在 中文 中使用 宣布将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
丰田今天宣布将加入Linux基金会.
The Linux Foundation will be announcing today that Toyota 德国超市巨头考夫兰（Kaufland）宣布将离开澳大利亚市场。
German supermarket chain Kaufland has announced its exit from the Australian market.上周二，德国汽车制造商奥迪宣布将裁员7500人。
年5月25日，瑞士政府宣布将逐步放弃核能。
自从去年Facebook宣布将….
周二，德国汽车制造商奥迪宣布将裁员7500人。
On Tuesday, Germany carmaker Audi announced it would cut 7,500 jobs.丰田汽车宣布将推出一个新品牌KINTO，致力于为整个欧洲的用户提供出行服务。
Toyota announced that it is launching a new brand, KINTO, dedicated to offering mobility services to users across Europe.年2月26日，微软宣布将向零售和原始设备制造商（OEM）发布WindowsVista版本。
On February 26, 2006, Microsoft announced the editions of Windows Vista to be released to retail and original equipment manufacturers(OEMs).本月，沙特检察院也宣布将开始招收女性调查员。
Saudi Arabia's public prosecutor's office said it would also begin recruiting women investigators for the first time.年4月，印度电信部（DoT）宣布将宽带互联网服务的速度提高到2Mbps。
In April 2018, the Department of Telecommunications(DoT), India announced to increase the speed for broadband internet services to 2 Mbps.通用汽车宣布将在其大多数2015款车型上提供高速4GLTE无线连接。
而在11月，耐克宣布将停止在亚马逊上销售旗下产品。
In November, Nike said it would no longer sell merchandise through Amazon.澳大利亚的顶尖大学之一已宣布将不再增加招生人数，理由是进一步扩张会影响教学品质。
One of Australia's top universities has declared it will no longer increase student enrolments, citing a threat to quality posed by further expansion.年，谷歌宣布将向美国政府的气候数据计划捐赠5000万个云计算时间。
In 2014, Google announced it was donating 50 million cloud computing hours to the U.S. Government's Climate Data Initiative.在该公告宣布的几个小时之后，亚马逊宣布将收购在线药房初创公司PillPack，这个协议已经在撼动医疗行业。
A few hours after that announcement, Amazon said it would acquireonline pharmacy startup PillPack, a deal that's already shaking up the health-care industry.而现在，美国石油进口的最大来源之一--委内瑞拉，宣布将不再接受美元来支付它的石油。
Now Venezuela, one of the biggest sources of US oil imports, says it will no longer accept payment for oil in US dollars.之后在2011年，工程团队宣布将用于搜索的RubyonRails前端替换为Java服务器Blender。
Then in 2011 the engineering team announced that they had replaced the Ruby on Rails front-end for search with a Java server they called Blender.英国哥伦比亚大学（UBC）宣布将申请太阳能/光能转换电池国际专利。
The University of British Columbia(UBC) announces the international patent filing for a Battery type Solar/Light conversion cell.数字彩票服务和白标供应商LOTTOTECH已宣布将在以色列特拉维夫开放战略金融和商业发展办公室。
Digital lottery services and white label provider LOTTOTECH has announced that it has opened strategic commercial and business development offices in Tel Aviv, Israel.哥德堡，2016年3月30日：斯凯孚（SKF）今日宣布将在墨西哥萨波潘开设一个新的密封解决方案工厂。
Gothenburg, 30 March 2016: SKF today announces the opening of a newly-built sealing solutions factory in Zapopan.
