宣布将 - 翻译成印度尼西亚

• mengumumkan akan
• mengatakan akan
• menyatakan akan
• dikabarkan akan

在 中文 中使用 宣布将 的示例及其翻译为 印度尼西亚

除此之外，最近，谷歌还宣布将有一个单独的移动网络搜索索引。
Selain itu, baru-baru ini Google telah mengumumkan bahwa akan ada indeks pencarian terpisah untuk web seluler.

NVIDIA最近宣布将终止为32位操作系统提供显卡驱动程序，Build390将成为这些平台最后一个驱动程序版本。
NVIDIA baru-baru ini telah mengumumkan akan mengakhiri dukungan driver untuk sistem operasi versi 32 bit, dengan seri 390 akan menjadi yang terakhir dirilis untuk platform ini.

去年11月，Gatecoin宣布将采用一家未具名的欧洲支付处理商-“法国监管机构完全监管的支付机构”-以及瑞士的一家银行.
Pada November tahun lalu, Gatecoin mengumumkan akan melanjutkan operasinya setelah beralih ke layanan pembayaran Eropa yang tidak disebutkan namanya- lembaga pembayaran yang diatur sepenuhnya oleh regulator Prancis kata mereka- dan sebuah bank di Swiss.

今天欧盟委员会已经宣布将给予人道主义资金142亿€到非洲在2014萨赫勒地区，这再次因为一个严重的粮食和营养危机，今年的痛苦。
Komisi Eropa hari ini telah mengumumkan akan memberikan 142 juta dana kemanusiaan ke wilayah Sahel Afrika di 2014, yang sekali lagi menderita karena makanan dan gizi krisis parah tahun ini.

索菲亚已宣布将努力提高欧洲的竞争力，并在安全和移民等问题上寻求成员国之间的共识，并努力促进关于安全和移徙问题的讨论的凝聚力和团结一致[…].
Sofia telah menyatakan akan berupaya meningkatkan daya saing Eropa dan mencari konsensus di antara negara-negara anggota mengenai isu-isu seperti keamanan dan migrasi dan berusaha untuk mempromosikan kohesi dan solidaritas dalam diskusi tentang[].

今年2月，乌兹别克斯坦宣布将于2018年9月公布其监管区块链和加密货币的计划，而“区块链技能中心”将于7月开始运营。
Pada bulan Februari, Uzbekistan mengumumkan akan mempublikasikan rencananya untuk mengatur blockchain dan cryptocurrency pada bulan September 2018, sementara" pusat keterampilan Blockchain" akan mulai beroperasi pada bulan Juli.

新加坡总理公署２０日发布公告，宣布将于今年５月１日成立智慧国及数码政府工作团，该机构将隶属于总理公署，致力于推动该国“智慧国”建设。
Kantor Perdana Menteri Singapura hari Senin( 20/ 3) menyatakan akan mendirikan tim kerja pemerintah negara inteligensi dan digital, lembaga tersebut milik kantor perdana menteri untuk mendorong pembangunan negara inteligensi.

本周，该公司宣布将在纽约长岛市和华盛顿特区弗吉尼亚郊区开设办事处，该公司计划在每个地区增加2.5万个就业岗位。
Pekan ini, perusahaan mengumumkan akan membuka kantor di Long Island City di New York dan pinggiran Virginia di Washington, D. C., dengan rencana menambah 25.000 pekerjaan di setiap lokasi.

今年1月，中国自律银行组织中国银行业协会(CBA)宣布将推出基于区块链的平台，以提高整个行业的效率。
Pada bulan Januari, organisasi bank pengaturan mandiri China, Asosiasi Perbankan Cina( CBA), mengumumkan akan meluncurkan platform berbasis blockchain untuk meningkatkan efisiensi di seluruh sektor.

中国星期二宣布将停止向朝鲜运送航空燃油，并停止从这个贫困盟国进口煤矿、黄金、钛和稀土。
Beijing hari Selasa( 5/ 4) mengumumkan akan menghentikan pengiriman bahan bakar penerbangan ke Korea Utara, dan akan menghentikan impor batu bara, emas, titanium dan logam langka dari negara sekutu yang miskin itu.

试验完成后，并没有发生地震或海啸，但是美国随后宣布将再次举行核试，这次的核弹威力是前一次的五倍。
Ketika tidak terjadi gempa bumi dan tsunami setelah dilakukan uji coba tersebut, USA mengumumkan akan melakukan uji coba senjata nuklir dengan daya ledak 5 kali dari daya ledak uji coba senjata nuklir sebelumnya, hal ini mendapatkan protes dari aktivis anti nuklir.

本周，该公司宣布将在纽约长岛市和华盛顿特区的弗吉尼亚州郊区开设办事处，并计划在每个地点增加25000个工作岗位。
Minggu ini, perusahaan mengumumkan akan membuka kantor di Long Island City di New York dan pinggiran Virginia di Washington, D. C., dengan rencana menambah 25.000 pekerjaan di setiap lokasi.

本周，该公司宣布将在纽约长岛市和华盛顿特区的弗吉尼亚州郊区开设办事处，并计划在每个地点增加25000个工作岗位。
Pekan ini, perusahaan mengumumkan akan membuka kantor di Long Island City di New York dan pinggiran Virginia di Washington, D. C., dengan rencana menambah 25.000 pekerjaan di setiap lokasi.

不过今年早些时候，微软终于宣布将在12月31日弥补这个漏洞，所以这几乎是你最后一次免费升级到Windows10的机会。
Awal tahun ini, Microsoft akhirnya mengumumkan bahwa akan menutup cara ini pada tanggal 31 Desember, jadi ini adalah kesempatan terakhir bagi kamu untuk melakukan upgrade ke Windows 10 tanpa biaya apapun.

自宣布这一消息以来，美国钢铁公司宣布将在伊利诺伊州重新开设一家工厂，而世纪铝业的官员则表示，这项关税将在肯塔基州创造300个新的就业机会。
Sejak pengumuman tersebut, A. S. Steel telah mengumumkan akan membuka kembali pabrik di Illinois, sementara pejabat Century Aluminium mengatakan bahwa tarif tersebut dapat menghasilkan 300 pekerjaan baru di Kentucky.

雪佛兰宣布将在“沙漠中最好的越野”赛车系列的“1200股票”级别上运行Silverado，这很简洁，但更有趣的是，卡车将运行“MultimaticSpoolValve”避震器版本，科罗拉多ZR2酷而独特。
Chevrolet mengumumkan akan menjalankan Silverado di 1200 Stock Class off the road balap seri Best In The Desert, yang rapi, tetapi jauh lebih menarik adalah kenyataan bahwa truk tersebut akan menjalankan versi guncangan Multimatic Spool Valve yang membuat Colorado ZR2 keren dan unik.

马自达召回之前，国内竞争对手斯巴鲁公司（SubaruCorp）上周宣布将召回全球40万辆汽车以修复其发动机中使用的气门弹簧的设计缺陷，其成本将影响该汽车制造商的全年利润。
Penarikan Mazda datang setelah pabrikan rival dalam negeri mereka Subaru Corp, pekan lalu mengatakan akan menarik 400.000 kendaraan secara global untuk memperbaiki cacat desain di pegas katup yang digunakan dalam mesinnya, yang mana akan memakan biaya setara dengan keuntungan perusahaan setahun penuh.

这家位于日本横滨的公司正遭受着在中国和欧洲市场销量下滑的困扰，促使其下调了截至3月31日的财年的利润和销售额预期，并宣布将在全球范围内裁减12，500个工作岗位。
Perusahaan yang berbasis di Yokohama ini menderita penurunan penjualan mobil di China dan Eropa, mendorongnya untuk memangkas perkiraan laba dan penjualan untuk tahun fiskal yang berakhir 31 Maret dan mengatakan akan memangkas 12.500 pekerja secara global.

该公司是一家遥遥领先的芯片制造商英特尔公司，该公司本月宣布将削减15％的员工，同时将更多资源投入其传统PC业务以外的领域，包括通信，工业和游戏应用。
Perusahaan yang berada diperingkat kedua produsen chip terbesar dunia setelah Intel bulan ini pernah mengumumkan, akan memangkas 15 persen tenaga kerja mereka dan mengerahkan sejumlah sumber dayanya untu area diluar bisnis PC tradisional, antara lain komunikasi, industri serta aplikasi game.

反击！韩国宣布将….
Korea Utara mengumumkan akan.