MENGATAKAN AKAN - 翻译成中文

• 表示将
• 表示將
• 宣布将
• 说他会
• 表示会
• 說會
• 说要
• 说他将
• 表示要
• 说过我会

在 印度尼西亚 中使用 Mengatakan akan 的示例及其翻译为 中文

Dolar didorong oleh meningkatnya ketegangan perdagangan global dan hubungan geopolitik, dengan Amerika Serikat pekan ini mengatakan akan memberlakukan sanksi baru terhadap Moskow.
美元受到全球贸易紧张局势加剧和地缘政治关系紧张的推动，美国本周表示将对俄罗斯实施新的制裁。

Brasil dan Rusia mengatakan akan membeli masing-masing 10 miliar dollar AS obligasi IMF.
紧接着，巴西和俄罗斯分别宣布将购买上限为100亿美元的IMF债券。

Mars One mengatakan akan memilih kelompok multicontinental dari 40 astronot tahun ini.
火星一號表示將在今年選出40名來自各大洲的宇航員。

Awal tahun ini, Ford mengatakan akan menginvestasikan US$ 1,6 miliar di Meksiko untuk produksi mobil kecil untuk memulai pada 2018.
今年较早时，福特宣布将向墨西哥投资16亿美元，从2018年开始在当地生产小型汽车。

Ia mengatakan akan merayakan keberhasilannya itu dengan" makan-makan bersama semua teman.".
他说他会因为”吃掉我所有的朋友而吃点东西来庆祝.

Pemerintah Suriah mengatakan akan berpartisipasi dalam pembicaraan perdamaian PBB yang ditetapkan berlangsung bulan Januari mendatang di Jenewa.
敘利亞政府表示將參加聯合國定於1月在日內瓦舉行的和平談判。

Pada hari Kamis, Centene Corp mengatakan akan membeli Health Net Inc senilai 6.3 milyar dollar.
年7月2日，Centene宣布将以68亿美金收购HealthNetInc.

Pemerintah Korea Selatan sebelumnya mengatakan akan membuat keputusan pada bulan November tentang apakah akan memungkinkan lagi pemberian koin perdana( ICO) lagi di negara tersebut.
韓國政府此前已表示將於11月作出決定是否會再次允許該國的初始硬幣發行（ICO）。

Kantor Perwakilan Dagang AS mengkonfirmasi tanggal efektif, tetapi mengatakan akan melakukan periode komentar publik sebelum memberlakukan tarif 30% pada 1 Oktober.
美国贸易代表署（USTR）证实相关关税的实施日期，但表示会在10月1日提高现行关税至30%前，展开公众评论期。

Kukatakan padanya bahwa aku tak bisa menerima hadiah semacam itu, tetapi dia mengatakan akan menanggung biayanya.
我告诉他我不能接受这样的礼物，但他说他会控制成本。

Awal bulan ini, Audi mengatakan akan menginvestasikan hampir$ 16 miliar untuk teknologi masa depan seperti mobilitas listrik dan mengemudi otonom selama lima tahun ke depan.
本月初，奥迪宣布将在未来五年投入近160亿美元用于发展未来技术，如电动出行和自动驾驶技术。

Pemerintah Suriah mengatakan akan berpartisipasi dalam pembicaraan perdamaian PBB yang ditetapkan berlangsung bulan Januari mendatang di Jenewa.
華盛頓-敘利亞政府表示將參加聯合國定於1月在日內瓦舉行的和平談判。

CD Projekt RED mengatakan akan ada banyak kendaraan yang berbeda, tapi kami tidak tahu apakah kita bisa mengendalikan mobil terbang seperti yang dimiliki oleh karakter-karakter disini.
CDProjekt說會有很多不同的車輛，但是我們不知道是否能駕駛一些角色擁有的很酷的飛行車輛。

Renault mengatakan akan meningkatkan operasi di Afrika dalam upaya mengimbangi kerugian dengan keluar dari Iran.
雷诺表示会把精力转移至非洲，以弥补退出伊朗的损失。

Tetapi pada bulan Mei, Disney mengatakan akan membeli sisa Hulu yang belum dimilikinya.
但在5月份，迪士尼宣布将购买其余尚未拥有的Hulu。

Pada Minggu, otoritas penerbangan AS mengatakan akan membantu otoritas Ethiopia menyelidiki kecelakaan itu.
周日，美國航空當局表示將幫助埃塞俄比亞當局調查事故。

Setelah meniup lilin, makan kue, ibunya mengatakan akan memberinya kejutan, membawanya ke toko untuk membeli mantel yang diinginkan.
许愿、吹蜡烛、吃完蛋糕，妈妈说要再给她一个惊喜，带她去商店买她早就想要的那件外套。

Kelompok itu, yang dikenal dengan akronim bahasa Indonesia, Walhi, mengatakan akan mengajukan banding.
该集团以其印度尼西亚语首字母缩略词Walhi而闻名，表示会上诉。

Pada Oktober tahun lalu, Ford mengatakan akan menutup 3 pabrik dan memangkas 6,200 pekerja di Eropa hingga tahun 2014.
去年10月份，福特宣布将在欧洲关闭工厂，并在2014年之前大幅裁员6,200人。

Saya tidak yakin The Fed tahu karena dia mengatakan akan belajar selama enam minggu ke depan.
我不确定美联储是否知道，因为他说他将在未来六周内研究。