有三分之一 - 翻译成英语

• one third
• one-third
• nearly one-third
• has a one-in-three

在 中文 中使用 有三分之一 的示例及其翻译为 英语

面板每三年有三分之一被当选为确保法院的连续性。
Approximately one-third of the Board is selected each year to provide continuity.

年，人口基金开展工作的国家中有三分之一以上面临着危机。
In 2004, more than one third of the countries in which UNFPA operates faced crises.

这些妇女中有三分之一认为必须进行切割女性生殖器官的原因如下：.
One third of those women viewed FGM as necessary for the following reasons.

将有三分之一的智能和嵌入式设备开支来自IT和电信行业外部。
One-third of spending for intelligent/embedded devices will come from outside of the IT and telecom industries.

直布罗陀的非燃料进口品有三分之一以上来自联合王国。
Over one third of Gibraltar's non-fuel imports originate in the United Kingdom.

全国省份仍有三分之一陷于冲突中，流离失所人数甚多，其他省份亟需复兴和发展。
While one third of the country' s provinces remain troubled by conflict and hold high numbers of displaced, the others are in desperate need of rehabilitation and development.

去年一年时间，我有三分之一在旅途中度过。
Last year, over one third of my time was spent traveling for work.

当时,估计有三分之一的国家的货币被假冒。
At the time, as much as one third of all the money in the United States was estimated to be counterfeit.

在41个有数据的国家中，有21个国家年龄在15-19岁的女童中有三分之一以上存在贫血。
Nutrition In 21 out of 41 countries with data, more than one third of girls aged 15-19 years are anaemic.

此外，评价建议之中有一半以上(52%)是针对特定的方案产出，有三分之一则建议改进政策。
In addition, over half of the evaluation recommendations(52 per cent) were targeted to specific programme outputs, while one third recommended policy improvements.

粮农组织在四个国家的工作有48％获得资金支持，而粮食计划署尚有三分之一的资金缺口。
FAO's work across the four countries is 48 percent funded, while WFP has around one third of the funds it needs.

教育基础设施也遭到破坏，315所学校中有三分之一受到影响。
Educational infrastructure was also damaged, with one third of 315 schools affected.

营养在41个有数据的国家中，有21个国家年龄在15-19岁的女童中有三分之一以上存在贫血。
In 21 out of 41 countries with data, more than one third of girls aged 15-19 years are anaemic.

在166名成人ADHD患者中，约有三分之一在儿童时期的四项评估中均未达到ADHD标准，该研究还发现.
Among 166 individuals with adult ADHD, roughly one third didn't meet the criteria for ADHD at any of four evaluations during childhood, the study also found.

该报告称，仅有三分之一的用户会主动改变电视的图片显示设置，其结果可能造成数十亿美元的额外能源成本。
The report claims that if just one third of users change their picture setting, the result could be billions of dollars in extra energy costs.

世界上已有三分之一的人生活在面临中度至严重水短缺的国家里，人类居住的每个大陆的地下水面都在下降。
Already, one-third of the world' s population lives in countries facing moderate to high water stress, and water tables are falling on every inhabited continent.

有三分之一的报告提到向全球机制拨付了资金，并且叙述了各国预期的效果，如使《公约》和国家行动方案项目的实施受益的"杠杆"效应。
One third of the reports mention funds allocated to the Global Mechanism(GM) and describe the effects expected by countries, such as the" leverage" effect benefiting the implementation of the Convention and NAP projects.

当我们意识到地球上有三分之一的居民生活在每天不足一美元的贫困中时，此种过分的开支造成了痛苦的矛盾。
Such excessive spending constitutes a painful contradiction when we realize that one third of the planet' s inhabitants are living poorly on less than $2 a day.

发言的大多数代表团赞扬私营部门司开展的工作，因为儿童基金会总收入中大约有三分之一来自该司；并对工作计划和概算表示支持。
The majority of the delegations which took the floor commended the work of PSD, which generated about one third of total UNICEF income, and supported the work plan and proposed budget.

他也指出在14000名居住在戈兰的以色列人中,有3000人是在当地政府委员会中就职,有三分之一从事农业。
He also noted that of the 14,000 Israelis residing in the Golan, 3,000 are employed by the local government council, and one third are engaged in agriculture.