TELAH MENGUMUMKAN - 翻译成中文

• 宣布
• 公布了
• 佈了
• 已经发布了
• 声明

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengumumkan 的示例及其翻译为 中文

PBB telah mengumumkan bencana kelaparan di lima wilayah di Somalia Selatan, dan memperkirakan bencana ini akan meluas ke seluruh kawasan Selatan selambat-lambatnya pada akhir bulan ini.
联合国已宣布索马里南部五个地区发生饥荒，并且预计饥荒将在下个月蔓延到整个索马里南部地区。

Komisi Eropa telah mengumumkan bantuan kemanusiaan sebesar 37.5 juta untuk membantu orang-orang yang terkena dampak konflik dan bencana alam di Afghanistan, Iran dan Pakistan.
欧盟委员会已宣布提供人道主义援助37.5万欧元，以帮助受阿富汗，伊朗和巴基斯坦冲突和自然灾害影响的人们。

Tite telah mengumumkan starting XI untuk pertandingan persahabatan melawan AS pada Jumat malam dan satu-satunya wajah baru di tim adalah Liverpool Fabinho.
蒂特已经宣布了周五晚上对美国的友谊赛的首发阵容,球队中唯一的新面孔是利物浦的法比尼奥。

Saat ini Slim memegang 17 persen saham The New York Times dan telah mengumumkan peluncuran saluran televisi baru yang dibuat oleh orang Meksiko untuk orang Meksiko yang ada di AS.
斯利姆拥有纽约时报17%的股权，并在此前宣布将在美国开设“madebyMexicans,forMexicans”的电视频道。

Kerjasama internasional dan Komisaris Pembangunan Neven Mimica telah mengumumkan dukungan senilai 100 juta untuk proses rekonstruksi di Nepal dua bulan setelah gempa berkekuatan 7.8 menghancurkan negara.
国际合作与发展专员内文米米察已经宣布支持100价值百万€为7.8级地震两个月后的重建进程尼泊尔蹂躏的国家。

Beberapa film telah mengumumkan tanggal rilis tetapi belum memulai proses syuting, sementara yang lain dalam masa produksi tetapi belum memiliki tanggal rilis yang pasti.
一些電影已經宣布了上映日期，但還沒有開始拍攝，另一些正在製作中，但還沒有明確的上映日期。

Fokus awalnya adalah pada perdagangan minyak global, di mana China telah mengumumkan niatannya untuk membeli minyak dalam yuan dan memperbolehkan mitra dagangnya untuk menukarkan yuan dengan emas.
最初的焦点是全球石油贸易，中国宣布了以人民币购买石油的意图，并允许贸易伙伴用黄金结算。

Huawei telah mengumumkan, pihaknya dalam 5 tahun ke depan akan mengadakan investasi dan pembelanjaan senilai 3 miliar pound sterling dan terus memainkan peranan positif dalam perkembangan informatisasi Inggeris.
华为已经宣布，未来5年将在英投资和采购30亿英镑，继续为英信息化发展发挥积极作用。

Penelitian dan Pasar telah mengumumkan penambahan dari" seluruh dunia Thin-Film Fotovoltaik- Status dan R+ D" laporan menawarkan mereka.
研究和市场宣布了“全世界薄膜Photovoltaics-当前状态和R+D”报表的添加对他们提供。

Negara-negara hutan tropis seperti Brasil dan Indonesia telah mengumumkan bahwa mereka juga akan mencoba untuk mengurangi efek perubahan iklim dengan meningkatkan penggunaan kayu untuk bioenergi.
一些热带森林国家，如巴西和印度尼西亚，就已经宣布将尝试增加木材用量来减少气候变化的影响,大盛游戏娱乐。

Skotlandia telah mengumumkan rencana untuk skema uang jaminan dan Wales telah melakukan penelitian untuk mempertimbangkannya.
目前，苏格兰已经宣布了押金回收计划，威尔士也发起了一项研究，来考虑这一计划。

Pada 20 Januari, Komisi Eropa telah mengumumkan 29 juta dalam bantuan kemanusiaan untuk populasi yang paling rentan di Somalia untuk 2016.
在201月，欧洲委员会已宣布29€万美元的人道主义援助索马里最弱势群体的2016。

Adapun platform media sosial itu telah mengumumkan serangkaian langkah untuk memperketat penanganan data, termasuk menghilangkan sebagian besar kemitraan berbagi data dengan perusahaan luar.
社交网络宣布了一系列收紧数据处理的举措，包括取消与外部公司的大部分数据共享合作关系。

Leessang Gary telah mengumumkan bahwa ia akan mengambil cuti dari dunia variety show untuk fokus pada musik serta perusahaannya, Leessang Company.
Gary表示他将全面退出综艺节目的演出，想要专心于Leessang公司的经营和音乐表演。

Bank Sentral India, Reserve Bank of India( RBI), sebelumnya telah mengumumkan rencananya untuk melarang penggunaan mata uang virtual sebagai bentuk pembayaran di India.
印度储备银行（RBI）是印度的中央银行，之前曾宣布计划禁止在印度境内使用虚拟货币作为支付方式。

Negara ini telah mengumumkan miliaran dana untuk Judi Slot perusahaan baru, meluncurkan program untuk merayu para peneliti dari luar negeri dan merampingkan kebijakan datanya.
该国已宣布向新兴企业提供数十亿美元的资金，启动了吸引海外研究人员的计划，并精简了其数据政策。

Sebelumnya, Israel telah mengumumkan niatnya untuk membeli 17 pesawat lagi, sehingga totalnya menjadi 50 pesawat.
以色列先前曾宣布有意再购买17架F-35I战斗机，从而使购买的此型战机总数达到50架。

Pertukaran mata uang kripto Jepang yang diretas Zaif telah mengumumkan rencana resmi untuk menyediakan dukungan keuangan untuk aset pelanggan yang terpengaruh.
被攻击的日本加密货币交易所Zaif在10月10日发布的官方公告中宣布了一项官方计划，将为受影响的客户资产提供财务支持。

GM telah mengumumkan rencana serupa untuk pasar Afrika Selatan dan Timur sebagai bagian dari restrukturisasi bisnis globalnya.
公司也在东非和南非宣布了同样的计划，这是公司全球业务重组的一部分。

Apple telah mengumumkan tanggal rilis untuk iOS 11 sebagai 19 September 2017, tetapi dua hari.
蘋果公司已宣佈iOS發佈的日期11作為199月2017,但沒有兩天。