在 印度尼西亚 中使用 Mengumumkan rencana 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LINE Pay Corporation mengumumkan rencana untuk meluncurkan di Jepang kartu kredit co-brand LINE Pay lewat kemitraan dengan Visa.
Bulan lalu, Amazon mengumumkan rencana untuk meluncurkan lebih dari 3.000 satelit untuk menyediakan internet bagi" masyarakat yang belum terlayani.".
上月，亚马逊宣布将发射3000多颗卫星，为“未得到服务和服务不足的社区”提供互联网服务。Pada Juli lalu, pemerintah mengumumkan rencana buat cuma mengizinkan penjualan kendaraan listrik atau hibrida setelah 2040.
月，它宣布计划在2040年之后只出售电动或混合动力汽车.Tahun lalu, O'Neill dan rekannya mengumumkan rencana melepas Aedes aegypti yang terinfeksi bakteri lalat buah disebut Wolbachia.
去年，ScottO'Neill和同事们声称计划释放感染有称为沃尔巴克体的果蝇细菌的埃及伊蚊。Ke depannya, kami dengan gembira mengumumkan rencana Activision untuk mentransfer hak penerbitan Destiny ke Bungie.
展望未来，我们也非常高兴地宣布，动视将《命运》发行权转交给了Bungie。Harian Australian Financial Review melaporkan, ini adalah pertama kalinya Australia mengumumkan rencana kerja sama dengan negara-negara Asia Tenggara di bidang pembangunan infrastruktur.
澳大利亚金融评论》报道说，这是澳大利亚首次公开宣布将与东南亚国家加强基础设施建设合作。Obama telah mengumumkan rencana menarik 33 ribu tentara dari Afghanistan sebelum September tahun 2012.
奥巴马宣布了在2012年9月前从阿富汗撤出3万3千名美军士兵的计划。Seiring pemerintah mengurus keuangannya, pemerintah mengumumkan rencana untuk melakukan pertarungan serius dengan operator asing.
隨著政府負責其財務，它宣布計劃與外國運營商展開激烈的鬥爭。Saudi diperkirakan secara formal akan mengumumkan rencana dalam pertemuan tersebut untuk menambah produksi minyak hingga 200 ribu barrel per hari pada bulan Juli mendatang.
预计，沙特将在会议上正式宣布在七月份每天增产20万桶石原油的计划。Hampir sebulan berlalu tanpa sebuah negara atau negara mengumumkan rencana untuk mengubah kebijakan mereka tentang ganja.
几乎一个月过去了,没有一个国家或国家宣布任何计划以改变其对大麻的政策。Internet Explorer- Microsoft belum mengumumkan rencana untuk mendukung WebGL.
互聯網瀏覽器-微軟還沒有宣布任何計劃來支持WebGL的。Perjanjian itu akan berakhir pada Februari 2021, dan Washington belum mengumumkan rencana untuk memperpanjang perjanjian itu.
该协议于2021年2月到期，现在华盛顿没有宣告计划延伸该公约。Ini bukan pertama kalinya SpaceX mengumumkan rencana untuk mengirim pelanggan yang membayar ke Bulan di salah satu kendaraannya.
这并不是SpaceX公司第一次宣布将付费客户派往月球。Perjanjian itu akan berakhir pada Februari 2021, dan Washington belum mengumumkan rencana untuk memperpanjang perjanjian itu.
該協議於2021年2月到期，目前華盛頓尚未宣佈打算延長該條約。Serangan itu terjadi setelah satu kelompok yang berkait dengan teroris al-Qaida mengumumkan rencana hendak melancarkan ofensif baru selama bulan Ramadhan yang dimulai hari Kamis.
在这次攻击事件发生前，一个跟基地组织有关联的恐怖组织宣布，他们要在星期四开始的斋月期间发动新的攻势。Untuk menunjukkan dukungannya terhadap operasi penambangan barunya, Kodak mengumumkan rencana untuk memasang sebuah rig di kantor pusat New York.
Ia mengumumkan rencana untuk menghadiri beberapa pertemuan internasional yang sibuk dalam pekan-pekan mendatang, termasuk pertemuan puncak G-20 di Turki, konferensi perubahan iklim sedunia di Paris, pembicaraan APEC di Filipina dan pertemuan puncak Kepala Pemerintahan Persemakmuran di Malta.
他宣布计划在今后几周参加一系列国际会议，包括土耳其的20国集团领袖峰会、巴黎气候变化大会、菲律宾的亚太经合组织峰会以及马耳他的英联邦政府首脑会议等.Peserta dalam protes Selasa, yang terbesar dalam serangkaian yang dimulai di negara bagian itu pada pertengahan 2018 setelah para pejabat mengumumkan rencana untuk memasang patung itu, menuntut pejabat tinggi dan menteri keuangannya mengundurkan diri karena gagal bernegosiasi dengan mereka.
周二抗议活动的参与者是该官员宣布计划安装该雕像后，于2018年中期在该州开始的一系列抗议活动，要求其高级官员和财政部长因未与他们谈判而辞职。ECB memperkirakan inflasi zona euro pada 1,2 persen tahun ini dan 1,5 persen pada 2020 dan telah mengumumkan rencana untuk memberikan lebih banyak stimulus melalui putaran baru pinjaman ultra murah kepada bank untuk membantu perekonomian.
歐洲央行預計歐元區今年通脹率為1.2%，2020年通脹率為1.5%，並已宣布計劃通過向銀行釋出新一輪超低息貸款來提供更多刺激，以提振經濟。Pemerintah Metropolitan Seoul telah mengumumkan rencana untuk menginvestasikan lebih dari$ 1 miliar pada blockchain dan startup fintech pada tahun 2022, menurut pengumuman resmi yang diterbitkan pada 18 Februari.
在首尔市政府已宣布计划在投资超过十亿$blockchain在2022年和fintech初创公司，根据官方公告发布2月18日。
