在 中文 中使用 有关区域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这种情况下，联合国和有关区域组织应开展合作，并以相辅相成的方式行事。
That being the case, the United Nations and the relevant regional organizations should cooperate and act in a complementary manner.包括有关区域文书在内的国际难民法是该框架的必要组成部分，解决具体关注问题。
International refugee law, including relevant regional instruments, represents an essential part of this framework and addresses their specific concerns.苏里南重申致力于全面执行《渥太华公约》，并继续与有关区域和国际组织合作。
Suriname reaffirms its commitment to the full implementation of the Ottawa Convention and continues to cooperate with the relevant regional and international organizations.在一些相关问题上，统筹行动小组还是与会员国、欧洲联盟结构和其他有关区域组织和利益攸关方沟通的主要接口。
The team also acted as the primary interface with Member States, the structures of the European Union and other relevant regional organizations and stakeholders on related issues.各国、联合国、欧盟，红十字国际委员会，以及有关区域组织的代表参加了研讨会。
Representatives of States, the United Nations, the European Union, the International Committee of the Red Cross and relevant regional organizations participated in the seminars.鼓励各区域委员会继续通过以下方式，在区域一级协助审查和评估工作，包括酌情与有关区域机构进行协商：.
Encourages the 根据要求向国家缔约方提供技术支持，建议和促进各国和有关区域机构之间进行方案合作；.
(k) Provision of technical support to country Parties on request and the proposing and promotion of programmes of cooperation among countries and relevant regional institutions;但图瓦卢能力不足，正在争取外部援助，希望有关区域组织协助制定国家残疾人政策；.
Tuvalu however lacks the capacity and is seeking external assistance from relevant regional organization to facilitate the development of the National Disability Policy;提供技术援助是与反恐怖主义委员及其执行局密切协调并与其他有关区域组织和国际组织合作提供的。
Technical assistance is provided in close coordination with the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate and in cooperation with other relevant regional and international organizations.呼吁亚洲和太平洋区域的会员国支持蒙古加入有关区域安全和经济安排的努力；.
Appeals to the Member States of the Asia and Pacific region to support Mongolia's efforts to join the relevant regional security and economic arrangements;如果选票上所填写的候选人数超过分配给有关区域的席位数，则该选票将被宣布无效。
A ballot paper containing more votes than the number of seats allocated to the relevant region will be declared invalid.一份一般发展报告将概括该专家组会议的成果，评估解决办法/建议及其在有关区域是否适用。
The outcomes of the expert-group meeting will be documented in a general development report assessing solutions/recommendations and their applicability in the relevant region.应鼓励有关区域内所有国家开展合作，并为这种工作投入资源。
All States in the region concerned should be encouraged to cooperate and to commit resources to such work.一些计划中的讲习班将主要针对有关区域特殊类型的犯罪活动。
Some of 国际社会,特别是通过联合国,可以协助有关区域各国致力建立无核武器区。
年两年期工作方案和预算：增编：有关区域办事处需求和潜力的审查结果：执行主任的报告.
Biennial programme of work and budget for 2012- 2013: Addendum: Results of the review of the needs and potential of regional offices: report of the Executive Director.如数值为零，显示有关区域的成员和缔约国的数目完全吻合。
A value of zero indicates a perfect correspondence between members and States parties from the region concerned.与会者包括萨赫勒各国部长、有关区域和国际组织代表，以及欧洲联盟有关成员国和捐助者。
Participants included ministers 酌情请有关区域组织和多边组织提供支持与协助，以实现《公约》的普遍加入和充分执行；.
Seeking as appropriate the support and assistance of relevant regional and multilateral organisations toward realising the universalisation and full implementation 目前正在制定国家有关区域发展、投资增长和减少贫困的方案。
State programmes on regional development, investment growth and poverty reduction are currently being drawn up.
