宣布了 - 翻译成印度尼西亚

• mengumumkan
• mendeklarasikan
• telah dinyatakan
• telah mengumumkan rencana
• diumumkan
• pengumuman
• mengumukan

在 中文 中使用 宣布了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

网络性能和安全公司最近宣布了这一消息在他们的博客上，详细介绍了他们推出新服务的原因。
Prestasi web dan syarikat keselamatan membuat pengumuman baru-baru ini di blog mereka, yang memperincikan pemikiran mereka terhadap perkhidmatan baru itu.

年11月宣布了当天的恶魔化，莫迪政府允许交换恶魔化的纸币及其用于支付二十三项服务的水电费。
Pada November 2016, pada hari demonetisasi diumumkan, pemerintah Modi telah mengizinkan pertukaran uang yang di-ibliskan dan penggunaannya untuk pembayaran tagihan utilitas untuk dua puluh tiga layanan.

我很高兴我们现在宣布了这一消息，所以一切都很清楚，我们可以结束猜测。
Saya senang pengumuman ini dilakukan sekarang jadi segala sesuatunya menjadi jelas dan kita bisa mengakhiri spekulasi yang ada.

周一，在库尔森的判决听证会开始时，宣布了重审，库尔森上周被判犯有一项阴谋窃听电话罪。
Pengadilan ulang itu diumumkan hari Senin pada awal sidang penetapan hukuman bagi Coulson, yang dinyatakan bersalah pekan lalu atas dakwaan berkonspirasi untuk menyadap telepon.

通过名为“derptrolling”的Twitter帐户宣布了即将发生的攻击，该帐户还包含由大量数据引起的错误消息的屏幕截图。
Serangan tersebut segera diumumkan melalui akun Twitter yang disebut derptrolling yang juga menampilkan screenshot dari pesan kesalahan yang disebabkan oleh banjir data.

在这90亿美元中，今年早些时候宣布了45亿美元，将投资在五个工厂，并创造6,500个就业机会。
Dari 9 miliar dolar AS, 4,5 miliar dolar AS diumumkan awal tahun ini, untuk investasi di lima pabrik dan menciptakan 6.500 pekerjaan.

新奥尔良验尸官办公室的一名官员证实了多米诺的死讯，在此之前，多米诺的女儿曾向当地电视台宣布了这一消息。
Seorang pejabat dari kantor koroner New Orleans mengkonfirmasi kematian tersebut, yang sebelumnya diumumkan oleh putri Domino ke sebuah stasiun televisi setempat.

ParkWon-soon市长一直致力于为该市落实相关解决方案，并于去年10月宣布了首尔区块链城市推广计划。
Walikota Park Won-soon telah berkampanye tentang janji untuk mengimplementasikan solusi yang relevan untuk kota tersebut, dan Rencana Promosi Seoul Blockchain City diumumkan pada Oktober lalu.

那不勒斯和马德里竞技都宣布了他们对这位哥伦比亚组织者的兴趣，尽管在与任何一家俱乐部的交易中都没有取得任何突破。
Napoli dan Atletico Madrid telah menyatakan minat mereka pada playmaker Kolombia, meskipun belum ada terobosan yang dibuat dalam kesepakatan dengan kedua klub.

不过，多个加勒比国家元首最近宣布了一项计划，为补偿问题提供了更好的解决方式。
Namun, sebuah rencana yang baru-baru ini di umumkan oleh beberapa negara di Karibia menyediakan solusi yang lebih tepat untuk isu perbaikan.

组织者星期五在斯利那加有20万穆斯林参加的集会上宣布了罢工，抗议印度对这个喜马拉雅地区的统治。
Pemogokan tersebut diumumkan hari Jumat, pada rapat umum yang diikuti oleh 200 ribu umat Muslim di Srinagar guna memprotes kekuasaan India atas daerah di Himalaya itu.

那是呼唤快速正义的时代，因为皇帝这样宣布了，也只有皇帝知道。
Kini saatnya untuk keadilan kilat, karena kaisar telah menyatakannya, dan kaisar tahu betul.

在2018年消费电子展（CES），惠而浦宣布了一系列可以使用谷歌助手或Alexa的控制设备。
Pada 2018 Consumer Electronics Show( CES), Whirlpool mengungkapkan rangkaian peralatan yang dapat dikontrol menggunakan Google Asisten atau Alexa.

最后,耶稣宣布了现在这个时刻的新意,它将激励许多人的心,使其他人的心硬。
Akhirnya, Yesus mewartakan kebaruan masa sekarang, yang akan menumbuhkan dan menguatkan hati banyak orang.

川普總統的上個月宣布了阿富汗的計劃，提出讓包括印度在內的區域國家發揮更大作用的願景。
Rencana Presiden Donald Trump untuk Afghanistan, yang diumumkan bulan lalu, memberi peran lebih besar bagi para pemain kawasan, termasuk India.

一年前宣布了所謂的BFGD（大格式遊戲顯示）技術。
Setahun yang lalu mengumumkan apa yang disebut teknologi BFGD( Big Format Gaming Display).

Adobe在2017年宣布了创纪录的73亿美元收入，该公司正在抓住机会提供这些工具。
Adobe, yang mengumumkan pendapatan$ 7,3 miliar pada tahun 2017, memanfaatkan kesempatan untuk menyediakan alat tersebut.

想象一下，一家大公司的董事宣布了一个重要的决定，并以它的直觉为基础证明了这一点。
Bayangkan pengarah sebuah syarikat besar yang mengumumkan keputusan yang penting dan membenarkannya dengannya berdasarkan perasaan usus.

想象一下，一家大公司的主管宣布了一个重要的决定，并以自己的直觉为其辩护。
Bayangkan pengarah sebuah syarikat besar yang mengumumkan keputusan yang penting dan membenarkannya dengannya berdasarkan perasaan usus.

最初的焦点是全球石油贸易，中国宣布了以人民币购买石油的意图，并允许贸易伙伴用黄金结算。
Fokus awalnya adalah pada perdagangan minyak global, di mana China telah mengumumkan niatannya untuk membeli minyak dalam yuan dan memperbolehkan mitra dagangnya untuk menukarkan yuan dengan emas.