TELAH MENGATAKAN - 翻译成中文

• 表示
• 说
• 告诉
• 已经告诉
• 说过
• 已经说了
• 已告知
• 曾經表示
• 声称
• 已經說了

在 印度尼西亚 中使用 Telah mengatakan 的示例及其翻译为 中文

Hanya dua tahun sebelumnya, saya telah mengatakan kepada Barbara bahwa bisnisnya sedang membunuh dirinya dan bahwa dia perlu mengubah hidupnya.
短短的两年时间较早，我告诉芭芭拉，她的生意被杀害她，她需要改变她的生活。

Ban telah mengatakan, waktu adalah sangat penting bagi usaha pertolongan Birma, karena pertolongan hanya mencapai 25 persen dari dua setengah juta orang yang telah menderita paling parah bulan ini.
潘基文说过，时间对于缅甸救灾努力很关键，因为本月受灾最重的两百五十万民众只有四分之一得到救助。

Aku juga telah mengatakan pada Yousef dulu bahwa aku ingin punya senjata untuk melindungi keluargaku, karena itu aku tak khawatir.
我已经告诉尤瑟夫枪支来保护我的家人,所以我不担心。

Perdana Menteri India Manmohan Singh telah mengatakan bahwa teroris yang melaksanakan serangan maut di Mumbai bulan November pasti mendapat dukungan beberapa badan resmi di Pakistan.
印度总理辛格说，11月在孟买发动致命袭击的恐怖分子“一定得到了巴基斯坦一些官方机构的支持”。

Dewan bank telah mengatakan proses seleksi calon akan" terbuka, berdasarkan prestasi dan transparan," menyiratkan kandidat non-AS tidak akan dikesampingkan.
世行董事会表示，行长的遴选过程将是“公开、择优与透明”的，这意味着不排除非美国候选人.

Sebaliknya, Yesus telah mengatakan apa yang Dia katakan, dan Alkitab memberi kita gambaran penuh mengenai siapakah Allah itu.
相反，神已经说了自己的话，而圣经向我们呈现了神的全貌。

Saya telah mengatakan kepada mereka bahwa dalam sebuah demokrasi anda membutuhkan dukungan kuat dari rakyat.
我告诉他们，在民主国家你需要人民的强大支持。

Kami telah mengatakan beberapa kali bahwa kamar tidur adalah salah satu ruangan terpenting di apartemen ini.
显示我们多次说过卧室是公寓里最重要的房间之一。

Kami mencatat bahwa dengan menyesal Karl-Heinz Rummenigge telah mengatakan kepada kami bahwa Leon telah lulus medisnya Kami kehilangan pemain yang sangat bagus.
我们遗憾地注意到，鲁梅尼格已经告诉我们，莱昂已经通过了他的医疗，我们正在失去一名优秀的球员。

Yang disebut Kristus, Maitreya telah mengatakan lebih dari 30 tahun, beroperasi dunia namun belum diakui, dalam sebuah tubuh fisik di Bumi.
Cz-所谓的基督，弥勒说超过30年，经营着世界上尚未认识的，在身体在地球上。

Kementerian Luar Negeri Cina telah mengatakan bahwa kedua pemimpin akan mendiskusikan isu-isu tentang energi, perang melawan terorisme, serta kerjasama militer.
中国外交部表示，两位领导人将讨论能源、反恐和军事合作等问题。

Washington telah mengatakan kepada negara sekutunya untuk mengurangi impor minyak dari Iran dan beberapa negara pembeli, termasuk Korea Selatan, Jepang dan India terlihat mulai mengurangi.
华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。

Saya telah mengatakan kepada mereka bahwa dalam sebuah demokrasi anda membutuhkan dukungan kuat dari rakyat.
我告诉他们，在民主国家，你们需要人民大力支持。

Hamas telah mengatakan mereka tidak akan mengakui Israel dan tidak akan mengharamkan kekerasan terhadap negara Yahudi itu.
哈马斯说过，它既不会承认以色列，也不会放弃针对这个犹太国家的暴力行动。

Kono mengatakan, Kami telah mengatakan kepada pihak Korea Selatan bahwa proposal yang disampaikan tidak bisa diterima.
等一下，”河野说，“我们已经告诉韩方，完全无法接受那一提议。

Saya bukan ahli dan ada pendapat yang berbeda tetapi saya telah mengatakan bahwa jika tiga kepala cabang membuat keputusan, saya akan mendukungnya.
他说，“我不是专家，也有不同的意见，但我说过，如果这三个部门的负责人做出决定，我将支持。

Snowden telah mengatakan ia berencana untuk mencari suaka di negara manapun yang percaya pada kebebasan berbicara dan privasi global.
斯諾登曾經表示，他計劃在任何信仰言論自由和全球私隱權的國家尋求避難。

Washington telah mengatakan kepada sekutu-sekutunya untuk mengurangi impor minyak Iran, dan beberapa pembeli Asia, termasuk Korea Selatan, Jepang serta India tampak mulai mematuhinya.
华盛顿已告知其盟国减少伊朗石油的进口，包括韩国，日本和印度在内的一些亚洲买家似乎正在排队。

Washington telah mengatakan kepada pihak Jepang bahwa mereka akan mempertimbangkan menjual pesawat ke negara-negara dengan kekuatan udara yang lemah.
华盛顿告诉日方，它会考虑将这架飞机出售给空军薄弱的国家。

Dia( Neymar) telah mengatakan, dia ingin perubahan, dia ingin meninggalkan Paris.
梅西说道，“因为他说过，他真的想要离开巴黎，他想要有个改变。