在 中文 中使用 最高司法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
宪法》第183条规定，最高法院是最高司法机关，监督普通法庭和军事法庭的裁定。
Pursuant to Article 183 of the Constitution, the Supreme Court is the highest judicial authority. It supervises common courts and military courts in their adjudication.月17日，利比亚最高司法委员会将死刑改判为终身监禁。
这也破坏了法治并侵蚀了该国最高司法机构的权威。
It also undermines the rule of law and erodes respect for the authority of the highest judicial body in the country.管辖权是在军事司法系统还是在普通法院，此类争端由最高司法委员会解决。
Disputes regarding whether jurisdiction lies with the military justice system or the regular courts are resolved by the Supreme Judicial Council.克拉克女士当了12年以上的出庭律师，有资格担任爱尔兰最高司法职务。
Having practised as a barrister for over 12 years, Ms. Clark is eligible for appointment to the highest judicial offices in Ireland.卡尔帕蒂法官是一个品格高尚、刚正廉明的人，她具备担任匈牙利最高司法职位所需的所有资格。
Judge Kárpáti is a person of 在过去的几年里，他们至少提起了20项上诉，但这是最高司法机关决定受理的第一个案件。
They have filed at least 20 appeals in recent years, but this is the first that the highest judicial authority has decided to consider.欧洲联盟法院（CJEU，简称欧盟法院）是欧盟最高司法机构，负责解释欧盟法律和解决争端。
The Court of Justice of the European Union(CJEU) is the EU's highest judicial authority, interpreting EU law and settling disputes.联邦法院是瑞士的最高司法机构，它根据《瑞士宪法》第191条负责实施联邦法律和国际条约。
The Federal Court, Switzerland' s highest legal body, was responsible for applying both federal law and international treaties, under article 191 of the Swiss Constitution.委员会是人们所称的与联合国最高司法机关国际法院的共生关系的一部分。
由联合国最高司法机构作出的这种权威裁定对于落实巴勒斯坦人的自决权也有潜在的相关性。
Such an authoritative finding by the highest judicial body in 此外，为了加强这一系统的责任性，现在公开最高司法理事会的各次会议，其各项决定刊登在网络上。
In addition, 他们必须具备在本国被任命担任最高司法或法律职务的资格。
They must possess 该协定应采宪法性法规的形式,并应具有联邦国宪法之下的最高司法效力。
The agreement shall be in the form of a constitutional Statute and shall have supreme juridical force after the Constitution of the federal State.他得到所需的培训，掌握了获提名担任斯洛文尼亚共和国最高司法职务的一切必要资格。
He has received 由于该国没有最高法院，其最高司法机构即上诉法院于11月13日宣布，对该基金的这笔2.4亿美元的拨款违宪。
On 13 November, the Court of Appeal, the highest judicial organ in the country in the absence of a Supreme Court, declared the allocation of $240 million to the Fund to be unconstitutional.办事处在同最高司法委员会和总检察厅签署的协议范围内开展活动，编纂出版了两部汇编。
As a result of the Office' s activities in the context of the agreements signed with the Supreme Judicial Council and the Attorney-General' s Office, two compilations were released.他品格高尚、清正廉明，并具有塞浦路斯最高司法职位的任命资格，符合罗马规约第三十六条第㈢款第1项的要求。
He is a person of 年5月最高司法委员会行使孟加拉人民共和国宪法第96(4)(a)条所规定权力订定之孟加拉最高法院法官行为守则。
Code of Conduct for the Judges of the 在伊朗伊斯兰共和国，除了最高司法权威由(司法机构首长)由领袖任命外，法官由司法机构首长指定。
In the Islamic Republic of Iran, except for the highest judicial authority(head of the judiciary) who is appointed by the Leader, judges are appointed by the head of the judiciary.
