最重要的因素 - 翻译成英语

• most important factor
• most important element
• most significant factor
• the biggest factor
• the most vital element
• most important ingredient
• most important factors
• most important elements
• the most crucial factor
• the most important determinant
• the most important predictor

在 中文 中使用 最重要的因素 的示例及其翻译为 英语

无论是专一地还是部分母乳的养，都是与微生物组结构最重要的相关因素。
Receipt of breast milk, either exclusive or partial, was the most significant factor associated with the microbiome structure.

在科学技术发展方面，最重要的因素是对研究与发展（研发）进行投入。
In the development of science and technology, the most important element is investment in research and development(R& D).

确保有效保护难民的第一个也是最重要的因素是收容国和当地社区的慷慨精神。
The first and most important factor in ensuring the effective protection of refugees was the generosity of host countries and local communities.

这是完全可以理解的，对他们来说，价格是最重要的因素。
This is quite understandable, and for them, prices are the most crucial factor.

他们发现地中海饮食对抗炎症的方式是最重要的因素。
They found that the way in which the Mediterranean diet fights inflammation to be the most significant factor.

配色方案是设计中最重要的因素，因为整个氛围决定了整体氛围。
In the design, the color scheme is the most important element because the overall atmosphere is decided.

模具材料最重要的因素是热强度和热稳定性，常用模具材料：工作温度成形材料模具材料.
The most important factor in mold material is thermal strength and thermal stability, commonly used mold material: working temperature forming material mold material.

在Facebook，我知道决定我工作绩效的最重要的因素是我与扎克伯格的关系。
At Facebook, I knew that the most important determinant of my performance would be my relationship with Mark.

他解释说，处于历史高位的黄金投机头寸，代表着市场最重要的因素，将推高金价。
He explained that historical high bearish speculative positioning in gold represents the markets most significant factor that will drive prices higher.

然而，在广告机中，最重要的因素是如何提高客户体验，吸引客户的注意。
However, the most important element in digital signage is how it can improve the customer experience and draw the customer's eye.

航空业正逐步认识到，尽管飞行安全是最重要的因素，但也应该以可承受的较低成本来实现。
The aviation industry is gradually realized, although the flight safety is the most important factor, but also should be affordable to lower cost to achieve.

周一，特派团主席MarzukiDarusman告诉媒体，报告中已经解决了最重要的因素。
On Monday, the mission's chairman Marzuki Darusman told media that the single most significant factor had been addressed in the report.

此前一些研究表明，家庭环境、尤其是家庭收入水平是决定孩子学习表现最重要的因素。
Previous studies have suggested that the home environment, and in particular the level of family income, is the most important determinant of educational attainment.

这种在人们之间所升起的联合（unifying）觉知场域，就是新世界里人际关系当中最重要的因素。
The arising of that unifying field of awareness between human beings is the most essential factor in relationships on the new earth.

世行表示，2019年最重要的因素将是opec，尤其是opec成员国缺乏闲置产能。
The Bank said the most important factor for 2019 would be OPEC, specifically the lack of spare production capacity among OPEC members.

词语的意思并非最重要的因素--最重要的是词语会成为注意力的焦点。
The meaning of the words is not the most important element- most importantly, the words are a focal point for attention.

在确定客户的满意程度方面，向客户报告情况可能是最重要的因素。
Client reporting may be the single most critical factor in determining client satisfaction.

可是，我们忽略了一个最重要的因素，那就是自己的潜力。
But till now, we have forgotten the most important aspect i.e. our weapon.

最重要的因素显然是电池容量--尤其是在同一个生态链内（Android、iOS或其他）。
The most important factor is obviously the battery capacity- especially within the same ecosystem(Android, iOS or other).

日托或幼儿园方案是使父母将家庭义务与工作责任相结合的最重要的因素。
The day-care or kindergarten scheme is the single most important element to allowing parents to combine family duties with job responsibilities.