在 中文 中使用 已宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
截至2018年2月底，迪拜道路交通管理局(RTA)已宣布计划在2020年之前发布基于区块链的系统来跟踪车辆的生命周期，这也是“Dubai10x”计划的一部分。
Pada akhir Februari 2018, Otoritas Jalan dan Transportasi Dubai( RTA) telah mengumumkan rencananya sendiri untuk merilis sistem berbasis Blockchain untuk melacak siklus hidup kendaraan pada tahun 2020, yang juga merupakan bagian dari inisiatif Dubai 10 x.第一个正式标准已于12月2017批准，手机将在2019的第一季度出现（定价预计约为600英镑），英国运营商已宣布商业发布日期适用于2019中期以上.
Standar formal pertama disetujui pada Desember 2017, handset diatur untuk muncul pada kuartal pertama 2019( dengan harga diprediksi sekitar 600), dan operator Inggris telah mengumumkan tanggal peluncuran komersial untuk pertengahan 2019 dan seterusnya.第一個正式標準已於12月2017批准，手機將在2019的第一季度出現（定價預計約為600英鎊），英國運營商已宣布商業發布日期適用於2019中期以上.
Standar formal pertama disetujui pada Desember 2017, handset diatur untuk muncul pada kuartal pertama 2019( dengan harga diprediksi sekitar 600), dan operator Inggris telah mengumumkan tanggal peluncuran komersial untuk pertengahan 2019 dan seterusnya.对伊朗的制裁将从8月开始生效，但一些投资伊朗且在美国有大量业务的欧洲企业已宣布，它们将会退出与伊朗的业务协议。
Sanksi mulai berlaku pada Agustus, tetapi beberapa perusahaan Eropa yang berinvestasi di Iran dan dengan operasi besar di Amerika Serikat telah mengumumkan mereka akan menarik diri dari kesepakatan bisnis dengan Teheran.东南亚领先的高档车经销商和零售商WearnesAutomotive已宣布，该公司将成为Koenigsegg、Pininfarina和Rimac超级汽车的独家合作伙伴。
JAKARTA- Wearnes Automotive, distributor dan retail mobil premium terkemuka di Asia Tenggara, mengumumkan telah menjadi mitra eksklusif hypercar Koenigsegg, Pininfarina dan Rimac.声明发布后数小时，38North看到的卫星图像显示，朝鲜已宣布的最大铀精矿设施之一正在继续进行铀矿开采和碾磨作业。
Citra satelit dilihat oleh 38 Utara yang diterbitkan beberapa jam setelah pernyataan institut itu yang 已宣布戒严令为全球狩猎让路，战斗强硬的执法者已成为最堕落罪犯的盟友，而世界其他地方则因妄想症而瘫痪;
Undang-undang darurat telah dinyatakan untuk memberi jalan bagi perburuan global, para penegak hukum yang berjuang keras 日前，包括大众汽车集团旗下奥迪品牌在内的多家德国汽车制造商已宣布裁员数千人，以应对今年全球汽车销量预计下降5%的严峻挑战，而且这一降幅可能会延续到2020年。
Dilansir dari Reuters pada Senin, pembuat mobil Jerman, termasuk merek Volkswagen Audi, telah mengumumkan ribuan PHK dalam beberapa pekan terakhir untuk mengatasi penurunan lima persen yang diharapkan dalam penjualan mobil global tahun ini, dengan penurunan kemungkinan akan masuk ke tahun 2020.布赖恩·英格利斯（1916-1993），英国杰出的历史学家，评论家，和一个两卷本著作，医学史“的作者，已宣布：”捏脊的崛起一直是美国历史上最显着的社会现象之一….
Brian Inglis( 1916- 1993), seorang sejarawan Inggris terkemuka, komentator, dan penulis dari dua jilid karya, The History Of Medicine, telah menyatakan:" kebangkitan Chiropractic 俄罗斯已宣布几项反应措施。
Rusia telah mengumumkan beberapa reaksi.美国已宣布将向新加坡派遣军舰。
AS telah mengumumkan akan menempatkan kapal perang di Singapura.我们已宣布进入公共健康紧急状态。
微软和诺基亚已宣布在他们的平台上系结jQuery。
Microsoft dan Nokia membundle jQuery pada platfoem mereka.日本发展机构已宣布已同意向新的美元贷款.
Badan pembangunan Jepang telah mengumumkan 微软和诺基亚已宣布在他们的平台上绑定jQuery。
Microsoft dan Nokia membundle jQuery pada platfoem mereka.莫迪政府已宣布直接向农民发放现金并免除农业贷款。
Pemerintahan Modi telah mengumumkan transfer tunai langsung ke petani dan keringanan pinjaman pertanian.三国政府亦已宣布这次风灾为一次全国性灾难。
Pemerintah juga telah mengumumkan bahwa banjir bandang ini merupakan bencana nasional.此前巴基斯坦已宣布其派驻印度的高级外交官将返回新德里。
Pakistan telah mengumumkan pada awal pekan ini bahwa komisaris tingginya untuk India akan kembali ke New Delhi.欧洲主要生产商已宣布今年头三个月的财务业绩。
Beberapa produsen utama Eropa telah merilis kinerja finansial mereka untuk tiga bulan pertama tahun ini.事实上，联合国自2016年以来已宣布网络接入是一项人权。
Pada 2016, PBB telah mengumumkan akses internet sebagai salah satu hak asasi manusia.
