有人指出 - 翻译成英语

• it was noted
• someone pointed out
• it was argued
• some note
• others have noted
• it was asserted

在 中文 中使用 有人指出 的示例及其翻译为 英语

也有人指出，检查中不令人满意的结果可能是由更高的期望所致，并不一定代表问题严重。
Others have noted that unsatisfactory results in inspections may be the result of higher expectations, and do not necessarily indicate deeper problems.

有人指出，这些官员被当作特别使团的成员对待是适当的。
It was asserted that such officials were appropriately treated as members of special missions.

虽然感觉有点虚伪后有人指出我的Facebook页面上,我的食谱最佳厨师的秘诀谢谢，希尔斯接触。
(Though feeling a little hypocritical after someone pointed out on my Facebook page that my cookbook is called Secrets of the Best Chefs.).

有人指出，当前一些复杂特派团的工作条件已经发生改变。
It was noted that the working conditions had changed in some current complex missions.

有人指出，在各次级方案中，均未提及民间社会。
It was noted that there was no reference made to civil society in any subprogramme.

有人指出，与地表水的情况相比，地下水的这类安排有必要允许更多的灵活性。
It was asserted that in the case of groundwaters, more so than for surface water, it was pertinent to allow for more flexibility for such arrangements.

社会治安：有人指出，社会治安状况必须在各个层面得到解决。
Law and Order: It was noted that the law and order situation had to be addressed on every level.

有人指出，危机让人"大开眼界"，证明迫切需要让各国更加民主地参与制定国际规则的进程。
Some noted that the crisis had been an eye-opener, pointing to an urgent need for more democratic participation in international rule-making.

当有人指出你的错误时，不要把它看成是个人的--这是你提高英语水平的一个机会。
When someone points out your mistakes, don't take it personally- it's a chance for you to improve your English.

有人指出，政府的开支不仅具有通货膨胀作用，同时也会排挤私有投资。
It is argued that government spending is not only inflationary, but also tends to crowd out private investment.

当有人指出你的错误时，不要把它看成是一种针对个人的批评――这恰恰是你提高英语水平的一个机会。
When someone points out your mistakes, don't take it personally- it's a chance for you to improve your English.

有人指出富含蓝光的LED户外灯可能降低人们的荷尔蒙褪黑激素的分泌。
Some noted that exposure to the blue-rich LED outdoor lights might decrease people's secretion of the hormone melatonin.

有人指出，实施行动必须根据这一行动是否有助于使企业的常规与行为符合监管的宗旨来判断。
It is argued that enforcement action must be judged by the extent to which it helps bring business norms and practices into alignment with regulatory expectations.

有人指出，该地区一家名为布鲁克海文研究所（Brookhaveninstitute）的公司是与政府串通进行这些实验的影子机构。
Some point to a company in the area, called the Brookhaven Institute, as being a shadow agency in collusion with the government for these experiments.

还有人指出，根据定义，一国的经常项目盈余等于其资本出口。
Still others point out that, by definition, a country's current-account surplus is equal to its capital exports.

也有人指出这个留言中的加密签名是无效的--可能是伪造的。
Several people pointed out that the cryptographic signature in this message wasn't valid- it could be fake.

有人指出，绿色技术正在妨碍发展，而绿色技术本应是可以生成、容易获取的，不应构成歧视。
Some stated that green technology was becoming a barrier to development, whereas it should be generational, accessible and not a means of discrimination.

如果有人指出某篇文章可能是虚假的，那么我们就会将它交给第三方来核查。
If somebody indicates an article may be fake, it can be given to a third party for verification.

但有人指出，关于恢复力度、各区域恢复广度和恢复可持续性的问题依然存在。
Yet it was pointed out that many questions remained regarding the strength of the recovery, its breadth across regions and its sustainability.

有人指出，我们作为枝子，会吸取（5节）；.
Someone has pointed out that as branches, we receive(v. 5);