You know how it is with cats: They don't really have owners, they have staff.
既有高度流动的实体,也有工作人员流动并非主要关切的实体。
There are highly mobile entities and there are those for which staff mobility is not a major concern.
与该员额相关的职能将由该科现有工作人员承担。
The functions associated with the post will be assumed by existing staff of the Section.
IPAS不是会员组织,但在世界五个区域都有工作人员。
Ipas is not a membership organization but has staff in five regions of the world.
在这一框架的基础上,开发了一个新的考绩和发展系统,正通过过渡讲习班介绍给所有工作人员。
Based on this framework, a new Performance Appraisal and Development system has been developed and is being introduced to all staff through transition workshops.
审查选举援助司现有工作人员能力后,特派团不再要求设立P-5职等高级选举行动干事员额。
The Mission, upon review of the existing staffing capacity of the Electoral Assistance Division, is not seeking the establishment of the P-5 Senior Electoral Operations Officer post.
有工作人员的技能和专业知识,以监督相关的所有领域的博士研究:.
Staff have the skills and expertise to supervise doctoral studies in all areas related to.
证券交易委员会有工作人员来应对涉及市场诚信和投资者保护的紧急情况,包括执法。
The SEC has personnel available to respond to emergency situations involving market integrity and investor protection, including law enforcement.”.
纳竞委有工作人员培养方案,根据这个方案,纳竞委协助雇员提高自己的学术和专业资质和经验。
The NaCC has a staff development programme under which it assists employees in advancing their academic and professional qualifications and experiences.
在该部的中央机构,妇女的比例占现有工作人员的50%以上,其中三分之一担任管理职位。
In the Ministry' s central apparatus, women account for over 50 per cent of staff, with one third occupying managerial positions.
作为承包商,我们有工作人员在多个建设项目一次--都有自己的独特的任务和挑战。
As contractors, we have crews on multiple construction projects at a time- all with their own unique tasks and challenges.
列入学术支助费用的有工作人员和其他人员费用以及支持大学方案和学术工作的一般业务支出。
Included in the academic support costs are staff and other personnel costs and general operating expenses to support the programme and academic work of the University.
政策制定和评价处现有工作人员也接受了评价工作方面的专门培训。
Current PDES staff members have also undergone specialized training in evaluation.
该基金会共有工作人员216人,包括儿童健康顾问、公众健康管理专家、律师、财务人员等。
The foundation has a staff of 216 people, including child health advisor, public health management expert, lawyer, and financial personnel.
然而,对于任何有工作人员的作品,即使是小的,我认为Fp将是非常棒的。
However, for any production that has a crew, even a small one, I think the Fp will be fantastic.
大都会虽然不强制寄包,但到处都有工作人员提醒背双肩包的参观者把包放在胸前。
Although the metropolis does not have to send bags compulsorily, there are staff everywhere reminding visitors carrying shoulder bags to put them on their chest.
教室工作人员经验丰富,训练有素,有工作人员参加会议和研讨会,国家,州和地方层面。
Classroom staff is experienced and well trained, with staff members attending conferences and workshops on national, state, and local levels.
秘书长关于秘书处组成情况的年度报告中载有工作人员组成情况方面的进一步资料。
Further information on the composition of the staff is contained in the annual report of the Secretary-General on the composition of the Secretariat.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt