendiri eBay Pierre Omidyar dan istrinya Pam baru-baru ini mengumumkan hal itu memberi US$ 100 juta ke gerai berita investigatif dan inisiatif lainnya, anugerah langka untuk institusi media di bawah tekanan.
EBay创始人皮埃尔·奥米迪亚（PierreOmidyar）和他的妻子帕姆（Pam）创建的基金会最近宣布，它将向调查性新闻媒体和其他举措捐赠100万美元，这对媒体机构来说是一个难得的好消息。CitizenshipWorks, sebuah sumber online berkomitmen untuk meningkatkan tingkat naturalisasi di antara imigran memenuhi syarat, baru-baru ini mengumumkan peluncuran kampanye pesan teks secara nasional, yang mengirimkan informasi tentang imigran kewarganegaraan Amerika Serikat dan membantu mereka untuk mengakses murah gratis atau bantuan hukum di daerah mereka.
CitizenshipWorks，在线资源，致力于增加合资格的移民入籍率，近日宣布推出其覆盖全国的短信活动，发送有关美国公民身份和移民信息，帮助他们获得免费或低收费的法律帮助，在他们的地区。Baru-baru ini diumumkan mempertanyakan waktu pertanyaan di parlemen memberikan contoh jitu.
最近宣布询问国会的提问时间提供了一个很好的例子。Diharapkan kebijakan tarif impor AS yang baru-baru ini diumumkan tidak mengarah pada eskalasi tindakan proteksionisme yang lebih luas.
他们应确保最近宣布的美国进口关税不会导致保护主义措施的更广泛升级。Wolfe juga mengumumkan bahwa SSP telah menerima perintah untuk mengembangkan senjata nuklir taktis untuk mengejar sistem rudal canggih Rusia yang baru-baru ini diumumkan.
沃尔夫还宣布，海军战略系统计划已接到开发“低当量”战术核武器的命令，以赶上俄罗斯最近宣布的先进导弹系统。Wolfe juga menyatakan bahwa SSP juga telah menerima pesanan untuk mengembangkan senjata nuklir taktis untuk mengejar sistem rudal canggih Rusia yang baru-baru ini diumumkan.
沃尔夫还宣布，海军战略系统计划已接到开发“低当量”战术核武器的命令，以赶上俄罗斯最近宣布的先进导弹系统。Diantaranya adalah adaptasi stop-motion Pinnochio, yang baru-baru ini diumumkannya tidak akan terjadi karena kurangnya dana.
其中包括他長期禁賽的Pinnochio改編，他最近宣布由於缺乏資金而不會發生這種情況。Strategi Bioekonomi Uni Eropa yang baru-baru ini diumumkan melanjutkan warisan benua itu untuk memajukan solusi biologis untuk pertanyaan lingkungan dan secara strategis menyoroti manfaat ekonomi dari pendekatan tersebut dengan fokus yang kuat pada pekerjaan, pertumbuhan dan investasi di UE.
最近宣布的欧盟生物经济战略延续了非洲大陆在环境问题上推进生物解决方案的传统，并战略性地突出了该方法的经济效益，重点关注欧盟的就业，增长和投资。Nissan akan terus berekspansi ke area bisnis baru, seperti yang ditunjukkan oleh perjanjian eksklusif yang baru-baru ini diumumkan dengan Waymo untuk mengeksplorasi layanan mobilitas tanpa pengemudi di Jepang dan Prancis, dan uji lapangan publik layanan mobilitas baru dengan DeNA.
此外，日产还将继续拓展新的业务领域，该公司最近宣布与Waymo达成独家协议，在日本和法国探索无人驾驶移动服务，并与DeNA合作对新的移动服务进行公开实地测试。Google baru-baru ini mengumumkannya Pembaruan Google Chrome akan berlanjut untuk Windows 7 in musim panas 2021, dan segera setelah pengumuman Google, Microsoft mengumumkan bahwa hal yang sama akan terjadi pada browser baru Kromium Tepi.
Google最近宣布GoogleChrome更新将继续为Windows7英寸2021年夏天，并在Google宣布之后不久，微软宣布，在使用新浏览器的情况下也会发生同样的情况EdgeChromium。Sebagian besar orang menyukai Samsung T5 SSD, yang disebut sebagai salah satu hard drive eksternal terbaik( yang mungkin akan disusul oleh T7 Touch yang baru-baru ini diumumkan).
总的来说，我们非常喜欢三星的T5SSD，它在我们最好的外置硬盘驱动器中名列榜首(并且可能会被最近宣布的T7Touch取代)。Kami memperkirakan bahwa tarif AS-Cina yang baru-baru ini diumumkan dapat mengurangi sekitar 0,3 persen dari PDB global pada tahun 2020, dengan lebih dari setengah dampaknya berasal dari dampak kepercayaan bisnis dan sentimen negatif pasar keuangan.
我们估计，最近公布和计划实施的中美关税将导致2020年的全球GDP下降约0.3%，其中一半以上的影响来自商业信心效应和负面金融市场情绪。Lihatlah bank pelaburan JP Morgan Chase yang baru-baru ini pengumumannya Pensil turun inisiatif, Yang menggalakkan bank muda untuk mengambil kira setiap hujung minggu kecuali mereka yang terlibat dalam" perjanjian yang hidup".
看看投资银行摩根大通最近公布其铅笔向下举措，鼓励其年轻的银行家，除非他们参与了“现场交易”，每到周末起飞。Archive of Our Own- AO3( Arsip Milik Kita) yang baru ini diumumkan sebagai salah satu finalis Hugo Award 2019 adalah proyek terbesar OTW( Organisasi untuk Karya Transformatif).
ArchiveofOurOwn-AO3（AO3作品库）,最近被宣布成功入围2019年雨果奖提名的网站，是OTW（OTW再创作组织）最大的项目。Kanada baru-baru ini mengumumkan peraturan baru untuk siswa internasional.
Malangnya, pasangan itu baru-baru ini mengumumkan perceraian mereka.
不幸的是，這對夫婦最近宣布離婚。Facebook baru-baru ini mengumumkan bahwa sekarang telah berakhir 2 miliar pengguna bulanan.
Facebook最近宣布，现在已经结束了2十亿个月用户。Pemerintah baru-baru ini mengumumkan rencana untuk menetapkan monopoli penyediaan layanan perjudian online.
政府最近宣布計劃壟斷提供在線賭博服務。Pada saat belajar Anda Kanada baru-baru ini mengumumkan peraturan baru untuk siswa internasional.
学习期间工作加拿大最近对国际生公布了新的条例。
