在 中文 中使用 有决定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第9条除非仲裁法庭因案情特殊而另有决定,法庭的开支应由争端各方平均分担。
Unless the Arbitral Tribunal determines otherwise because of the particular circumstances of the case, the costs of the Tribunal shall be borne by the Parties to the dispute in equal shares.学生自己决定他们是否愿意上大学的高中或职业预备班，也没有决定这个国家的考试。
Students themselves decide if they want college-preparatory or vocational classes in high school; no national exam determines this.据Trotzer，有决定作出的体验互动的最佳方式的一些关键的考虑因素。
According to Trotzer, there are some key considerations for determining the best way to make an experience interactive.遗传资源的取得须经提供这种资源的缔约国事先知情同意，除非该缔约国另有决定。
Access to genetic resources shall be subject to prior informed consent of the Contracting Party providing such resources, unless otherwise determined by that Contracting Party.因此，生殖健康意味着人既有生殖能力，也有决定是否生殖、何时生殖和每隔多少时间生殖的自由。
Reproductive health therefore implies that people have the capability 章程》第8.2(a)条规定，除非大会另有决定，大会应每两年举行一届常会。
Article 8.2(a) of the Constitution stipulates that the Conference shall hold a regular session every two years, unless it decides otherwise.除非另有决定，大会应每两年在本组织所在地举行一届常会（第8.2条）。
Unless it decides otherwise, the Conference is to hold a regular session every two years, at the seat of the Organization(Article 8.2).重要的是，要认识到不扩散条约缔约国有决定和满足自己对核能源的需求的不可剥夺的权利。
It was important 除委员会另有决定外，委员会应按照第41条，为审议每一划界案设立一个小组委员会。
Unless it decides otherwise, the Commission shall establish a subcommission in accordance with rule 41 for the consideration of each submission.规则48条说，除非另有决定，安理会应举行公开会议。
Rule 48 states that unless it decides otherwise, the Security Council shall meet in public.除非另有决定，预计主席团将于每天上午8时至9时召开会议，商定当日的议事次序。
Each morning from 8 a.m. to 9 a.m., the bureaux are expected to meet jointly to agree on the order of business for the day, unless they decide otherwise.除委员会另有决定外，委员会应依照第42条的规定，为审议每一划界案设立一个小组委员会。
Unless it decides otherwise, the Commission shall establish a subcommission in accordance with rule 42 for the consideration of each submission.除非会议另有决定，所有选举应通过无记名投票决定。
All elections shall be decided by secret ballot unless otherwise 白俄罗斯主张每一国家都有决定自己社会发展模式的不可剥夺的权利。
Belarus advocates the inalienable right of every State to define its own model of the development of society.除另有决定以外，委员会应按照秘书处向其提交来文的顺序处理来文。
The Committee shall, unless it decides otherwise, deal with communications in the order in which they have been placed before 除非另有决定，上述委员会各应选出副主席三人和报告员一人。
Each Committee, unless it decides otherwise, shall elect three Vice-Chairpersons and a Rapporteur.波切蒂诺告诉记者说：“我当时并未达成一致意见（但有决定），但当时他们认为这对俱乐部来说是最好的。
Pochettino said:"I wasn't in agreement(with the decision) but at that moment they believed that was best for 除本会议另有决定外，所有选举均应以无记名投票方式进行。
All elections shall be decided by secret ballot unless otherwise 虽然各国国情对税制改革有决定性影响，但各国面临的挑战也有许多共同点。
They show a lot of commonalities across countries, despite the fact that specific country contexts have determinant impacts on tax reform.他说，“没人有决定隐私或者安全的权利。
In his own words he stated,“No one should have to decide between privacy or security.
