有体面工作 - 翻译成英语

• decent work

在 中文 中使用 有体面工作 的示例及其翻译为 英语

Rovirosa女士(墨西哥)代表里约集团发言，她表示，里约集团非常重视充分就业和人人都有体面工作的问题。
Ms. Rovirosa(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group attached the utmost importance to the question of full employment and decent work for all.

世界首脑会议的任务是要创建一个有体面工作和充分就业的世界，以此作为减少贫穷的重要途径；但是，这一全球目标仍有待实现。
The mandate of the World Summit, to create a world of decent work and full employment as a crucial path to poverty reduction, remains an unfulfilled global challenge.

一些特定国家将作为试点，在国家一级实施上述工作计划，这些国家将根据各种标准挑选，例如是否已订有体面工作国家方案。
Its implementation at the country level will be piloted in a number of countries selected on the basis of various criteria, e.g., existence of a decent work country programme.

(b)在其2007年实质性会议协调部分专门审议"联合国系统在促进人人充分的生产性就业和人人有体面工作方面的作用"的主题；.
(b) To devote consideration of the theme" The role of the United Nations system in promoting full and productive employment and decent work for all" at the coordination segment of its substantive session of 2007;

年7月10日，理事会与各职司委员会主席就"携手促进人人有体面工作并充分就业的目标"主题举行对话。
On 10 July 2007, the Council held a dialogue with the chairpersons of the functional commissions on the topic" Working together to promote the goals of decent work and full employment for all".

因此，以儿童为中心（包括女孩）的倡议是可用于实现充分就业和人人有体面工作的经济社会政策的基础。
Therefore, initiatives that are child-centered(with inclusion of the female child) are the foundation that economic and social policy can use to create full employment and decent work for all.

社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议的后续行动：优先主题：在消除贫穷、实现社会融合及充分就业和人人有体面工作方面促进增强人的权能.
The twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: promoting empowerment of people in achieving poverty eradication, social integration and full employment and decent work for all.

大会第63/230号决议认为，第二个联合国消除贫穷十年(2008-2017年)的主题应是"人人充分就业和有体面工作"。
In its resolution 63/230, the General Assembly considered that a theme for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty should be" Full employment and decent work for all".

就业和人人都有体面工作.
Full employment and decent work for all.

就业和人人都有体面工作.
Decent work for all.

业和人人都有体面工作.
Decent work for all.

创造就业机会以及实现人人均有体面工作的目标至关重要。
Creating jobs and accomplishing the goal of creating decent work for all are crucial targets.

促进充分的生产性就业、让人人都有体面工作、加强社会保护.
Promoting full and productive employment, decent work for all and social protection.

需要付出更多努力，以确保充分的生产性就业和人人有体面工作。
Increased efforts are needed to ensure full productive employment and decent work for all.

确保有体面工作是将妇女纳入发展工作的一个组成部分。
Ensuring decent work is an integral part of efforts to integrate women into development.

因此，国际社会有责任创造有利环境，实现充分就业和有体面工作的目标。
It is thus the duty of the global community to create an enabling environment that will make the objectives of full employment and decent work attainable for all.

确保有体面工作是将两性平等观点纳入发展工作的一个组成部分。
Ensuring decent work is an integral part of efforts to integrate a gender perspective into development.

推行确保人人都有体面工作和种族平等的政策也成为优先处理的问题。
The promotion of policies aimed at ensuring decent work for all and racial equality have also been priority issues.

我更喜欢找一个有体面工作和事业的人，他可以是一个好朋友和伙伴。
I prefer to find a guy who has a decent job and career who can be a good friend and partner.

不可否认，积累技能和知识是在非正规经济部门获得有体面工作的一个主要工具。
The development of skills and knowledge is undeniably a major instrument for promoting decent work in the informal economy.".