在 中文 中使用 有四分之三 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有四分之三以上的人口在生计农业或渔业领域就业。
More than three quarters of the population are working in subsistence farming or fishing.在东帝汶285000名学龄儿童中，有四分之三以上的儿童已获得了正常的学校教育。
Schooling has normalized for more than three quarters of the 285,000 school-age children in the country.土地利用的变化和林业部门的政策和措施约有四分之三已经执行；其余是已通过的或计划中的。
Around three quarters of policies and measures in the LUCF sector have been implemented, and; the rest are adopted or planned.家啤酒厂中约有四分之三是中小企业，英国目前拥有2，430家啤酒厂，其中许多是较小的生产商。
Around 3 quarters of the 9,500 breweries are SMEs, with the United Kingdom alone now accounting for 2,430 breweries, many of which are smaller producers.据统计，每年参展的企业中大约有四分之三是建材制造商，四分之一是贸易商。
According to statistics, about 3/4 of the enterprises participating in the exhibition are building materials manufacturers, and 1/4 are traders.全世界每年因艾滋病而死亡的人数，有四分之三在非洲，妇女受到的影响尤其严重。
About three quarters of the world' s AIDS deaths every year occur in Africa, with women the most affected.在28个国家接受调查的所有男性和女性中，约有四分之三的人支持四项使捕鱼更加可持续的措施.
About three quarters of all men and women surveyed across 28 countries support each of four measures to make fishing more sustainable.在艺术中，一个人与精神状态发生联系有四分之三时间；.
In art one is concerned with the condition of the spirit for three quarters of the time;年代末期以来,美国工资差异的缩小估计有四分之三可以归因于男子实际工资的下降(Lawrence和Bernstein,1994年)。
Three quarters of the decrease in the wage gap in the United States since late 1970s is estimated to stem from the decline in male real wages(Lawrence and Bernstein, 1994).名照料者，其中几乎有四分之三是妇女，有权领取照料者津贴（原先称之为"残障护理津贴"）。
Carers 324. Some 467,000 carers-- almost three quarters of them women-- are entitled to Carer' s Allowance(CA), formerly known as Invalid Care Allowance.虽然这种疾病在严重程度上有所不同，但约有四分之三患有自闭症的人被归类为，用精神病专家的官方语言来说，智障。
While the condition varies in severity, about three-quarters of people with autism are classed, in the official language of psychiatrists, as mentally retarded.例如，在美国的台湾裔和印度裔移民中，有四分之三拥有学士或更高的学位，哥伦比亚大学社会学教授珍妮弗·李(JenniferLee)说。
For example, three-fourths of Taiwanese and Indians in America have a bachelor's degree or higher, said sociologist Jennifer Lee of Columbia University.岁及以上的人中约有四分之三-占77％-支持减税以鼓励为持续的生活援助储蓄，类似于401（k）。
Roughly three-quarters of those 50 and older- a full 77 percent- support tax breaks to encourage saving for ongoing living assistance, similar to a 401(k).在创纪录的132100名移民中，有四分之三是非新西兰公民，在最近的一年中，有1100多新西兰人离开了新西兰。
Three-quarters of the record 132,100 migrant arrivals were non-New Zealand citizens, with 1100 more New Zealanders leaving the country than returning in the latest year.年，民意调查专家扬科洛维奇(DanielYankelovich)发现，在25至34岁的美国人中，有四分之三认为美国“已危险地向社会主义靠拢”。
In 1974, pollster Daniel Yankelovich found that three-quarters of Americans 25 to 34 felt the country had“moved dangerously close to socialism.”.在中国175座外表光鲜的机场中，有四分之三处于亏损状态，许多几乎很少使用，还有一些根本就没有任何航班起降。
China's airport overkill- Around three quarters of China's 175 gleaming airports are losing money, many are barely used and some don't have any flights at all.就预防而言，各国政府中约有四分之三报告有相对广泛的以学校为基础的毒品教育方案，各方案中，据报告约有三分之一是"注意到性别"。
In terms of prevention, about three quarters of the Governments reported relatively extensive school-based drug education programmes and 特别是自1998年以来，药物管制署在这个领域开展了大量活动（它的减少需求项目中约有四分之三有重要的预防内容）。
Especially since 1998, UNDCP has undertaken major activities in this area, with about three quarters of its demand reduction projects having a significant prevention component.银河系中大约有四分之三的恒星是红矮星。
Three-quarters of the stars in the galaxy are classified as red dwarfs.全世界的主要冲突中，有四分之三与文化层面有关。
